Название: Personal Recollections of Joan of Arc (Complete Edition)
Автор: Mark Twain
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027230327
isbn:
She had not seen the shadow yet. Had the song of the birds told her it was coming? It had that look to me. Then the like of this must have happened before. Yes, there might be no doubt of that.
The shadow approached Joan slowly; the extremity of it reached her, flowed over her, clothed her in its awful splendor. In that immortal light her face, only humanly beautiful before, became divine; flooded with that transforming glory her mean peasant habit was become like to the raiment of the sun-clothed children of God as we see them thronging the terraces of the Throne in our dreams and imaginings.
Presently she rose and stood, with her head still bowed a little, and with her arms down and the ends of her fingers lightly laced together in front of her; and standing so, all drenched with that wonderful light, and yet apparently not knowing it, she seemed to listen—but I heard nothing. After a little she raised her head, and looked up as one might look up toward the face of a giant, and then clasped her hands and lifted them high, imploringly, and began to plead. I heard some of the words. I heard her say:
“But I am so young! oh, so young to leave my mother and my home and go out into the strange world to undertake a thing so great! Ah, how can I talk with men, be comrade with men?—soldiers! It would give me over to insult, and rude usage, and contempt. How can I go to the great wars, and lead armies?—I a girl, and ignorant of such things, knowing nothing of arms, nor how to mount a horse, nor ride it.... Yet—if it is commanded—”
Her voice sank a little, and was broken by sobs, and I made out no more of her words. Then I came to myself. I reflected that I had been intruding upon a mystery of God—and what might my punishment be? I was afraid, and went deeper into the wood. Then I carved a mark in the bark of a tree, saying to myself, it may be that I am dreaming and have not seen this vision at all. I will come again, when I know that I am awake and not dreaming, and see if this mark is still here; then I shall know.
Chapter 7.
She Delivers the Divine Command
I heard my name called. It was Joan’s voice. It startled me, for how could she know I was there? I said to myself, it is part of the dream; it is all dream—voice, vision and all; the fairies have done this. So I crossed myself and pronounced the name of God, to break the enchantment. I knew I was awake now and free from the spell, for no spell can withstand this exorcism. Then I heard my name called again, and I stepped at once from under cover, and there indeed was Joan, but not looking as she had looked in the dream. For she was not crying now, but was looking as she had used to look a year and a half before, when her heart was light and her spirits high. Her old-time energy and fire were back, and a something like exaltation showed itself in her face and bearing. It was almost as if she had been in a trance all that time and had come awake again. Really, it was just as if she had been away and lost, and was come back to us at last; and I was so glad that I felt like running to call everybody and have them flock around her and give her welcome. I ran to her excited and said:
“Ah, Joan, I’ve got such a wonderful thing to tell you about! You would never imagine it. I’ve had a dream, and in the dream I saw you right here where you are standing now, and—”
But she put up her hand and said:
“It was not a dream.”
It gave me a shock, and I began to feel afraid again.
“Not a dream?” I said, “how can you know about it, Joan?”
“Are you dreaming now?”
“I—I suppose not. I think I am not.”
“Indeed you are not. I know you are not. And yow were not dreaming when you cut the mark in the tree.”
I felt myself turning cold with fright, for now I knew of a certainty that I had not been dreaming, but had really been in the presence of a dread something not of this world. Then I remembered that my sinful feet were upon holy ground—the ground where that celestial shadow had rested. I moved quickly away, smitten to the bones with fear. Joan followed, and said:
“Do not be afraid; indeed there is no need. Come with me. We will sit by the spring and I will tell you all my secret.”
When she was ready to begin, I checked her and said:
“First tell me this. You could not see me in the wood; how did you know I cut a mark in the tree?”
“Wait a little; I will soon come to that; then you will see.”
“But tell me one thing now; what was that awful shadow that I saw?”
“I will tell you, but do not be disturbed; you are not in danger. It was the shadow of an archangel—Michael, the chief and lord of the armies of heaven.”
I could but cross myself and tremble for having polluted that ground with my feet.
“You were not afraid, Joan? Did you see his face—did you see his form?”
“Yes; I was not afraid, because this was not the first time. I was afraid the first time.”
“When was that, Joan?”
“It is nearly three years ago now.”
“So long? Have you seen him many times?”
“Yes, many times.”
“It is this, then, that has changed you; it was this that made you thoughtful and not as you were before. I see it now. Why did you not tell us about it?”
“It was not permitted. It is permitted now, and soon I shall tell all. But only you, now. It must remain a secret for a few days still.”
“Has none seen that white shadow before but me?”
“No one. It has fallen upon me before when you and others were present, but none could see it. To-day it has been otherwise, and I was told why; but it will not be visible again to any.”
“It was a sign to me, then—and a sign with a meaning of some kind?”
“Yes, but I may not speak of that.”
“Strange—that that dazzling light could rest upon an object before one’s eyes and not be visible.”
“With it comes speech, also. Several saints come, attended by myriads of angels, and they speak to me; I hear their voices, but others do not. They are very dear to me—my Voices; that is what I call them to myself.”
“Joan, what do they tell you?”
“All manner of things—about France, I mean.”
“What things have they been used to tell you?”
She СКАЧАТЬ