The Haunting of Hill House (Horror Classic). Shirley Jackson

Чтение книги онлайн.

      IV

       Table of Contents

      It was the first genuinely shining day of summer, a time of year which brought Eleanor always to aching memories of her early childhood, when it had seemed to be summer all the time; she could not remember a winter before her father’s death on a cold wet day. She had taken to wondering lately, during these swift-counted years, what had been done with all those wasted summer days; how could she have spent them so wantonly? I am foolish, she told herself early every summer, I am very foolish; I am grown up now and know the values of things. Nothing is ever really wasted, she believed sensibly, even one’s childhood, and then each year, one summer morning, the warm wind would come down the city street where she walked and she would be touched with the little cold thought: I have let more time go by. Yet this morning, driving the little car which she and her sister owned together, apprehensive lest they might still realise that she had come after all and just taken it away, going docilely along the street, following the lines of traffic, stopping when she was bidden and turning when she could, she smiled out at the sunlight slanting along the street and thought, I am going, I am going, I have finally taken a step.

      Always before, when she had her sister’s permission to drive the little car, she had gone cautiously, moving with extreme care to avoid even the slightest scratch or mar which might irritate her sister, but today, with her carton on the back seat and her suitcase on the floor, her gloves and pocketbook and light coat on the seat beside her, the car belonged entirely to her, a little self-contained world all her own; I am really going, she thought.

      At the last traffic light in the city, before she turned to go on to the great highway out of town, she stopped, waiting, and slid Dr Montague’s letter out of her pocketbook. I will not even need a map, she thought; he must be a very careful man. ‘. . . Route 39 to Ashton,’ the letter said, ‘and then turn left on to Route 5 going west. Follow this for a little less than thirty miles, and you will come to the small village of Hillsdale. Go through Hillsdale to the corner with a gas station on the left and a church on the right, and turn left here on to what seems to be a narrow country road; you will be going up into the hills and the road is very poor. Follow this road to the end—about six miles—and you will come to the gates of Hill House. I am making these directions so detailed because it is inadvisable to stop in Hillsdale to ask your way. The people there are rude to strangers and openly hostile to anyone inquiring about Hill House.

      ‘I am very happy that you will be joining us in Hill House, and will take great pleasure in making your acquaintance on Thursday the twenty-first of June. . . .’

      The light changed; she turned on to the highway and was free of the city. No one, she thought, can catch me now; they don’t even know which way I’m going.

      She had never driven far alone before. The notion of dividing her lovely journey into miles and hours was silly; she saw it, bringing her car with precision between the line on the road and the line of trees beside the road, as a passage of moments, each one new, carrying her along with them, taking her down a path of incredible novelty to a new place. The journey itself was her positive action, her destination vague, unimagined, perhaps non-existent. She meant to savour each turn of her travelling, loving the road and the trees and the houses and the small ugly towns, teasing herself with the notion that she might take it into her head to stop just anywhere and never leave again. She might pull her car to the side of the highway—although that was not allowed, she told herself; she would be punished if she really did—and leave it behind while she wandered off past the trees into the soft, welcoming country beyond. She might wander till she was exhausted, chasing butterflies or following a stream, and then come at nightfall to the hut of some poor woodcutter who would offer her shelter; she might make her home for ever in East Barrington or Desmond or the incorporated village of Berk; she might never leave the road at all, but just hurry on and on until the wheels of the car were worn to nothing and she had come to the end of the world.

      And, she thought, I might just go along to Hill House, where I am expected and where I am being given shelter and room and board and a small token salary in consideration of forsaking my commitments and involvements in the city and running away to see the world. I wonder what Dr Montague is like. I wonder what Hill House is like. I wonder who else will be there.

      She was well away from the city now, watching for the turning on to Route 39, that magic thread of road Dr Montague had chosen for her, out of all the roads in the world, to bring her safely to him and to Hill House; no other road could lead her from where she was to where she wanted to be. Dr Montague was confirmed, made infallible; under the sign which pointed the way to Route 39 was another sign saying: ASHTON, 121 MILES.

      The road, her intimate friend now, turned and dipped, going around turns where surprises waited—once a cow, regarding her over a fence, once an incurious dog—down into hollows where small towns lay, past fields and orchards. On the main street of one village she passed a vast house, pillared and walled, with shutters over the windows and a pair of stone lions guarding the steps, and she thought that perhaps she might live there, dusting the lions each morning and patting their heads good night. Time is beginning this morning in June, she assured herself, but it is a time that is strangely new and of itself; in these few seconds I have lived a lifetime in a house with two lions in front. Every morning I swept the porch and dusted the lions, and every evening I patted their heads good night, and once a week I washed their faces and manes and paws with warm water and soda and cleaned between their teeth with a swab. Inside the house the rooms were tall and clear with shining floors and polished windows. A little dainty old lady took care of me, moving starchily with a silver tea service on a tray and bringing me a glass of elderberry wine each evening for my health’s sake. I took my dinner alone in the long, quiet dining-room at the gleaming table, and between the tall windows the white panelling of the walls shone in the candlelight; I dined upon a bird, and radishes from the garden, and home-made plum jam. When I slept it was under a canopy of white organdie, and a nightlight guarded me from the hall. People bowed to me on the streets of the town because everyone was very proud of my lions. When I died . . .

      She СКАЧАТЬ