Название: CLAYHANGER
Автор: Arnold Bennett
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027233755
isbn:
His sister Clara’s high voice sounded outside, on the landing, or half-way up the attic stairs.
“Ed-win! Ed-win!”
“What’s up?” he called in answer, rising with a nervous start. The door of the room was unlatched.
“You’re mighty mysterious in your bedroom,” said Clara’s voice behind the door.
“Come in! Come in! Why don’t you come in?” he replied, with good-natured impatience. But somehow he could not speak in a natural tone. The mere fact that he had left school that day and that the world awaited him, and that everybody in the house knew this, rendered him self-conscious.
Three.
Clara entered, with a curious sidelong movement, half-winning and half-serpentine. She was aged fourteen, a very fair and very slight girl, with a thin face and thin lips, and extraordinarily slender hands; in general appearance fragile. She wore a semi-circular comb on the crown of her head, and her abundant hair hung over her shoulders in two tight pigtails. Edwin considered that Clara was harsh and capricious; he had much fault to find with her; but nevertheless the sight of her usually affected him pleasurably (of course without his knowing it), and he never for long sat definitely in adverse judgement upon her. Her gestures had a charm for him which he felt but did not realise. And this charm was similar to his own charm. But nothing would have so surprised him as to learn that he himself had any charm at all. He would have laughed, and been ashamed—to hear that his gestures and the play of his features had an ingratiating, awkward, and wistful grace; he would have tried to cure that.
“Father wants you,” said Clara, her hand on the handle of the thin attic-door hung with odd garments.
Edwin’s heart fell instantly, and all the agreeable images of tea vanished from his mind. His father must have read the school report and perceived that Edwin had been beaten by Charlie Orgreave, a boy younger than himself!
“Did he send you up for me?” Edwin asked.
“No,” said Clara, frowning. “But I heard him calling out for you all over. So Maggie told me to run up. Not that I expect any thanks.” She put her head forward a little.
The episode, and Clara’s tone, showed clearly the nature and force of the paternal authority in the house. It was an authority with the gift of getting its commands anticipated.
“All right! I’m coming,” said Edwin superiorly.
“I know what you want,” Clara said teasingly as she turned towards the passage.
“What do I want?”
“You want the empty attic all to yourself, and a fine state it would be in in a month, my word!”
“How do you know I want the empty attic?” Edwin repelled the onslaught; but he was considerably taken aback. It was a mystery to him how those girls, and Clara in particular, got wind of his ideas before he had even formulated them definitely to himself. It was also a mystery to him how they could be so tremendously interested in matters which did not concern them.
“You never mind!” Clara gibed, with a smile that was malicious, but charmingly malicious. “I know!”
She had merely seen him staring into the empty attic, and from that brief spectacle she had by divination constructed all his plans.
Four.
The Clayhanger sitting-room, which served as both dining-room and drawing-room, according to the more primitive practices of those days, was over one half of the shop, and looked on Duck Square. Owing to its northern aspect it scarcely ever saw the sun. The furniture followed the universal fashion of horse-hair, mahogany, and wool embroidery. There was a piano, with a high back-fretted wood over silk pleated in rays from the centre; a bookcase whose lower part was a cupboard; a sofa; and a large leather easy-chair which did not match the rest of the room. This easy-chair had its back to the window and its front legs a little towards the fireplace, so that Mr Clayhanger could read his newspaper with facility in daytime. At night the light fell a little awkwardly from the central chandelier, and Mr Clayhanger, if he happened to be reading, would continually shift his chair an inch or two to left or right, backwards or forwards, and would also continually glance up at the chandelier, as if accusing it of not doing its best. A common sight in the sitting-room was Mr Clayhanger balanced on a chair, the table having been pushed away, screwing the newest burner into the chandelier. When he was seated in his easy-chair the piano could not be played, because there was not sufficient space for the stool between the piano and his chair; nor could the fire be made up without disturbing him, because the japanned coal-box was on the same side of the hearth-rug as the chair. Thus, when the fire languished and Mr Clayhanger neglected it, the children had either to ask permission to step over his legs, or suggest that he should attend to the fire himself. Occasionally, when he was in one of his gay moods, he would humorously impede the efforts of the fire-maker with his feet, and if the fire-maker was Clara or Edwin, the child would tickle him, which brought him to his senses and forced him to shout: “None o’ that! None o’ that!”
The position of Mr Clayhanger’s easy-chair—a detail apparently trifling—was in reality a strongly influencing factor in the family life, for it meant that the father’s presence obsessed the room. And it could not be altered, for it depended on the window; the window was too small to be quite efficient. When the children reflected upon the history of their childhood they saw one important aspect of it as a long series of detached hours spent in the sitting-room, in a state of desire to do something that could not be done without disturbing father, and in a state of indecision whether or not to disturb him. If by chance, as sometimes occurred, he chose to sit on the sofa, which was unobtrusive in the corner away from the window, between the fireplace and the door, the room was instantly changed into something larger, freer, and less inconvenient.
Five.
As the hour was approaching six, Edwin, on the way downstairs, looked in at the sitting-room for his father; but Darius was not there.
“Where’s father?” he demanded.
“I don’t know, I’m sure,” said Maggie, at the sewing-machine. Maggie was aged twenty; dark, rather stout, with an expression at once benevolent and worried. She rarely seemed to belong to the same generation as her brother and sister. She consorted on equal terms with married women, and talked seriously of the same things as they did. Mr Clayhanger treated her somewhat differently from the other two. Yet, though he would often bid them accept her authority, he would now and then impair that authority by roughly ‘dressing her down’ at the meal-table. She was a capable girl; she СКАЧАТЬ