Название: The Reign of Brainwash: Dystopia Box Set
Автор: Эдгар Аллан По
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027248308
isbn:
"Here we are," she said.
He was facing her at several paces' distance. As yet he did not dare move nearer to her.
"I didn't want to say anything in the lane," she went on, "in case there's a mike hidden there. I don't suppose there is, but there could be. There's always the chance of one of those swine recognizing your voice. We're all right here."
He still had not the courage to approach her. "We're all right here?" he repeated stupidly.
"Yes. Look at the trees." They were small ashes, which at some time had been cut down and had sprouted up again into a forest of poles, none of them thicker than one's wrist. "There's nothing big enough to hide a mike in. Besides, I've been here before."
They were only making conversation. He had managed to move closer to her now. She stood before him very upright, with a smile on her face that looked faintly ironical, as though she were wondering why he was so slow to act. The bluebells had cascaded on to the ground. They seemed to have fallen of their own accord. He took her hand.
"Would you believe," he said, "that till this moment I didn't know what color your eyes were?" They were brown, he noted, a rather light shade of brown, with dark lashes. "Now that you've seen what I'm really like, can you still bear to look at me?"
"Yes, easily."
"I'm thirty-nine years old. I've got a wife that I can't get rid of. I've got varicose veins. I've got five false teeth."
"I couldn't care less," said the girl.
The next moment, it was hard to say by whose act, she was in his arms. At the beginning he had no feeling except sheer incredulity. The youthful body was strained against his own, the mass of dark hair was against his face, and yes! actually she had turned her face up and he was kissing the wide red mouth. She had clasped her arms about his neck, she was calling him darling, precious one, loved one. He had pulled her down on to the ground, she was utterly unresisting, he could do what he liked with her. But the truth was that he had no physical sensation except that of mere contact. All he felt was incredulity and pride. He was glad that this was happening, but he had no physical desire. It was too soon, her youth and prettiness had frightened him, he was too much used to living without women—he did not know the reason. The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair. She sat against him, putting her arm round his waist.
"Never mind, dear. There's no hurry. We've got the whole afternoon. Isn't this a splendid hide-out? I found it when I got lost once on a community hike. If anyone was coming you could hear them a hundred meters away."
"What is your name?" said Winston.
"Julia. I know yours. It's Winston—Winston Smith."
"How did you find that out?"
"I expect I'm better at finding things out than you are, dear. Tell me, what did you think of me before that day I gave you the note?"
He did not feel any temptation to tell lies to her. It was even a sort of love offering to start off by telling the worst.
"I hated the sight of you," he said. "I wanted to rape you and then murder you afterwards. Two weeks ago I thought seriously of smashing your head in with a cobblestone. If you really want to know, I imagined that you had something to do with the Thought Police."
The girl laughed delightedly, evidently taking this as a tribute to the excellence of her disguise.
"Not the Thought Police! You didn't honestly think that?"
"Well, perhaps not exactly that. But from your general appearance—merely because you're young and fresh and healthy, you understand—I thought that probably—"
"You thought I was a good Party member. Pure in word and deed. Banners, processions, slogans, games, community hikes—all that stuff. And you thought that if I had a quarter of a chance I'd denounce you as a thought-criminal and get you killed off?"
"Yes, something of that kind. A great many young girls are like that, you know."
"It's this bloody thing that does it," she said, ripping off the scarlet sash of the Junior Anti-Sex League and flinging it onto a bough. Then, as though touching her waist had reminded her of something, she felt in the pocket of her overalls and produced a small slab of chocolate. She broke it in half and gave one of the pieces to Winston. Even before he had taken it he knew by the smell that it was very unusual chocolate. It was dark and shiny, and was wrapped in silver paper. Chocolate normally was dull-brown crumbly stuff that tasted, as nearly as one could describe it, like the smoke of a rubbish fire. But at some time or another he had tasted chocolate like the piece she had given him. The first whiff of its scent had stirred up some memory which he could not pin down, but which was powerful and troubling.
"Where did you get this stuff?" he said.
"Black market," she said indifferently. "Actually I am that sort of girl, to look at. I'm good at games. I was a troop leader in the Spies. I do voluntary work three evenings a week for the Junior Anti-Sex League. Hours and hours I've spent pasting their bloody rot all over London. I always carry one end of a banner in the processions. I always look cheerful and I never shirk anything. Always yell with the crowd, that's what I say. It's the only way to be safe."
The first fragment of chocolate had melted on Winston's tongue. The taste was delightful. But there was still that memory moving round the edges of his consciousness, something strongly felt but not reducible to definite shape, like an object seen out of the corner of one's eye. He pushed it away from him, aware only that it was the memory of some action which he would have liked to undo but could not.
"You are very young," he said. "You are ten or fifteen years younger than I am. What could you see to attract you in a man like me?"
"It was something in your face. I thought I'd take a chance. I'm good at spotting people who don't belong. As soon as I saw you I knew you were against them."
Them, it appeared, meant the Party, and above all the Inner Party, about whom she talked with an open jeering hatred which made Winston feel uneasy, although he knew that they were safe here if they could be safe anywhere. A thing that astonished him about her was the coarseness of her language. Party members were supposed not to swear, and Winston himself very seldom did swear, aloud, at any rate. Julia, however, seemed unable to mention the Party, and especially the Inner Party, without using the kind of words that you saw chalked up in dripping alleyways. He did not dislike it. СКАЧАТЬ