Название: What's Mine's Mine
Автор: George MacDonald
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066395230
isbn:
She yielded grumbling, and, bowed still though relieved from her burden, tottered by his side along the dark, muddy, wind-and-rain-haunted road.
"Did you see my niece to-night at the shop?" she asked; for she was proud of being so nearly related to those who kept the shop of the hamlet.
"That I did," answered the chief; and a little talk followed about Lachlan in Canada.
No one could have perceived from the way in which the old woman accepted his service, and the tone in which she spoke to him while he bent under her burden, that she no less than loved her chief; but everybody only smiled at mistress Conal's rough speech. That night, ere she went to bed, she prayed for the Macruadh as she never prayed for one of her immediate family. And if there was a good deal of superstition mingled with her prayer, the main thing in it was genuine, that is, the love that prompted it; and if God heard only perfect prayers, how could he be the prayer-hearing God?
Her dwelling stood but a stone's-throw from the road, and presently they turned up to it by a short steep ascent. It was a poor hut, mostly built of turf; but turf makes warm walls, impervious to the wind, and it was a place of her own!—that is, she had it to herself, a luxury many cannot even imagine, while to others to be able to be alone at will seems one of the original necessities of life. Even the Lord, who probably had not always a room to himself in the poor houses he staid at, could not do without solitude; therefore not unfrequently spent the night in the open air, on the quiet, star-served hill: there even for him it would seem to have been easier to find an entrance into that deeper solitude which, it is true, he did not need in order to find his Father and his God, but which apparently he did need in order to come into closest contact with him who was the one joy of his life, whether his hard life on earth, or his blessed life in heaven.
The Macruadh set down the creel, and taking out peat after peat, piled them up against the wall, where already a good many waited their turn to be laid on the fire; for, as the old woman said, she must carry a few when she could, and get ahead with her store ere the winter came, or she would soon be devoured: there was a death that always prowled about old people, she said, watching for the fire to go out. Many of the Celts are by nature poets, and mistress Conal often spoke in a manner seldom heard from the lips of a lowland woman. The common forms of Gaelic are more poetic than those of most languages, and could have originated only with a poetic people, while mistress Conal was by no means an ordinary type of her people; maugre her ill temper and gruffness, she thought as well as spoke like a poetess. This, conjoined with the gift of the second sight, had helped to her reputation as a witch.
As the chief piled the peats, he counted them. She sat watching him and them from a stone that made part of a rude rampart to the hearth.
"I told you so, Macruadh!" she said, the moment she saw his hand return empty from the bottom of the creel. "I was positive there should be three more!—But what's on the road is not with the devil."
"I am very sorry!" said the chief, who thought it wiser not to contradict her.
He would have searched his sporan for a coin to make up to her for the supposed loss of her peats; but he knew well enough there was not a coin in it. He shook hands with her, bade her good night, and went, closing the door carefully behind him against a great gust of wind that struggled to enter, threatening to sweep the fire she was now blowing at with her wrinkled, leather-like lips, off the hearth altogether—a thing that had happened before, to the danger of the whole building, itself of the substance burning in the middle of its floor.
The Macruadh ran down the last few steep steps of the path, and jumped into the road. Through the darkness came the sound of one springing aside with a great start, and the click of a gun-lock.
"Who goes there?" cried a rather tremulous voice.
"The Macruadh," answered the chief.
The utterance apparently conveyed nothing.
"Do you belong to these parts?" said the voice.
A former Macruadh might have answered, "No; these parts belong to me;" Alister curtly replied,
"I do."
"Here then, my good fellow! take my game-bag, and carry it as far as the New House—if you know where I mean. I will give you a shilling."
One moment the chief spent in repressing a foolish indignation; the next he spent in reflection.
Had he seen how pale and tired was the youth with the gun, he would have offered to carry his bag for him; to offer and to be asked, however, most people find different; and here the offer of payment added to the difficulty. But the word SHILLING had raised the vision of the old woman in her lonely cottage, brooding over the loss, real or imaginary mattered nothing, of her three far-borne peats. What a happy night, through all the wind and the rain, would a silver shilling under her chaff pillow give her! The thought froze the chief's pride, and warmed his heart. What right had he to deny her such a pleasure! It would cost him nothing! It would even bring him a little amusement! The chief of Clanruadh carrying his game-bag for a Sasunnach fellow to earn a shilling! the idea had a touch of humorous consolation in it. I will not assert the consolation strong enough to cast quite out a certain feeling of shame that mingled with his amusement—a shame which—is it not odd!—he would not have felt had his sporan been full of sovereigns. But the shame was not altogether a shameful one; a fanciful fear of degrading the chieftainship, and a vague sense of the thing being an imposition, had each a part in it. There could be nothing dishonest, however, in thus earning a shilling for poor mistress Conal!
"I will carry your bag," he said, "but I must have the shilling first, if you please."
"Oh!" rejoined Valentine Palmer. "You do not trust me! How then am I to trust you?"
"Sir!" exclaimed Alister—and, again finding himself on the point of being foolish, laughed.
"I will pay you when the job is done," said Valentine.
"That is quite fair, but it does not suit my purpose," returned Alister.
They were walking along the road side by side, but each could scarcely see anything of the other. The sportsman was searching his pockets to find a shilling. He succeeded, and, groping, put it in Alister's hand, with the words—
"All right! it is only a shilling! There it is! But it is not yours yet: here is the bag!"
Alister took the bag, turned, and ran back.
"Hillo!" cried Valentine.
But Alister had disappeared, and as soon as he turned up the soft path to the cottage, his steps became inaudible through the wind.
He opened the door, went in, laid the shilling on the back of the old woman's hand, and without a word hurried out again, and down to the road. The stranger was some distance ahead, tramping wearily on through the darkness, and grumbling at his folly in bribing a fellow with a shilling to carry off his game-bag. Alister overtook him.
"Oh, here you are after all!" exclaimed Valentine. "I thought you had made off with work and wages both! What did you do it for?"
"I wanted to give the shilling to an old woman close by."
"Your mother—eh?"
"No."
"Your СКАЧАТЬ