Название: An Unsocial Socialist (A Humorous Take on the Socialism of Victorian England)
Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027230549
isbn:
I fancy that the author rather dislikes Candida because it is so generally liked. I give my own feeling for what it is worth (a foolish phrase), but I think that there were only two moments when this powerful writer was truly, in the ancient and popular sense, inspired; that is, breathing from a bigger self and telling more truth than he knew. One is that scene in a later play where after the secrets and revenges of Egypt have rioted and rotted all round him, the colossal sanity of Cæsar is suddenly acclaimed with swords. The other is that great last scene in Candida where the wife, stung into final speech, declared her purpose of remaining with the strong man because he is the weak man. The wife is asked to decide between two men, one a strenuous self-confident popular preacher, her husband, the other a wild and weak young poet, logically futile and physically timid, her lover; and she chooses the former because he has more weakness and more need of her. Even among the plain and ringing paradoxes of the Shaw play this is one of the best reversals or turnovers ever effected. A paradoxical writer like Bernard Shaw is perpetually and tiresomely told that he stands on his head. But all romance and all religion consist in making the whole universe stand on its head. That reversal is the whole idea of virtue; that the last shall be first and the first last. Considered as a pure piece of Shaw therefore, the thing is of the best. But it is also something much better than Shaw. The writer touches certain realities commonly outside his scope; especially the reality of the normal wife’s attitude to the normal husband, an attitude which is not romantic but which is yet quite quixotic; which is insanely unselfish and yet quite cynically clearsighted. It involves human sacrifice without in the least involving idolatry.
The truth is that in this place Bernard Shaw comes within an inch of expressing something that is not properly expressed anywhere else; the idea of marriage. Marriage is not a mere chain upon love as the anarchists say; nor is it a mere crown upon love as the sentimentalists say. Marriage is a fact, an actual human relation like that of motherhood which has certain human habits and loyalties, except in a few monstrous cases where it is turned to torture by special insanity and sin. A marriage is neither an ecstasy nor a slavery; it is a commonwealth; it is a separate working and fighting thing like a nation. Kings and diplomatists talk of “forming alliances” when they make weddings; but indeed every wedding is primarily an alliance. The family is a fact even when it is not an agreeable fact, and a man is part of his wife even when he wishes he wasn’t. The twain are one flesh — yes, even when they are not one spirit. Man is duplex. Man is a quadruped.
Of this ancient and essential relation there are certain emotional results, which are subtle, like all the growths of nature. And one of them is the attitude of the wife to the husband, whom she regards at once as the strongest and most helpless of human figures. She regards him in some strange fashion at once as a warrior who must make his way and as an infant who is sure to lose his way. The man has emotions which exactly correspond; sometimes looking down at his wife and sometimes up at her; for marriage is like a splendid game of see-saw. Whatever else it is, it is not comradeship. This living, ancestral bond (not of love or fear, but strictly of marriage) has been twice expressed splendidly in literature. The man’s incurable sense of the mother in his lawful wife was uttered by Browning in one of his two or three truly shattering lines of genius, when he makes the execrable Guido fall back finally upon the fact of marriage and the wife whom he has trodden like mire:
“Christ! Maria! God,
Pompilia, will you let them murder me?”
And the woman’s witness to the same fact has been best expressed by Bernard Shaw in this great scene where she remains with the great stalwart successful public man because he is really too little to run alone.
There are one or two errors in the play; and they are all due to the primary error of despising the mental attitude of romance, which is the only key to real human conduct. For instance, the love making of the young poet is all wrong. He is supposed to be a romantic and amorous boy; and therefore the dramatist tries to make him talk turgidly, about seeking for “an archangel with purple wings” who shall be worthy of his lady. But a lad in love would never talk in this mock heroic style; there is no period at which the young male is more sensitive and serious and afraid of looking a fool. This is a blunder; but there is another much bigger and blacker. It is completely and disastrously false to the whole nature of falling in love to make the young Eugene complain of the cruelty which makes Candida defile her fair hands with domestic duties. No boy in love with a beautiful woman would ever feel disgusted when she peeled potatoes or trimmed lamps. He would like her to be domestic. He would simply feel that the potatoes had become poetical and the lamps gained an extra light. This may be irrational; but we are not talking of rationality, but of the psychology of first love. It may be very unfair to women that the toil and triviality of potato peeling should be seen through a glamour of romance; but the glamour is quite as certain a fact as the potatoes. It may be a bad thing in sociology that men should deify domesticity in girls as something dainty and magical; but all men do. Personally I do not think it a bad thing at all; but that is another argument. The argument here is that Bernard Shaw, in aiming at mere realism, makes a big mistake in reality. Misled by his great heresy of looking at emotions from the outside, he makes Eugene a coldblooded prig at the very moment when he is trying, for his own dramatic purposes, to make him a hot-blooded lover. He makes the young lover an idealistic theoriser about the very things about which he really would have been a sort of mystical materialist. Here the romantic Irishman is much more right than the very rational one; and there is far more truth to life as it is in Lover’s couplet —
“And envied the chicken
That Peggy was pickin’.”
than in Eugene’s solemn, æsthetic protest against the potato-skins and the lamp-oil. For dramatic purposes, G. B. S., even if he despises romance, ought to comprehend it. But then, if once he comprehended romance, he would not despise it.
The series contained, besides its more substantial work, tragic and comic, a comparative frivolity called The Man of Destiny. It is a little comedy about Napoleon, and is chiefly interesting as a foreshadowing of his after sketches of heroes and strong men; it is a kind of parody of Cæsar and Cleopatra before it was written. In this connection the mere title of this Napoleonic play is of interest. All Shaw’s generation and school of thought remembered Napoleon only by his late and corrupt title of “The Man of Destiny,” a title only given to him when he was already fat and tired and destined to exile. They forgot that through all the really thrilling and creative part of his career he was not the man of destiny, but the man who defied destiny. Shaw’s sketch is extraordinarily clever; but it is tinged with this unmilitary notion of an inevitable conquest; and this we must remember when we come to those larger canvases on which he painted his more serious heroes. As for the play, it is packed with good things, of which the last is perhaps the best. The long duologue between Bonaparte and the Irish lady ends with the General declaring that he will only be beaten when he meets an English army under an Irish general. It has always been one of Shaw’s paradoxes that the English mind has the force to fulfil orders, while the Irish mind has the intelligence to give them, and it is among those of his paradoxes which contain a certain truth.
A far more important play is The Philanderer, an ironic comedy which is full of fine strokes and real satire; it is more especially the vehicle of some of Shaw’s best satire upon physical science. Nothing could be cleverer СКАЧАТЬ