Название: A Yankee in Canada, with Anti-Slavery and Reform Papers
Автор: Henry David Thoreau
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066064679
isbn:
We returned to the citadel along the heights, plucking such flowers as grew there. There was an abundance of succory still in blossom, broad-leaved goldenrod, buttercups, thorn-bushes, Canada thistles, and ivy, on the very summit of Cape Diamond. I also found the bladder-campion in the neighborhood. We there enjoyed an extensive view, which I will describe in another place. Our pass, which stated that all the rules were "to be strictly enforced," as if they were determined to keep up the semblance of reality to the last gasp, opened to us the Dalhousie Gate, and we were conducted over the citadel by a bare-legged Highlander in cocked hat and full regimentals. He told us that he had been here about three years, and had formerly been stationed at Gibraltar. As if his regiment, having perchance been nestled amid the rocks of Edinburgh Castle, must flit from rock to rock thenceforth over the earth's surface, like a bald eagle, or other bird of prey, from eyrie to eyrie. As we were going out, we met the Yankees coming in, in a body, headed by a red-coated officer called the commandant, and escorted by many citizens, both English and French Canadian. I therefore immediately fell into the procession, and went round the citadel again with more intelligent guides, carrying, as before, all my effects with me. Seeing that nobody walked with the red-coated commandant, I attached myself to him, and though I was not what is called well-dressed, he did not know whether to repel me or not, for I talked like one who was not aware of any deficiency in that respect. Probably there was not one among all the Yankees who went to Canada this time, who was not more splendidly dressed than I was. It would have been a poor story if I had not enjoyed some distinction. I had on my "bad-weather clothes," like Olaf Trygesson the Northman, when he went to the Thing in England, where, by the way, he won his bride. As we stood by the thirty-two-pounder on the summit of Cape Diamond, which is fired three times a day, the commandant told me that it would carry to the Isle of Orleans, four miles distant, and that no hostile vessel could come round the island. I now saw the subterranean or, rather, "casemated barracks" of the soldiers, which I had not noticed before, though I might have walked over them. They had very narrow windows, serving as loop-holes for musketry, and small iron chimneys rising above the ground. There we saw the soldiers at home and in an undress, splitting wood—I looked to see whether with swords or axes—and in various ways endeavoring to realize that their nation was now at peace with this part of the world. A part of each regiment, chiefly officers, are allowed to marry. A grandfatherly, would-be witty Englishman could give a Yankee whom he was patronizing no reason for the bare knees of the Highlanders, other than oddity. The rock within the citadel is a little convex, so that shells falling on it would roll toward the circumference, where the barracks of the soldiers and officers are; it has been proposed, therefore, to make it slightly concave, so that they may roll into the centre, where they would be comparatively harmless; and it is estimated that to do this would cost twenty thousand pounds sterling. It may be well to remember this when I build my next house, and have the roof "all correct" for bombshells.
At mid-afternoon we made haste down Sault-au-Matelot street, towards the Falls of Montmorenci, about eight miles down the St. Lawrence, on the north side, leaving the further examination of Quebec till our return. On our way, we saw men in the streets sawing logs pit-fashion, and afterward, with a common wood-saw and horse, cutting the planks into squares for paving the streets. This looked very shiftless, especially in a country abounding in water-power, and reminded me that I was no longer in Yankee land. I found, on inquiry, that the excuse for this was, that labor was so cheap; and I thought, with some pain, how cheap men are here! I have since learned that the English traveller, Warburton, remarked, soon after landing at Quebec, that everything was cheap there but men. That must be the difference between going thither from New and from Old England. I had already observed the dogs harnessed to their little milk-carts, which contain a single large can, lying asleep in the gutters regardless of the horses, while they rested from their labors, at different stages of the ascent in the Upper Town. I was surprised at the regular and extensive use made of these animals for drawing, not only milk, but groceries, wood, &c. It reminded me that the dog commonly is not put to any use. Cats catch mice; but dogs only worry the cats. Kalm, a hundred years ago, saw sledges here for ladies to ride in, drawn by a pair of dogs. He says, "A middle-sized dog is sufficient to draw a single person, when the roads are good"; and he was told by old people, that horses were very scarce in their youth, and almost all the land-carriage was then effected by dogs. They made me think of the Esquimaux, who, in fact, are the next people on the north. Charlevoix says, that the first horses were introduced in 1665.
СКАЧАТЬ