Personal Recollections of Joan of Arc (Complete Edition). Mark Twain

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ talking as quietly as we are now.”

      “That is good. She is feeling a false security. She would have been restless and fussy else—it is the way of her sex when danger is about. As she was making no preparation to break camp—”

      “She certainly was not when I saw her last.”

      “—and was chatting quietly and at her ease, it means that this weather is not to her taste. Night-marching in sleet and wind is not for chits of seventeen. No; she will stay where she is. She has my thanks. We will camp, ourselves; here is as good a place as any. Let us get about it.”

      “If you command it—certainly. But she has two knights with her. They might force her to march, particularly if the weather should improve.”

      I was scared, and impatient to be getting out of this peril, and it distressed and worried me to have Joan apparently set herself to work to make delay and increase the danger—still, I thought she probably knew better than I what to do. The officer said:

      “Well, in that case we are here to block the way.”

      “Yes, if they come this way. But if they should send out spies, and find out enough to make them want to try for the bridge through the woods? Is it best to allow the bridge to stand?”

      It made me shiver to hear her.

      The officer considered awhile, then said:

      “It might be well enough to send a force to destroy the bridge. I was intending to occupy it with the whole command, but that is not necessary now.”

      Joan said, tranquilly:

      “With your permission, I will go and destroy it myself.”

      Ah, now I saw her idea, and was glad she had had the cleverness to invent it and the ability to keep her head cool and think of it in that tight place. The officer replied:

      “You have it, Captain, and my thanks. With you to do it, it will be well done; I could send another in your place, but not a better.”

      They saluted, and we moved forward. I breathed freer. A dozen times I had imagined I heard the hoofbeats of the real Captain Raymond’s troop arriving behind us, and had been sitting on pins and needles all the while that that conversation was dragging along. I breathed freer, but was still not comfortable, for Joan had given only the simple command, “Forward!” Consequently we moved in a walk. Moved in a dead walk past a dim and lengthening column of enemies at our side. The suspense was exhausting, yet it lasted but a short while, for when the enemy’s bugles sang the “Dismount!” Joan gave the word to trot, and that was a great relief to me. She was always at herself, you see. Before the command to dismount had been given, somebody might have wanted the countersign somewhere along that line if we came flying by at speed, but now we seemed to be on our way to our allotted camping position, so we were allowed to pass unchallenged. The further we went the more formidable was the strength revealed by the hostile force. Perhaps it was only a hundred or two, but to me it seemed a thousand. When we passed the last of these people I was thankful, and the deeper we plowed into the darkness beyond them the better I felt. I came nearer and nearer to feeling good, for an hour; then we found the bridge still standing, and I felt entirely good. We crossed it and destroyed it, and then I felt—but I cannot describe what I felt. One has to feel it himself in order to know what it is like.

      We had expected to hear the rush of a pursuing force behind us, for we thought that the real Captain Raymond would arrive and suggest that perhaps the troop that had been mistaken for his belonged to the Virgin of Vaucouleurs; but he must have been delayed seriously, for when we resumed our march beyond the river there were no sounds behind us except those which the storm was furnishing.

      I said that Joan had harvested a good many compliments intended for Captain Raymond, and that he would find nothing of a crop left but a dry stubble of reprimands when he got back, and a commander just in the humor to superintend the gathering of it in.

      Joan said:

      “It will be as you say, no doubt; for the commander took a troop for granted, in the night and unchallenged, and would have camped without sending a force to destroy the bridge if he had been left unadvised, and none are so ready to find fault with others as those who do things worthy of blame themselves.”

      The Sieur Bertrand was amused at Joan’s naive way of referring to her advice as if it had been a valuable present to a hostile leader who was saved by it from making a censurable blunder of omission, and then he went on to admire how ingeniously she had deceived that man and yet had not told him anything that was not the truth. This troubled Joan, and she said:

      “I thought he was deceiving himself. I forbore to tell him lies, for that would have been wrong; but if my truths deceived him, perhaps that made them lies, and I am to blame. I would God I knew if I have done wrong.”

      She was assured that she had done right, and that in the perils and necessities of war deceptions that help one’s own cause and hurt the enemy’s were always permissible; but she was not quite satisfied with that, and thought that even when a great cause was in danger one ought to have the privilege of trying honorable ways first. Jean said:

      “Joan, you told us yourself that you were going to Uncle Laxart’s to nurse his wife, but you didn’t say you were going further, yet you did go on to Vaucouleurs. There!”

      “I see now,” said Joan, sorrowfully. “I told no lie, yet I deceived. I had tried all other ways first, but I could not get away, and I had to get away. My mission required it. I did wrong, I think, and am to blame.”

      She was silent a moment, turning the matter over in her mind, then she added, with quiet decision, “But the thing itself was right, and I would do it again.”

      It seemed an over-nice distinction, but nobody said anything. If we had known her as well as she knew herself, and as her later history revealed her to us, we should have perceived that she had a clear meaning there, and that her position was not identical with ours, as we were supposing, but occupied a higher plane. She would sacrifice herself—and her best self; that is, her truthfulness—to save her cause; but only that; she would not buy her life at that cost; whereas our war-ethics permitted the purchase of our lives, or any mere military advantage, small or great, by deception. Her saying seemed a commonplace at the time, the essence of its meaning escaping us; but one sees now that it contained a principle which lifted it above that and made it great and fine.

      Presently the wind died down, the sleet stopped falling, and the cold was less severe. The road was become a bog, and the horses labored through it at a walk—they could do no better. As the heavy time wore on, exhaustion overcame us, and we slept in our saddles. Not even the dangers that threatened us could keep us awake.

      This tenth night seemed longer than any of the others, and of course it was the hardest, because we had been accumulating fatigue from the beginning, and had more of it on hand now than at any previous time. But we were not molested again. When the dull dawn came at last we saw a river before us and we knew it was the Loire; we entered the town of Gien, and knew we were in a friendly land, with the hostiles all behind us. That was a glad morning for us.

      We were a worn and bedraggled and shabby-looking troop; and still, as always, Joan was the freshest of us all, in both body and spirits. We had averaged above thirteen leagues a night, by tortuous and wretched roads. It was a remarkable march, and shows what men can do when they have a leader with a determined purpose and a resolution that never flags.

СКАЧАТЬ