Пармские фиалки. Посвящается Жану Марэ. Ричард Брук

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ жеребцами. Зато Торнадо, несмотря на то, что ему было уже двенадцать лет, на четвертые сутки выказал весь свой андалузский норов, и нагнал такого страху не только на чужаков, но даже на ко всему привычного графского конюха, что старику пришлось рискнуть и с утра пораньше потревожить виконта…

      Эрнест очень поздно ложился и еще позже засыпал, особенно если ночевал не один, и стучаться к нему раньше десяти, а то и одиннадцати часов утра было весьма рискованно. Невежа как минимум мог получить на свою голову поток отборной брани, а максимум зависел от погоды и степени раздражения Вернея. Так или иначе, конюху предстояло это выяснить лично…

      Услышав настойчивый стук в дверь, Эрнест нехотя оторвал голову от подушки и приподнялся, но его тотчас же обхватили с двух сторон теплые руки, женские и мужские:

      – Куда ты, Эрни?.. Еще рано… – по-английски промурлыкала Ирма, и ее поддержал Роже с другого края просторной кровати:

      – Ты же ненавидишь рано вставать… кто бы там ни был, вели ему убираться прочь… – он демонстративно зевнул, потянулся и по-свойски положил мягкую ладонь на ягодицу любовника.

      – Вели? – Эрнест сейчас же ощетинился диким котом. – Ты, кажется, сказал «вели», или мне послышалось?..

      – Да… я так и сказал, вели ему уйти и оставить нас в покое… Ты же тут хозяин, тебя все должны слушаться… – не подозревая о надвигающейся буре, беспечно заявил Пикар и поудобнее передвинулся на подушках, так, чтобы задействовать и вторую руку, если Эрнест поддержит его заигрывание.

      – Даааа? – Верней опасно сощурил глаза, повернулся и, опершись на руки, навис над Розочкой, как лев над опрокинутой зеброй. – Значит, я хозяин, и все должны меня слушаться… как и положено верным графским слугам, так? Ну а что, если я сейчас позову этого преданного слугу, велю ему схватить Роже, потому что он мне чертовски надоел, и бросить на съедение псам?.. Или отхлестать как следует розгами и запереть в деннике у Торнадо?

      – Эрни! – удивленная грозным тоном молодого человека, Ирма встревоженно наблюдала за ним и пыталась понять, в чем причина повисшего над постелью напряжения.

      – What’s happening? Rodger, what did he say to you? (Что случилось? Роже, что он сказал тебе?)

      Верней не удостоил ее внимания и продолжал угрожающе смотреть на Розочку, в то время как в дверь стучали все громче и настойчивей.

      Старческий приглушенный голос взывал:

      – Месье!.. Месье Эрнест!.. Проснитесь! Месье!

      С бедняги Роже моментально слетела блаженная дрема, и он уставился на Эрнеста широко распахнутыми и ничего не понимающими глазами:

      – Ээээ… да уж, по-моему, ты… эээ… слегка увлекся и… самую малость позабыл, что мы твои гости… и что там, снаружи, уже двадцатый век… и гостей не принято травить собаками и стегать розгами…

      – Аааа, вспомнил?.. – усмехнулся художник. – Ну так и не смей СКАЧАТЬ