Дом тишины. Орхан Памук

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что, если я останусь без денег из-за старшего брата и сестры, не смогу поехать в Америку в следующем году, и уже начал злиться из-за этого, как вдруг сказал себе – нет, сейчас я думаю о тебе, Джейлян, о том, как ты сидишь на пристани, как вытянула ноги, о том, что я тебя люблю и заставлю и тебя полюбить меня.

      Через некоторое время я вынырнул и огляделся. Я уплыл очень далеко от берега, и мне почему-то стало страшно: они были там, на берегу, а я был в соленой, полной водорослей, пугающей воде без конца и края. Внезапно я забеспокоился и быстро поплыл к берегу, словно за мной гналась акула, вышел из воды, подошел к Джейлян, сел рядом и от нечего делать произнес:

      – Море такое хорошее.

      – Но ты же сразу вышел, – сказала Джейлян.

      Отвернувшись, я стал слушать, что рассказывал Фикрет. Он рассказывает о трудностях, которые иногда случаются в жизни людей с сильным характером: этой зимой у его отца внезапно случился сердечный приступ, и ему тут же пришлось в одиночку управлять всем бизнесом, да-да, в его-то восемнадцать лет, и он сам вел все дела и контролировал сотрудников, пока из Германии не приехал старший брат. Затем он сказал, что скоро он станет еще более важным человеком, потому что его отец может умереть в любой момент, и тут я заметил, что наш – давно умер и что сегодня утром мы ездили на кладбище.

      – Перестаньте, ребята! Мне из-за вас стало грустно, – сказала Джейлян, встала и ушла к другим.

      – Давайте придумаем что-нибудь?

      – Давайте. Пошли куда-нибудь.

      Фафа подняла голову от своего журнала:

      – Вы куда?

      – Куда-нибудь, где весело! – сказала Гюльнур.

      – К крепости! – сказала Зейнеб.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Юскюдар – район в азиатской части Стамбула.

      2

      Султан Мехмед III (годы правления 1595–1603) – отец Ахмеда I (годы правления 1603–1617).

      3

      Эвлия Челеби (1611–1682/1683) – османский путешественник, географ, писатель.

      4

      Дженнет-хисар – маленький городок под Стамбулом.

      5

      Хюлья Коч-Йигит и Эдиз Хун – известные турецкие киноактеры.

      6

      «Терджуман» («Переводчик») – крупная еженедельная турецкая газета.

      7

СКАЧАТЬ