Название: A Thorny Path — Complete
Автор: Georg Ebers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664573544
isbn:
The blue sea spread before them, the full moon mirrored on its scarcely heaving surface like a tremulous column of pure and shining silver. The murmur of the ripples came up from the strand as soothing and inviting as the song of the Nereids; and if a white crest of foam rose on a wave, she could fancy it was the arm of Thetis or Galatea. There, where the blue was deepest, the sea-god Glaukos must dwell, and his heart be gladdened by the merry doings on shore.
Nature is so great; and as the thought came to her that her heart was not too small to take its greatness in, even to the farthest horizon, it filled her with glad surprise.
And Nature was bountiful too. Melissa could see the happy and gracious face of a divinity in everything she looked upon. The immortals who had afflicted her, and whom she had often bitterly accused, could be kind and merciful too. The sea, on whose shining surface the blue vault of heaven with the moon and stars rocked and twinkled, the soft breeze which fanned her brow, the new delicious longing which filled her heart-all she felt and was conscious of, was a divinity or an emanation of the divine. Mighty Poseidon and majestic Zeus, gentle Selene, and the sportive children of the god of winds, seemed to be strangely near her as she rode along. And it was the omnipotent son of Kypris, no doubt, who stirred her heart to beat higher than it had ever done before.
Her visit to her mother’s grave, too, her prayer and her offerings there, had perhaps moved the spirit of the beloved dead to hover near her now as a guardian genius.
Still, now and again the memory of something terrible passed over her soul like a sweeping shadow; but what it was which threatened her and those dear to her she did not see, and would not now inquire. What the morrow might bring should not cloud the enchantment of this hour. For oh, how fair the world was, and how blessed might mortals be!
“Iakchos! Iakchos!” the voices about her shouted, and it sounded as gleeful as though the breasts of the revelers were overflowing with gladness; and as the scented curls of Diodoros bent over her head, as his hand closed on hers, and his whispered words of love were in her ear, she murmured: “Alexander is right; the world is a banqueting-hall, and life is fair.”
“So fair!” echoed the youth, pensively. Then he shouted aloud to his companions: “The world is a banqueting-hall! Bring roses, bring wine, that we may sacrifice to Eros, and pour libations to Dionysus. Light the flaming torches! Iakchos! come, Iakchos, and sanctify our glad festival!”
“Come, Iakchos, come!” cried one and another, and soon the enthusiastic youth’s cry was taken up on all sides. But wine-skin and jar were long since emptied.
Hard by, below the cliff, and close to the sea, was a tavern, at the sign of the Cock. Here cool drink was to be had; here the horses might rest-for the drivers had been grumbling bitterly at the heavy load added to the car over the deep sand—and here there was a level plot, under the shade of a spreading sycamore, which had often before now served as a floor for the choric dance.
The vehicle soon drew up in front of the whitewashed inn, surrounded on three sides by a trellised arbor, overgrown with figs and vine. The young couples sprang to the ground; and, while the host and his slave dragged up a huge wine-jar with two ears, full of the red juice of the grape, fresh torches were lighted and stuck on poles or fastened to the branches of the sycamore, the youths took their places eager for the dance, and suddenly the festal song went up from their clear throats unbidden, and as though inspired by some mysterious power:
Iakchos, come! oh, come, Iakchos!
Hither come, to the scene of our revel,
The gladsome band of the faithful.
Shake the fragrant, berried garland,
Myrtle-twined, that crowns thy love-locks,
Shedding its odors!
Tread the measure, with fearless stamp,
Of this our reckless, rapturous dance,
In holy rejoicing!
Hand in hand, thrice beatified,
Lo we thread the rhythmic, fanciful,
Mystical mazes!
And the dance begins. Youths and maidens advance to meet each other with graceful movements. Every step must be a thing of beauty, every bend and rising, while the double flutes play faster and faster, and the measured rhythm becomes a wild whirl. They all know the dance, and the music is a guide to the feeling to be expressed; the dancing must be suited to it. Every gesture is a stroke of color which may beautify or mar the picture. Body and spirit are in perfect harmony, combining to represent the feelings that stir the soul. It is a work of art, the art of the arms and feet. Even when passion is at the highest the guiding law is observed. Nay, when the dancers fly wildly apart, they, not merely come together again with unerring certainty, but form in new combination another delightful and perfectly harmonious picture.
“Seek and find” this dance might be called, for the first idea is to represent the wandering of Demeter in search of her daughter Persephone, whom Pluto has carried off to the nether world, till she finds her and clasps her in her motherly arms once more. Thus does the earth bewail the reaped fruit of the field, which is buried in the ground in the winter sowing, to rise again in the spring; thus does a faithful heart pine during absence till it is reunited to the beloved one; thus do we mourn our dead till our soul is assured of their resurrection: and this belief is the end and clew to the mystery.
All this grief and search, this longing and crying for the absent, this final restoration and the bliss of new possession, is set forth by the youths and damsels-now in slow and now in vehement action, but always with infinite grace.
Melissa threw her whole soul into the dance while Demeter was seeking the lost Persephone, her thoughts were with her brothers; and she laughed as heartily as any one at the jests with which Iambe cheered the stricken mother. And when the joy of meeting was to find expression, she need not think of anything but the fact that the youth who held out his hand to her loved her and cared for her. In this, for the moment, lay the end of all her longing and seeking, the fulfillment of every wish; and as the chorus shouted, “Iakchos!” again and again, her soul seemed to have taken wings.
The reserve of her calm and maidenly nature broke down; in her ecstasy she snatched from her shoulder the wreath of ivy with which Diodoros had decked her, and waved it aloft. Her long hair had fallen loose in the dance and flowed wildly about her, and her shout of “Iakchos!” rang clear in the night air.
The youth she loved gazed at her with ravished eyes, as at some miracle; she, heedless of the others, threw her arms round his neck, and, as he kissed her, she said once more, but loud enough now to be heard from afar, “The world is a banqueting-hall!” and again she joined in the shout of “Iakchos!” her eyes bright with excitement. Cups filled high with wine now circulated among the mad-cap mystics; even Melissa refreshed herself, handing the beaker to her lover, and Diodoros raised to his mouth that place on the rim which her lips had touched.
“O life! fount of joys!” cried Diodoros, kissing her and pressing her closer to him. “Come, Iakchos! Behold with envy how thankfully two mortals can bless the gift of life. But where is Alexander? To none but to our Andreas have I ever confided the secret I have borne in my heart since that day when we went to the circus. But now! Oh, it is so much happiness for two hearts! My friend, too, must have part in it!”
At this Melissa clasped her hand to her brow, as though waking from a dream. How hot she was from dancing, and the unusual strength of the wine and water she had drunk!
The СКАЧАТЬ