Название: For the Blood Is the Life
Автор: Francis Marion Crawford
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664560919
isbn:
"Peace be with you!"
"And with you, peace," I answered in the same tongue. He smiled again at my unfamiliar pronunciation. I established myself on the divan near him, and inquired whether he had arrived at any satisfactory solution of his domestic difficulties.
"My father," he said, "upon whom be peace, had but one wife, my mother. You know Mussulmans are allowed four lawful wives. Here is the passage in the beginning of the fourth chapter, 'If ye fear that ye shall not act with equity towards orphans of the female sex, take in marriage of such other women as please you, two, or three, or four, and not more. But, if ye fear that ye cannot act equitably towards so many, marry one only, or the slaves which ye shall have acquired.'
"The first part of this passage," continued Isaacs, "is disputed; I mean the words referring to orphans. But the latter portion is plain enough. When the apostle warns those who fear they 'cannot act equitably towards so many,' I am sure that in his wisdom he meant something more by 'equitable' treatment than the mere supplying of bodily wants. He meant us to so order our households that there should be no jealousies, no heart-burnings, no unnecessary troubling of the peace. Now woman is a thing of the devil, jealous; and to manage a number of such creatures so that they shall be even passably harmonious among themselves is a fearful task, soul-wearying, heart-hardening, never-ending, leading to no result."
"Just what I told you; a man is better with no wife at all than with three. But why do you talk about such matters with me, an unbeliever, a Christian, who, in the words of your prophet, 'shall swallow down nothing but fire into my belly, and shall broil in raging flames' when I die? Surely it is contrary to the custom of your co-religionists; and how can you expect an infidel Frank to give you advice?"
"I don't," laconically replied my host.
"Besides, with your views of women in general, their vocation, their aims, and their future state, is it at all likely that we should ever arrive at even a fair discussion of marriage and marriage laws? With us, women have souls, and, what is a great deal more, seem likely to have votes. They certainly have the respectful and courteous service of a large proportion of the male sex. You call a woman a thing of the devil; we call her an angel from heaven; and though some eccentric persons like myself refuse to ally themselves for life with any woman, I confess, as far as I am concerned, that it is because I cannot contemplate the constant society of an angel with the degree of appreciation such a privilege justly deserves; and I suspect that most confirmed bachelors, knowingly or unconsciously, think as I do. The Buddhists are not singular in their theory that permanent happiness should be the object."
"They say," said Isaacs, quickly interrupting, "that the aim of the ignorant is pleasure; the pursuit of the wise, happiness. Pray, under which category would you class marriage? I suppose it comes under one or the other."
"I cannot say I see the force of that. Look at your own case, since you have introduced it."
"Never mind my own case. I mean with your ideas of one wife, and heavenly woman, and voting, and domestic joy, and all the rest of it. Take the ideal creature you rave about—"
"I never rave about anything."
"Take the fascinating female you describe, and for the sake of argument imagine yourself very poor or very rich, since you would not enter wedlock in your present circumstances. Suppose you married your object of 'courteous service and respectful adoration;' which should you say you would attain thereby, pleasure or happiness?"
"Pleasure is but the refreshment that cheers us in the pursuit of true happiness," I answered, hoping to evade the direct question by a sententious phrase.
"I will not let you off so easily. You shall answer my question," he said. He looked full at me with a deep searching gaze that seemed hardly warranted by the lightness of the argument. I hesitated, and he impatiently leaned forward, uncrossing his legs and clasping his hands over one knee to bring himself nearer to me.
"Pleasure or happiness?" he repeated, "which is it to be?"
A sudden light flashed over my obscured intellect.
"Both," I answered. "Could you see the ideal woman as I would fain paint her to you, you would understand me better. The pleasure you enjoy in the society of a noble and beautiful woman should be but the refreshment by the wayside as you journey through life together. The day will come when she will be beautiful no longer, only noble and good, and true to you as to herself; and then, if pleasure has been to you what it should be, you will find that in the happiness attained it is no longer counted, or needed, or thought of. It will have served its end, as the crib holds the ship in her place while she is building; and when your white-winged vessel has smoothly glided off into the great ocean of happiness, the crib and the stocks and the artificial supports will fall to pieces and be forgotten for ever. Yet have they had a purpose, and have borne a very important part in the life of your ship."
Having heard me attentively till I had finished, Isaacs relaxed his hold on his knee and threw himself back on the cushions, as if to entrench himself for a better fight. I had made an impression on him, but he was not the man to own it easily. Presumably to gain time, he called for hookahs and sherbet, and though the servants moved noiselessly in preparing them, their presence was an interruption.
When we were settled again he had taken a nearly upright position on the couch, and as he pulled at the long tube his face assumed that stolid look of Oriental indifference which is the most discouraging shower-bath to the persuasive powers. I had really no interest in converting him to my own point of view about women. Honestly, was it my own point of view at all? Would anything under heaven induce me, Paul Griggs, rich, or poor, or comfortably off, to marry any one—Miss Westonhaugh, for instance? Probably not. But then my preference for single blessedness did not prevent me from believing that women have souls. That morning the question of the marriage of the whole universe had been a matter of the utmost indifference, and now I, a confirmed and hopelessly contented bachelor, was trying to convince a man with three wives that matrimony was a most excellent thing in its way, and that the pleasure of the honeymoon was but the faint introduction to the bliss of the silver wedding. It certainly must be Isaacs' own doing. He had launched on a voyage of discovery and had taken me in tow. I had a strong suspicion that he wanted to be convinced, and was playing indifference to soothe his conscience.
"Well," said I at last, "have you any fault to find with my reasoning or my simile?"
"With your simile—none. It is faultlessly perfect. You have not mixed up your metaphors in the least. Crib, stocks, ocean, ship—all correct, and very nautical. As for your reasoning, I do not believe there is anything in it. I do not believe that pleasure leads to happiness; I do not believe that a woman has a soul, and I deny the whole argument from beginning to end. There," he added with a smile that belied the brusqueness of his words, "that is my position. Talk me out of it if you can; the night is long, and my patience as that of the ass."
"I do not think this is a case for rigid application of logic. When the feelings are concerned—and where can they be more concerned than in our intercourse with women?—the only way to arrive at any conclusion is by a sort of trying-on process, imagining ourselves in the position indicated, and striving to fancy how it would suit us. Let us begin in that way. Suppose yourself unmarried, your three wives and their children removed—"
СКАЧАТЬ