Название: The Complete Short Stories of Wilkie Collins
Автор: Уилки Коллинз
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027235933
isbn:
There was something in the manner and look of the speaker as he uttered these words, so strange, so sinister, so indescribably suggestive of his meaning much more than he said, that Gabriel felt his heart sink within him instantly; and almost at the same moment this fearful question forced itself irresistibly on his mind: might not his father have followed him to the Merchant’s Table?
Even if he had been desired to speak, he could not have spoken now, while that question and the suspicion that it brought with it were utterly destroying all the reassuring hopes and convictions of the morning. The mental suffering produced by the sudden change from pleasure to pain in all his thoughts, reacted on him physically. He felt as if he were stifling in the air of the cottage, in the presence of his father; and when Perrine hurried on her walking attire, and with a face which alternately flushed and turned pale with every moment, approached the door, he went out with her as hastily as if he had been flying from his home. Never had the fresh air and the free daylight felt like heavenly and guardian influences to him until now!
He could comfort Perrine under his father’s harshness, he could assure her of his own affection, which no earthly influence could change, while they walked together toward the farmhouse; but he could do no more. He durst not confide to her the subject that was uppermost in his mind; of all human beings she was the last to whom he could reveal the terrible secret that was festering at his heart. As soon as they got within sight of the farmhouse, Gabriel stopped; and, promising to see her again soon, took leave of Perrine with assumed ease in his manner and with real despair in his heart. Whatever the poor girl might think of it, he felt, at that moment, that he had not courage to face her father, and hear him talk happily and pleasantly, as his custom was, of Perrine’s approaching marriage.
Left to himself, Gabriel wandered hither and thither over the open heath, neither knowing nor caring in what direction he turned his steps. The doubts about his father’s innocence which had been dissipated by his visit to the Merchant’s Table, that father’s own language and manner had now revived — had even confirmed, though he dared not yet acknowledge so much to himself. It was terrible enough to be obliged to admit that the result of his morning’s search was, after all, not conclusive — that the mystery was, in very truth, not yet cleared up. The violence of his father’s last words of distrust; the extraordinary and indescribable changes in his father’s manner while uttering them — what did these things mean? Guilt or innocence? Again, was it any longer reasonable to doubt the deathbed confession made by his grandfather? Was it not, on the contrary, far more probable that the old man’s denial in the morning of his own words at night had been made under the influence of a panic terror, when his moral consciousness was bewildered, and his intellectual faculties were sinking? The longer Gabriel thought of these questions, the less competent — possibly also the less willing — he felt to answer them. Should he seek advice from others wiser than he? No; not while the thousandth part of a chance remained that his father was innocent.
This thought was still in his mind, when he found himself once more in sight of his home. He was still hesitating near the door, when he saw it opened cautiously. His brother Pierre looked out, and then came running toward him. “Come in, Gabriel; oh, do come in!” said the boy, earnestly. “We are afraid to be alone with father. He’s been beating us for talking of you.”
Gabriel went in. His father looked up from the hearth where he was sitting, muttered the word “Spy!” and made a gesture of contempt but did not address a word directly to his son. The hours passed on in silence; afternoon waned into evening, and evening into night; and still he never spoke to any of his children. Soon after it was dark, he went out, and took his net with him, saying that it was better to be alone on the sea than in the house with a spy.
When he returned the next morning there was no change in him. Days passed — weeks, months, even elapsed, and still, though his manner insensibly became what it used to be toward his other children, it never altered toward his eldest son At the rare periods when they now met, except when absolutely obliged to speak, he preserved total silence in his intercourse with Gabriel. He would never take Gabriel out with him in the boat; he would never sit alone with Gabriel in the house; he would never eat a meal with Gabriel; he would never let the other children talk to him about Gabriel; and he would never hear a word in expostulation, a word in reference to anything his dead father had said or done on the night of the storm, from Gabriel himself.
The young man pined and changed, so that even Perrine hardly knew him again, under this cruel system of domestic excommunication; under the wearing influence of the one unchanging doubt which never left him; and, more than all, under the incessant reproaches of his own conscience, aroused by the sense that he was evading a responsibility which it was his solemn, his immediate duty to undertake. But no sting of conscience, no ill treatment at home, and no self-reproaches for failing in his duty of confession as a good Catholic, were powerful enough in their influence over Gabriel to make him disclose the secret, under the oppression of which his very life was wasting away. He knew that if he once revealed it, whether his father was ultimately proved to be guilty or innocent, there would remain a slur and a suspicion on the family, and on Perrine besides, from her approaching connection with it, which in their time and in their generation could never be removed. The reproach of the world is terrible even in the crowded city, where many of the dwellers in our abiding-place are strangers to us — but it is far more terrible in the country, where none near us are strangers, where all talk of us and know of us, where nothing intervenes between us and the tyranny of the evil tongue. Gabriel had not courage to face this, and dare the fearful chance of lifelong ignominy — no, not even to serve the sacred interests of justice, of atonement, and of truth.
Chapter IV
While Gabriel still remained prostrated under the affliction that was wasting his energies of body and mind, Brittany was visited by a great public calamity, in which all private misfortunes were overwhelmed for a while.
It was now the time when the ever-gathering storm of the French Revolution had risen to its hurricane climax. Those chiefs of the new republic were in power whose last, worst madness it was to decree the extinction of religion and the overthrow of everything that outwardly symbolized it throughout the whole of the country that they governed. Already this decree had been executed to the letter in and around Paris; and now the soldiers of the Republic were on their way to Brittany, headed by commanders whose commission was to root out the Christian religion in the last and the surest of the strongholds still left to it in France.
These men began their work in a spirit worthy of the worst of their superiors who had sent them to do it. They gutted churches, they demolished chapels, they overthrew roadside crosses wherever they found them. The terrible guillotine devoured human lives in the villages of Brittany as it had devoured them in the streets of Paris; the musket and the sword, in highway and byway, wreaked havoc on the people — even on women and children kneeling in the act of prayer; the priests were tracked night and day from one hiding-place, where they still offered up worship, to another, and were killed as soon as overtaken — every atrocity was committed in every district; but the Christian religion still spread wider than the widest bloodshed; still sprang up with ever-renewed vitality from under the very feet of the men whose vain fury was powerless to trample it down. Everywhere the people remained true to their Faith; everywhere the priests stood firm by them СКАЧАТЬ