The Collected Articles, Lectures, Essays & Letters of George Bernard Shaw. GEORGE BERNARD SHAW

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ produce by mere artistic sonority is certainly much more accidental than A Doll’s House; but it is correspondingly less important and interesting to us. It has been kept alive, not by its manufactured misunderstandings and stolen handkerchiefs and the like, nor even by its orchestral verse, but by its exhibition and discussion of human nature, marriage, and jealousy; and it would be a prodigiously better play if it were a serious discussion of the highly interesting problem of how a simple Moorish soldier would get on with a “supersubtle” Venetian lady of fashion if he married her. As it is, the play turns on a mistake; and though a mistake can produce a murder, which is the vulgar substitute for a tragedy, it cannot produce a real tragedy in the modern sense. Reflective people are not more interested in the Chamber of Horrors than in their own homes, nor in murderers, victims, and villains than in themselves; and the moment a man has acquired sufficient reflective power to cease gaping at waxworks, he is on his way to losing interest in Othello, Desdemona, and Iago exactly to the extent to which they become interesting to the police. Cassio’s weakness for drink comes much nearer home to most of us than Othello’s strangling and throat cutting, or Iago’s theatrical confidence trick. The proof is that Shakespear’s professional colleagues, who exploited all his sensational devices, and piled up torture on murder and incest on adultery until they had far out-Heroded Herod, are now unmemorable and unplayable. Shakespear survives because he coolly treated the sensational horrors of his borrowed plots as inorganic theatrical accessories, using them simply as pretexts for dramatizing human character as it exists in the normal world. In enjoying and discussing his plays we unconsciously discount the combats and murders: commentators are never so astray (and consequently so ingenious) as when they take Hamlet seriously as a madman, Macbeth as a homicidal Highlander, and impish humorists like Richard and Iago as lurid villains of the Renascence. The plays in which these figures appear could be changed into comedies without altering a hair of their beards. Shakespear, had anyone been intelligent enough to tax him with this, would perhaps have said that most crimes are accidents that happen to people exactly like ourselves, and that Macbeth, under propitious circumstances, would have made an exemplary rector of Stratford, a real criminal being a defective monster, a human accident, useful on the stage only for minor parts such as Don Johns, second murderers, and the like. Anyhow, the fact remains that Shakespear survives by what he has in common with Ibsen, and not by what he has in common with Webster and the rest. Hamlet’s surprise at finding that he “lacks gall” to behave in the idealistically conventional manner, and that no extremity of rhetoric about the duty of revenging “a dear father slain” and exterminating the “bloody bawdy villain” who murdered him seems to make any difference in their domestic relations in the palace in Elsinore, still keeps us talking about him and going to the theatre to listen to him, whilst the older Hamlets, who never had any Ibsenist hesitations, and shammed madness, and entangled the courtiers in the arras and burnt them, and stuck hard to the theatrical school of the fat boy in Pickwick (“I wants to make your flesh creep”), are as dead as John Shakespear’s mutton.

      We have progressed so rapidly on this point under the impulse given to the drama by Ibsen that it seems strange now to contrast him favorably with Shakespear on the ground that he avoided the old catastrophes which left the stage strewn with the dead at the end of an Elizabethan tragedy. For perhaps the most plausible reproach levelled at Ibsen by modern critics of his own school is just that survival of the old school in him which makes the death rate so high in his last acts. Do Oswald Alving, Hedvig Ekdal, Rosmer and Rebecca, Hedda Gabler, Solness, Eyolf, Borkman, Rubeck and Irene die dramatically natural deaths, or are they slaughtered in the classic and Shakespearean manner, partly because the audience expects blood for its money, partly because it is difficult to make people attend seriously to anything except by startling them with some violent calamity? It is so easy to make out a case for either view that I shall not argue the point. The postIbsen playwrights apparently think that Ibsen’s homicides and suicides were forced. In Tchekov’s Cherry Orchard, for example, where the sentimental ideals of our amiable, cultured, Schumann playing propertied class are reduced to dust and ashes by a hand not less deadly than Ibsen’s because it is so much more caressing, nothing more violent happens than that the family cannot afford to keep up its old house. In Granville-Barker’s plays, the campaign against our society is carried on with all Ibsen’s implacability; but the one suicide (in Waste) is unhistorical; for neither Parnell nor Dilke, who were the actual cases in point of the waste which was the subject of the play, killed himself. I myself have been reproached because the characters in my plays “talk but do nothing,” meaning that they do not commit felonies. As a matter of fact we have come to see that it is no true dénouement to cut the Gordian knot as Alexander did with a stroke of the sword. If people’s souls are tied up by law and public opinion it is much more tragic to leave them to wither in these bonds than to end their misery and relieve the salutary compunction of the audience by outbreaks of violence. Judge Brack was, on the whole, right when he said that people dont do such things. If they did, the idealists would be brought to their senses very quickly indeed.

      But in Ibsen’s plays the catastrophe, even when it seems forced, and when the ending of the play would be more tragic without it, is never an accident; and the play never exists for its sake. His nearest to an accident is the death of little Eyolf, who falls off a pier and is drowned. But this instance only reminds us that there is one good dramatic use for an accident: it can awaken people. When England wept over the deaths of little Nell and Paul Dombey, the strong soul of Ruskin was moved to scorn: to novelists who were at a loss to make their books sell he offered the formula: When at a loss, kill a child. But Ibsen did not kill little Eyolf to manufacture pathos. The surest way to achieve a thoroughly bad performance of Little Eyolf is to conceive it as a sentimental tale of a drowned darling. Its drama lies in the awakening of Allmers and his wife to the despicable quality and detestable rancors of the life they have been idealizing as blissful and poetic. They are so sunk in their dream that the awakening can be effected only by a violent shock. And that is just the one dramatically useful thing an accident can do. It can shock. Hence the accident that befalls Eyolf.

      As to the deaths in Ibsen’s last acts, they are a sweeping up of the remains of dramatically finished people. Solness’s fall from the tower is as obviously symbolic as Phaeton’s fall from the chariot of the sun. Ibsen’s dead bodies are those of the exhausted or destroyed: he does not kill Hilda, for instance, as Shakespear killed Juliet. He is ruthless enough with Hedvig and Eyolf because he wants to use their deaths to expose their parents; but if he had written Hamlet nobody would have been killed in the last act except perhaps Horatio, whose correct nullity might have provoked Fortinbras to let some of the moral sawdust out of him with his sword.

      For Shakespearean deaths in Ibsen you must go back to Lady Inger and the plays of his nonage, with which this book is not concerned.

      The drama was born of old from the union of two desires: the desire to have a dance and the desire to hear a story. The dance became a rant: the story became a situation. When Ibsen began to make plays, the art of the dramatist had shrunk into the art of contriving a situation. And it was held that the stranger the situation, the better the play. Ibsen saw that, on the contrary, the more familiar the situation, the more interesting the play. Shakespear had put ourselves on the stage but not our situations. Our uncles seldom murder our fathers, and cannot legally marry our mothers; we do not meet witches; our kings are not as a rule stabbed and succeeded by their stabbers; and when we raise money by bills we do not promise to pay pounds of our flesh. Ibsen supplies the want left by Shakespear. He gives us not only ourselves, but ourselves in our own situations. The things that happen to his stage figures are things that happen to us. One consequence is that his plays are much more important to us than Shakespear’s. Another is that they are capable both of hurting us cruelly and of filling us with excited hopes of escape from idealistic tyrannies, and with visions of intenser life in the future.

      Changes in technique follow inevitably from these changes in the subject matter of the play. When a dramatic poet can give you hopes and visions, such old maxims as that stage-craft is the art of preparation become boyish, and may be left to those unfortunate playwrights who, being unable to make anything really interesting happen on the stage, have to acquire the art of continually persuading the audience that it is going to happen presently. When he can stab people to the heart СКАЧАТЬ