Название: The Complete Short Works of Georg Ebers
Автор: Georg Ebers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066232009
isbn:
With these words he turned his back upon her, and the clown brought the amount of wages which was due.
Many an eye grew dim with tears when Kuni bade farewell to her companions. Shortly after sunset she was welcomed to Frau Schurstab's house.
The first greeting was friendly, and she received nothing but kindness and indulgent treatment afterward. She had a sunny chamber of her own, and how large and soft her bed was! But while, when on the road with Loni's band, if they could reach no town, she had often slept soundly and sweetly on a heap of straw, here she spent one restless night after another.
During the first a series of questions disturbed her slumber. Was it really only the desire to take her from her vagabond life which had induced Lienhard to open this house to her? Did he not perhaps also cherish the wish to keep her near him? He had certainly come to her with Frau Schurstab to protect her reputation. Had it not been so he might have left the matron at home; for Loni and everybody in the company knew that she never troubled herself about gossip. Last year she had obtained a leave of absence from Loni, who was making a tour of the little Frank towns, and spent the carnival season in revelry with a sergeant of the Nurembreg soldiers. When the booty he had gained in Italy was squandered, she gave him his dismissal. Her reputation among her companions was neither better nor worse than that of the other strolling players who, like her, were born on the highway, yet she was glad that Lienhard had tried to spare her. Or had he only come with the old noblewoman on account of his own fair name?
Perhaps—her pulses again throbbed faster at the thought—he had not ventured to come alone because some feeling for her stirred in his own heart, and, spite of his beautiful young wife, he did not feel safe from her. Then Fran Schurstab was to serve as a shield. This conjecture flattered her vanity and reconciled her to the step which she had taken and already began to regret.
But suppose he really felt no more for her than the forester who finds a child lost in the woods, and guides it into the right path? How would she endure that? Yet, were it otherwise, if he was like the rest of men, if he profited by what her whole manner must betray to him, how should she face his wife, who undoubtedly would soon come to call on her aunt?
All these questions roused a tumult of unprecedented violence in her young, ardent, inexperienced soul, which was renewed each successive night. It became more and more difficult for her to understand why she had left Loni's band and entered into relations for which she was not suited, and in which she could never, never be at ease or feel happy.
Nothing was lacking in this wealthy household, not even kindness and love. Frau Sophia was indulgent and friendly, even when Kuni, whose heart and brain were occupied with so many other thoughts, neglected or forgot anything. The matron's grandchildren, of whom she often had charge, soon became warmly attached to her. While among the rope-dancers she had been fond of children, and many a little one who journeyed with the band held out its arms to her more joyously than to its own mother. There was something in her nature that attracted them. Besides, her skilful hands could show them many a rare trick, and she could sing numerous songs new to the Schurstab boys and girls, which she had picked up here and there. Then, too, she permitted many a prank which no one else would have allowed. Her duties connected with the household linen and the poultry yard, its owner's pride, were so easily performed, that in her leisure hours she often voluntarily helped the housekeeper. At first the latter eyed her askance, but she soon won her affection. Both she and her mistress showed her as much attention as the gardener bestows upon a wild plant which he has transferred to good soil, where it thrives under his care.
She kept aloof from the servants, and neither man nor maid molested her. Perhaps this was due to foolish arrogance, for after they had learned from rumour that Kuni had danced on the tight rope, they considered themselves far superior. The younger maids timidly kept out of her way, and Kuni surpassed them in pride and looked down upon them, because her free artist blood rebelled against placing herself on the plane of a servitor. She did not vouchsafe them a word, yet neither did she allow any of them to render her even the most trivial service. But she could not escape Seifried, the equerry of her mistress's eldest son. At first, according to her custom, she had roused the handsome fellow's hopes by fiery glances which she could not restrain. Now he felt that she cared for him, and in his honest fashion offered to make her his beloved wife; but she refused his suit, at first kindly, then angrily. As he still persisted she begged the housekeeper, though she saw that matchmaking was her delight, to keep him away.
Even in March Frau Sophia thanked Lienhard for the new inmate of her household, who far exceeded her expectations. In April her praise became still warmer, only she regretted that Kuni's pretty face was losing its fresh colour and her well-formed figure its roundness. She was sorry, too, that she so often seemed lost in thought, and appeared less merry while playing with the children.
Lienhard and his young wife excused the girl's manner. Comfortable as she was now, she was still a prisoned bird. It would be unnatural, nay, suspicious, if she did not sometimes long for the old freedom and her former companions. She would also remember at times the applause of the multitude. The well-known Loni, her former employer, had besought him to win her back to his company, complaining loudly of her loss, because it was difficult to replace her with an equally skilful young artist. It was now evident how mistaken the juggler had been when he asserted that Kuni, who was born among vagrants, would never live in a respectable family. He, Lienhard, had great pleasure in knowing that the girl, on the road to ruin, had been saved by Frau Sophia's goodness.
Lienhard's father had died shortly after Kuni entered her new home. Every impulse to love dalliance, she felt, must shrink before this great sorrow. The idea sustained her hopes. She could not expect him to seek her again until the first bitterness of grief for the loss of this beloved relative had passed away. She could wait, and she succeeded in doing so patiently.
But week after week went by and there was no change in his conduct. Then a great anxiety overpowered her, and this did not escape his notice; for one day, while his young wife hung on his arm and added a few brief words of sympathy, he asked Kuni if she was ill or if she needed anything; but she answered curtly in the negative and hurried into the garden, where the children, with merry shouts, were helping the gardener to free the beds of crocuses and budding tulips from the pine boughs which had protected them from the frosts of winter.
Another sleepless night followed this incident. It was useless to deceive herself. She might as well mistake black for white as to believe that Lienhard cared for her. To no one save his fair young wife would he grant even the smallest ray of the love of which he was doubtless capable, and in which she beheld the sun that dispensed life and light. She had learned this, for he had often met her in Frau Sophia's house since his father's funeral. The child of the highway had never been taught to conceal her feelings and maintain timid reserve. Her eyes had told him eloquently enough, first her deep sympathy, and afterward the emotions which so passionately stirred her heart. Had the feelings which her glances were intended to reveal passed merely for the ardent gratitude of an impassioned soul?
Gratitude! For what?
His lukewarm interest had tempted her from a free, gay life, full of constant excitement, into the oppressive, wearisome monotony of this quiet house, where she was dying of ennui. How narrow, how petty, how tiresome everything seemed, and what she had bartered for it was the world, the whole wide, wide world. As the chicken lured the fox, the hope of satisfying the fervent longing of her heart, though even once and for a few brief moments, had brought her into the snare. But the fire which burned within had not been extinguished. An icy wind had fanned the flames till they blazed higher and higher, threatening her destruction.
Frau Schurstab had made her attend church СКАЧАТЬ