Название: The Horror Of Christmas
Автор: Джером К. Джером
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066385620
isbn:
“Yes, yes, there has been some one.”
She put her little basket on the table, and went up to the back of the couch, as if to take the extended hand—but it was not there. A little surprised, in her quiet way, she leaned over to look at his face, and gently touched him on the brow.
“Are you quite as well to-night? Your head is not so cool as in the afternoon.”
“Tut!” said the student, petulantly, “very little ails me.”
A little more surprise, but no reproach, was expressed in her face, as she withdrew to the other side of the table, and took a small packet of needlework from her basket. But she laid it down again, on second thoughts, and going noiselessly about the room, set everything exactly in its place, and in the neatest order; even to the cushions on the couch, which she touched with so light a hand, that he hardly seemed to know it, as he lay looking at the fire. When all this was done, and she had swept the hearth, she sat down, in her modest little bonnet, to her work, and was quietly busy on it directly.
“It’s the new muslin curtain for the window, Mr. Edmund,” said Milly, stitching away as she talked. “It will look very clean and nice, though it costs very little, and will save your eyes, too, from the light. My William says the room should not be too light just now, when you are recovering so well, or the glare might make you giddy.”
He said nothing; but there was something so fretful and impatient in his change of position, that her quick fingers stopped, and she looked at him anxiously.
“The pillows are not comfortable,” she said, laying down her work and rising. “I will soon put them right.”
“They are very well,” he answered. “Leave them alone, pray. You make so much of everything.”
He raised his head to say this, and looked at her so thanklessly, that, after he had thrown himself down again, she stood timidly pausing. However, she resumed her seat, and her needle, without having directed even a murmuring look towards him, and was soon as busy as before.
“I have been thinking, Mr. Edmund, that you have been often thinking of late, when I have been sitting by, how true the saying is, that adversity is a good teacher. Health will be more precious to you, after this illness, than it has ever been. And years hence, when this time of year comes round, and you remember the days when you lay here sick, alone, that the knowledge of your illness might not afflict those who are dearest to you, your home will be doubly dear and doubly blest. Now, isn’t that a good, true thing?”
She was too intent upon her work, and too earnest in what she said, and too composed and quiet altogether, to be on the watch for any look he might direct towards her in reply; so the shaft of his ungrateful glance fell harmless, and did not wound her.
“Ah!” said Milly, with her pretty head inclining thoughtfully on one side, as she looked down, following her busy fingers with her eyes. “Even on me—and I am very different from you, Mr. Edmund, for I have no learning, and don’t know how to think properly—this view of such things has made a great impression, since you have been lying ill. When I have seen you so touched by the kindness and attention of the poor people down-stairs, I have felt that you thought even that experience some repayment for the loss of health, and I have read in your face, as plain as if it was a book, that but for some trouble and sorrow we should never know half the good there is about us.”
His getting up from the couch, interrupted her, or she was going on to say more.
“We needn’t magnify the merit, Mrs. William,” he rejoined slightingly. “The people down-stairs will be paid in good time I dare say, for any little extra service they may have rendered me; and perhaps they anticipate no less. I am much obliged to you, too.”
Her fingers stopped, and she looked at him.
“I can’t be made to feel the more obliged by your exaggerating the case,” he said. “I am sensible that you have been interested in me, and I say I am much obliged to you. What more would you have?”
Her work fell on her lap, as she still looked at him walking to and fro with an intolerant air, and stopping now and then.
“I say again, I am much obliged to you. Why weaken my sense of what is your due in obligation, by preferring enormous claims upon me? Trouble, sorrow, affliction, adversity! One might suppose I had been dying a score of deaths here!”
“Do you believe, Mr. Edmund,” she asked, rising and going nearer to him, “that I spoke of the poor people of the house, with any reference to myself? To me?” laying her hand upon her bosom with a simple and innocent smile of astonishment.
“Oh! I think nothing about it, my good creature,” he returned. “I have had an indisposition, which your solicitude—observe! I say solicitude—makes a great deal more of, than it merits; and it’s over, and we can’t perpetuate it.”
He coldly took a book, and sat down at the table.
She watched him for a little while, until her smile was quite gone, and then, returning to where her basket was, said gently:
“Mr. Edmund, would you rather be alone?”
“There is no reason why I should detain you here,” he replied.
“Except—” said Milly, hesitating, and showing her work.
“Oh! the curtain,” he answered, with a supercilious laugh. “That’s not worth staying for.”
She made up the little packet again, and put it in her basket. Then, standing before him with such an air of patient entreaty that he could not choose but look at her, she said:
“If you should want me, I will come back willingly. When you did want me, I was quite happy to come; there was no merit in it. I think you must be afraid, that, now you are getting well, I may be troublesome to you; but I should not have been, indeed. I should have come no longer than your weakness and confinement lasted. You owe me nothing; but it is right that you should deal as justly by me as if I was a lady—even the very lady that you love; and if you suspect me of meanly making much of the little I have tried to do to comfort your sick room, you do yourself more wrong than ever you can do me. That is why I am sorry. That is why I am very sorry.”
If she had been as passionate as she was quiet, as indignant as she was calm, as angry in her look as she was gentle, as loud of tone as she was low and clear, she might have left no sense of her departure in the room, compared with that which fell upon the lonely student when she went away.
He was gazing drearily upon the place where she had been, when Redlaw came out of his concealment, and came to the door.
“When sickness lays its hand on you again,” he said, looking fiercely back at him, “—may it be soon!—Die here! Rot here!”
“What have you done?” returned the other, catching at his cloak. “What change have you wrought in me? What curse have you brought upon me? Give me back myself!”
“Give me back myself!” exclaimed Redlaw like a madman. “I am infected! I am infectious! I am charged with poison for my own mind, and the minds of all mankind. Where I felt interest, compassion, sympathy, I am turning into stone. СКАЧАТЬ