Название: The Man with Two Left Feet, and Other Stories
Автор: P. G. Wodehouse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664124555
isbn:
And then Henry, massaging a stricken elbow, was aware of Miss Weaver at his side. Looking up, he caught Miss Weaver's eye.
A familiar stage-direction of melodrama reads, 'Exit cautious through gap in hedge'. It was Henry's first appearance on any stage, but he did it like a veteran.
'My dear fellow,' said Walter Jelliffe. The hour was midnight, and he was sitting in Henry's bedroom at the hotel. Leaving the theatre, Henry had gone to bed almost instinctively. Bed seemed the only haven for him. 'My dear fellow, don't apologize. You have put me under lasting obligations. In the first place, with your unerring sense of the stage, you saw just the spot where the piece needed livening up, and you livened it up. That was good; but far better was it that you also sent our Miss Weaver into violent hysterics, from which she emerged to hand in her notice. She leaves us tomorrow.'
Henry was appalled at the extent of the disaster for which he was responsible.
'What will you do?'
'Do! Why, it's what we have all been praying for—a miracle which should eject Miss Weaver. It needed a genius like you to come to bring it off. Sidney Crane's wife can play the part without rehearsal. She understudied it all last season in London. Crane has just been speaking to her on the phone, and she is catching the night express.'
Henry sat up in bed.
'What!'
'What's the trouble now?'
'Sidney Crane's wife?'
'What about her?'
A bleakness fell upon Henry's soul.
'She was the woman who was employing me. Now I shall be taken off the job and have to go back to London.'
'You don't mean that it was really Crane's wife?'
Jelliffe was regarding him with a kind of awe.
'Laddie,' he said, in a hushed voice, 'you almost scare me. There seems to be no limit to your powers as a mascot. You fill the house every night, you get rid of the Weaver woman, and now you tell me this. I drew Crane in the sweep, and I would have taken twopence for my chance of winning it.'
'I shall get a telegram from my boss tomorrow recalling me.'
'Don't go. Stick with me. Join the troupe.'
Henry stared.
'What do you mean? I can't sing or act.'
Jelliffe's voice thrilled with earnestness.
'My boy, I can go down the Strand and pick up a hundred fellows who can sing and act. I don't want them. I turn them away. But a seventh son of a seventh son like you, a human horseshoe like you, a king of mascots like you—they don't make them nowadays. They've lost the pattern. If you like to come with me I'll give you a contract for any number of years you suggest. I need you in my business.' He rose. 'Think it over, laddie, and let me know tomorrow. Look here upon this picture, and on that. As a sleuth you are poor. You couldn't detect a bass-drum in a telephone-booth. You have no future. You are merely among those present. But as a mascot—my boy, you're the only thing in sight. You can't help succeeding on the stage. You don't have to know how to act. Look at the dozens of good actors who are out of jobs. Why? Unlucky. No other reason. With your luck and a little experience you'll be a star before you know you've begun. Think it over, and let me know in the morning.'
Before Henry's eyes there rose a sudden vision of Alice: Alice no longer unattainable; Alice walking on his arm down the aisle; Alice mending his socks; Alice with her heavenly hands fingering his salary envelope.
'Don't go,' he said. 'Don't go. I'll let you know now.'
The scene is the Strand, hard by Bedford Street; the time, that restful hour of the afternoon when they of the gnarled faces and the bright clothing gather together in groups to tell each other how good they are.
Hark! A voice.
'Rather! Courtneidge and the Guv'nor keep on trying to get me, but I turn them down every time. "No," I said to Malone only yesterday, "not for me! I'm going with old Wally Jelliffe, the same as usual, and there isn't the money in the Mint that'll get me away." Malone got all worked up. He—'
It is the voice of Pifield Rice, actor.
EXTRICATING YOUNG GUSSIE
She sprang it on me before breakfast. There in seven words you have a complete character sketch of my Aunt Agatha. I could go on indefinitely about brutality and lack of consideration. I merely say that she routed me out of bed to listen to her painful story somewhere in the small hours. It can't have been half past eleven when Jeeves, my man, woke me out of the dreamless and broke the news:
'Mrs. Gregson to see you, sir.'
I thought she must be walking in her sleep, but I crawled out of bed and got into a dressing-gown. I knew Aunt Agatha well enough to know that, if she had come to see me, she was going to see me. That's the sort of woman she is.
She was sitting bolt upright in a chair, staring into space. When I came in she looked at me in that darn critical way that always makes me feel as if I had gelatine where my spine ought to be. Aunt Agatha is one of those strong-minded women. I should think Queen Elizabeth must have been something like her. She bosses her husband, Spencer Gregson, a battered little chappie on the Stock Exchange. She bosses my cousin, Gussie Mannering-Phipps. She bosses her sister-in-law, Gussie's mother. And, worst of all, she bosses me. She has an eye like a man-eating fish, and she has got moral suasion down to a fine point.
I dare say there are fellows in the world—men of blood and iron, don't you know, and all that sort of thing—whom she couldn't intimidate; but if you're a chappie like me, fond of a quiet life, you simply curl into a ball when you see her coming, and hope for the best. My experience is that when Aunt Agatha wants you to do a thing you do it, or else you find yourself wondering why those fellows in the olden days made such a fuss when they had trouble with the Spanish Inquisition.
'Halloa, Aunt Agatha!' I said
'Bertie,' she said, 'you look a sight. You look perfectly dissipated.'
I was feeling like a badly wrapped brown-paper parcel. I'm never at my best in the early morning. I said so.
'Early morning! I had breakfast three hours ago, and have been walking in the park ever since, trying to compose my thoughts.'
If I ever breakfasted at half past eight I should walk on the Embankment, trying to end it all in a watery grave.
'I am extremely worried, Bertie. That is why I have come to you.'
And then I saw she was going to start something, and I bleated weakly СКАЧАТЬ