Малюк Цахес (збірник). Эрнст Гофман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Малюк Цахес (збірник) - Эрнст Гофман страница 72

Название: Малюк Цахес (збірник)

Автор: Эрнст Гофман

Издательство:

Жанр: Сказки

Серия:

isbn: 978-966-03-5889-8

isbn:

СКАЧАТЬ align="center">

      38

      Каліостро Алесандро (він же Джузеппе Бальзамо) – широко відомий у Європі XVIII ст. авантюрист, алхімік, маг. Спритно обдурював монархів і аристократів. Побував у Петербурзі при дворі Катерини II. Герой художніх творів.

      39

      Віглеб Йоганн Християн – німецький хімік, написав підручник «Уроки природної маш».

      40

      Горбатий (франц.).

      41

      Зороастр (інакше Заратустра) – напівміфічний іранський пророк і творець нової релігії зороастризму, вважається автором (укладачем) священної книги «Авести».

      42

      Оксгофт – старовинна міра рідини, приблизно 200–235 літрів або 12 відер.

      43

      Ревун Вельзевул. Ліннеєва мавпа Вельзевул, чорна, бородата, на ступнях і коло хвоста темно-червона (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAPnAoYDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EAF8QAAIBAgQDBQQHBAQKBgUICwECAwARBAUSIQYxQRMiUWFxBzKBkRQjQlKhscEIFWLRFjNy4RckNENTVFWSk/AlgpSisvE1RWODwiZEVmRlc3SEhZXSNnWzGCc4RrT/xAAbAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADsRAAICAQMDAQUHAwQCAAcAAAABAgMRBBIhEzFRQQUiYXGRFBUyUoHR8CMzoUKxweEGNBZDRFNicvH/2gAMAwEAAhEDEQA/AO4soClkilQAcy9hVXQ/Ylhfs72PrViQdqLmR2jHvSPsB6DxqwJB2OkYeQw2te36V8qekAjXUgLRyuLbFXuPlUig+xBMniS9hUIwsfeR5BGeTp08mFScmUWWV5fMjSo8zQFYLI7SdmSbDvWN9vXrRcOCye7I6jor2/CrGHcRxaYYXdRuWAsGNCCxiRni7QC+4XZk+HUVAJ9mtrLh5wenetVYrI2IAjvr/tXI+NWC+vZZpZSdtKjTf1NSw+mEuI4zJJfvaeQ8r1IK2GU95dLkjmqvpPyo/ZpbbDz3/tU0gWSbUqMkvMx3sT5g+NP2gtY4iY9NOnvel6ABiFbUqgOGvsrPqNJA64hlfVrOxs1ifjRoVWOS+hnl6Iu+keZ8afE2lZdUZjl6auTeV/GhIuzT7WHxBPreg4lSkdtMqKeQd73+FGEmjutPNEfulbn0BqIVBKskoc391Sbs3n5UIAFZEkj1k7i471tv0q1oA9+DEE/271LEsJUCzxvHb3WO4FDUmIaWlkiPPlqU+YoCMylUJEcqC3N32+VV9LiJGN+zJ23qw6K5DyM5jHN35nyUVYeQNEVfDyLERzHT4VBIFFuoLxTODyIe4pOllJSGZABuS9gKZLRDaR0U8pEF1PqOhpOO2+2zjmXbZV9B1NSQVgrtG7AHswbE351YhS8YvHLIv8Em3yqxFJpiAiw7tHyJ5X+FV41RSzRtIE+8nNfIj9aEkzGPsQYhT467V5x/aw3xXDdyT3J+t+qda9GsTKCqySSnwtpUeZNed/2sFjWXhgR3ayYi7WsCbpyrp0n91CPJ57tYVGQ6Vv41M0Ju9IB0Fe2hZwuBItl86n0pAUqZIjHCGtUTuwFTNQXkT40REvAzb2HUmiDnUFF5L+FTtvUsiC9SSjeml3svnU12obbyH+Gqo2nwsCkOlCetVinIUeXdlHxNJVHOrJ4RzzjvlgEI9qfs9qNpqWnem4sqUUmGlvSjxNZtX2W2PrUZkqMfKx5Grd0c6ThPgtm4IYcxRR3luKDC2pdJ5japoxjfSeR5Vk0ejXJd/RjkXNCmW1mHOrBF6gwFiKhMtZDKA+8POnQ8wfeFRAsbU5HUc6uc6yuR6Vr0lOoU4qC/cGylTqX40RTcXHKnI+VDtoP8J5VPcrjY/gEBBpFaYCpA1U1XPcidqYgc6LtUbKetMhxBWpUXQKbQKnJTpsHalYmjaRTG16ZJ6eO4PTflsKfZRZeVI01CmEhClypU9qEjAXNOduVPbbnTczQnGCIF+dStal1pmJ5DnTuVfCIkamsKlYCko0r+dIC/xqSqWOfUg/dUmqw3NHxPRfCgoKvHhHLbzPA+nao2o1r1BhapyRKHBBRvajpuo8qByajR8yPjSRFb5JoOY8DUiN6j9oHx2olriqM64LKwRtUFFmI8DRLVFxpkB8dqJkSWORDZvWiAXFQPu36iiLutVZpBc4EKVPSquTXB9BpZxPPcuEjXlq3/AA8aIDBz7XEE/e3/AJUFVOHnZWZ16hlFwfhVoO+jUMZHp8bCvnjAribsZ9aydop2bofiPGp4rECVxHGyiMbtc7Hyocl55FRXeQk7MRYD4U8sJw0w3Yq3JhzFAEBhIAaaZj/CCAPQUKVwjrJHMXZejbNarCOWXuYtLD7ygGgYlywsJWlJ22FhQBcRi9UarEQGcbkn3R4VFDFpCvPIQNgsYNhQ5sM0CJJe/wB63Q1YidiLJigD1DqLigATFNI0TsbG4EgNx6GinHD6Nq5Te7b9ajPIQrBsSXNuSKLfE0M4RxhhIb6+enyoCUJQIQ8zXJuVjvv5k08vZFbLK4HhIDY/yp8PISo04goT9l1FvnU5XIHfxWonkI1FzQDYfGBImEtmZBZSPtUGJw7M8sxVieS7kjwpRYVp43kva/u360+Hewt2zREbd4XBoAjNCBZZpk/tAkfEU2ExAiYxysCnNSOnlRJHZV72LX/qqCT8KrwwfSZW7zBRsWbmT02oB+2Ms2uSTsxuFtuR8PHzot4eYlxAb729BhvA7IzvERzIFx61ZLuFucZHp8lF6IkBBOIJyNavG/MrtY+NqfET9tLYMoiU3u29z6VAocRiAiuzDmWYW9dqTRnD4gqWYA+6yi5IpyQGvDzM07G3vWNBaXsphIkokHI3FmI86sq7kXXGJp81FVpyZWCJI0pJ52sBQBMXiBLpjiYBTYsSfwNedv2siva8LhZC9kxA5WA3j5V6Fnw/0aRGBYodiRzB6158/a0bVNwv9b2gCYjYixG8fOunSf3UTE89E2F6jGLAseZ3p5N7L41K1rCvb9CcbpfIY8qapNUagsxnPTxpuQtSG5Jpm8KkybzySjGxPjUwKSDu1JRUNmsI4Q52S/hQoxcXPXenmJIsOppHuxk+AoiJPMvkCvdnb4URRtQl5KPjRhVmZVckhTnYU4G9ReqHT2QNluai6aVoyLelNyqUzOVacWyvCxDenOrTrqXb1FAC6Vv1o0auqKxU6GJANTLnlFKvd92XqSifUtjsw51MgUF+6wcehowIPoao/KOuuWfdYB13prUZlqGmpTM5QwwZGk6hy61MWIuKa3SmHc9DU9zNe6ydr7GmK9DUhUtutVya7coELjY0hUja9jS025VJVRx2ECRT6vKkBfltS5c6gusi1Cn1jlTUrUHIxY9Kj61IgU2mpKtNkaVqe1SC0yVwRC9alSIvz2pAUJwRpWqVqY0GBmOkX60yJ1PvHc04Ulrnek5sAF5mp+BTHqyLbtpHuipGyKWPwpIvTpQcU32R0qVy8FZPZFyYM3ck0yi1KLeiFbGr9uDlSysjgbUzipLSYVU225RWYb0RT7p8NqZxTJyIq/oc2MSDsNtum9FTdb1CPvItSiNgV8DWbOyHDz5HtUZBcelFtTMNjVUzaUMoGtjbzqUexK+FQTqKmTazfOrGcfJO1KnpVQ6MH0HaQEDXIJFBuJFFmX1HhROykvfs4GPSQjn52qGJBIPapDfldXsaAMS4w5iv6G+9vCvnjlDI+ktokVT1lYbsfIU5kDLYyiZDzFrMPMU2FBCjs0hv953ufkKLPrK/WrAw/tWNAMI3ZQQsMyncM2x+NQJ0S+8hkXYsdlj8gOpoEWIMHaKm4PK5vY+NSwo6hI3Y73dxt8KAMZTpsJ0mvzR1sD6GlHGXjvGEkTlokG6+V6JIZdJ1phyPC9qqJN9HnLIBYggqGuPnQBpFKMocIWG6xrso82pxMemLTUfs6e786BCe0lLMFZjvZmsPlV28wWxXD6fC9AAjUyFuzCahu0Tbj1Bp5I9K3kVI1O2iPm58L1XkfsZldAqEbkI1wf5Umm7efW4BFtlL2A+NAWO1NrHEpHbkqrcDyvTL35QdSCQ9Rusg/nRkMoUBFw6r0AP61TxPdbUAiPe9432+VAWHjZEJdYoUHMoLk+Q9aisllA7YQLbuoo1H40CXEHEMgbZV5i9r/GrcPaKoESQKv9q/5UAMya2W8ik8llUbejCiGKQE3jgTqXty+FBxQ2OtYgx6o1j/AH0JsS7wJEeXInxFAFjcICEkWNSbl2F2f4eFPI4cANKJVvsyizJ52qeGDKv1SwDzL3P4UsRqZCJkhPmHsRQEuykNrRwSE8nI5+dCB7ORisiauRkYbDyUVg+J+If6N8M4/HvC06YZAwRWCk3YC1+XM1wfOfaxxXmsEzZTCMuwkYu8mHiLsgva7SEbb7bW51vTp528x7HTRpbLuY9j0pJKN0M6TG1zGws1vEV55/axH1nC7BtaFMRYkWPNNjWxewjJc8+mYziPObz4XH4XRDNiMQGeTvg35kgd0861b9q66z8NqOWnEW3v1TrW1NfTvUU8lbK1VPannBwBBdmb4VMDYmkFstqTbCvVbIjHCIGmc2FSoZ7z+lSjObHtYAU3M0jzpCpKYCrsKc0gKZzZSar3OjOEDG8hPhTTnYL4mpRju+ZoUp79XXc5pvEPmOu5uKMg3ocKE8hc86KoqJF6l6k+lQNTI2pgLtVDoa9CSLYXob95rUZ+6LUFdyWpHyTZ6RIuLuFA51sy4GNsuXDuN7Xv1B8awuUwfSMcpI7q71tNq0R510svg1XE4Z4HMcw+I5HzqsrGJrP7h5GttxMCTxlJACOh6itdxmFaBzHILr0PQ1VrHyOiqzf/APsgXLzFMRflQ1Ji7j+70NEFVawdUZbuAZWxputjyovrvTFQaJlZQ8A1JQ2O69KJ67ioFSOd7UwOnbmKnuVT28MLpBFulQsybDcU/PrUhfyNVNMJ8oiHU+9tUvTekQDzFNo+6aE8iKeFRsalZuop9uu1CMJkQKe1PsKVvChOCGmntUrUrUyNpEilbaphaVqZJ2Mhamteplb05GkUyRtIHuioqpO/WpAFjc/AU0riFLt7x5VZeEZyx+KXYaVxGthzNUluX3600js7Ek1JR1FaqO1Hn2W9WXwJILNRmW61DTyaipuLVVm9Ue6BAVIjanIsaVQWUccAnW9B9171ZYbUGRdqvFnPbD1Cwn3l+IqZ7sinodqBAe8D8DViQXTbn0qr4ZpW8w49Ao5UrU0Z1IKJas3wd0feRXtvU7agRTMNzTjYCpMkscMlEbpY8xtSqDnQ2oDZufrSqcZJVqisM+hMwCi0eHWNm2Grdj8KKMLGMN2RZe1O/Pe9uVDlZI5THFraQ+8/NvQVPsG0/wCSpbzbvfPxr5wwBRDmksCyMuxts399Sk0ohZcMEA5NIfyFMpRpeynDg/ZY7Mp8L+FTxGiBwNRaY8ixvp87UA8ECBGOIZdbjkdrUJY3jk7OSNJBzUHYkeRokULMur6OrX5tI25obkRuEmjYRE+6TfT5g0ARlQC4wdrdXNhSwsQZu2mKhN9K8hUp0ihQO7PID7qs1wTUY1eXvmESkgd6Q2HoBQEHi7GTbs3ifddXK/heidmlrfQjq59LfOhSgwm5iKK3vLe6sP0NGMUAh7TW5i56dW3pQAYou1lu2hYUO+nYE+F6liYgknbRaShPe2uBTRAzbiIug2Vb2RR+tSkRo+92Ij25obqfIjwoCWhCAWwZN+q7g0JkMswjVEjUbtbcj1NGgjhmjLozxj7Sq1gKChEraIo2MQOyqbX8yaAJioUIV8OQWQAEXvt42powjrqOFD3+1Gf0p3idV1CAIeeqJtx8OtLDiPEFjd45R72lravO1ADlBJEccKRM21ubevkKNJhozCI42UyruCDa560JmXtTFAGI+1pN2Y+vQUQwHT/kqAeT94fGgBxAMpEmHWQrs2nZh6inlAVe5h1jvy1bsfQUoSsspSUssgFgwJB9DTzGOGQLGzGUizMbsQPAedAYjjDh05/wlmOULiIsPicYoAlkFwpDA8hv0t8a8951wbx9w1lWLyoJiMVk8o+tjwjdrGRcG+n3l3A3sK9OLA2gH6Kh8dbXY/GoKyrMI5g6gHuljuh8jXRTqJVLCWUdNGplTwkmjj3sG4rxeOhl4exeDwyxZbhtcctmD++BZgTv7x8DWs/tWxMsvDLybF0xBA5bXSvQk+DwWFxZxiwRNjnXR2rKNRW99yBci/jXnz9rC/a8Llg92TEHUx3bePp0rWmanepJYKzsjZZuSxk8/jeotUzytUGr1EWfCIObLUQLL5mk3ee3hSPOrnO+XkXSnUUrVNRUEpcjgGmxK6Sqfb5t5eVWyBh0GoXnYXsfsA/qapAFpCTuaImx5WBHZT5VXIu1quYuPsmEX2x7/r4fCreWYCQyQaU7TFz/ANRFa9l++3l4fP1sjCx7mkVSvYx6T/WsNx90fzNRSrc8EcWIaNmeeXVbuG2/yNzSYrhyVjs8g5vzA8h/Oqs6ILAPsXsCwCg8ixtenWO2+pT6GoEl2JYkk7771PTZfWqM6YLnIKU3FQfuoBRVid3B02Xnc7CkIjJMqruSbC1SjKbzlmZyDDlMO0pG7mw9BWVsayOHygx4KKWSRIMNpGl35tt9lRud/hRXwcJMKYYTPJLpALAC9/AD+daI82Ty2zE2oWIgSeMo4uPxFZlsqnikaOSPQx1DSxFwB1tzFFy/IsbjW7SKErhdVjPKwRBe32jz58hUlU8co0HGYRoG0OLoeRqkUaLl3k/EV0jHZPgCWwv0mXGT8j9GhJVT1sTufkK1nH8O47ByMOy1R32JZQfiCdqzaaPQptjbxLhmCQhh3edPo8RV58lxpbu4SZTz1aSFPx5GiQ5biYbticNiHHQRoRf4nkKp8jrzjiRjLW5UXExBGUaeaK3zFZTRLHdkyxQw5MVZrH0JI+YqrJhp5GZ5Y3BO5Z9vzqMl9mexjglvdPzqVrc/wozxaWtcH0NQ0+tMkKvHYht40redTt470reApknaPBI0MquAGsd1bcEdQani4lSc9l/VMAy3O4BF7H05Uoomlay7WFyegHiaUzamFjdVAUHxAqckbQJUeIpADoKe1PyqMllEaxPlSsB509OAajJKiRt40rXqemkxC0yTs8kD3RUCCTv8qJpJO/PwoU0pU6I1Ly СКАЧАТЬ