Название: The Adventures of General-Major Richard Hannay: 7 Espionage & Mystery Classics
Автор: Buchan John
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075833426
isbn:
I looked at Bullivant’s shrewd, kind old face and Macgillivray’s steady eyes. These men were my friends and wouldn’t play with Me.
‘All right,’ I said. ‘I’m willing. What’s the first step?’
‘Get out of uniform and forget you ever were a soldier. Change your name. Your old one, Cornelius Brandt, will do, but you’d better spell it “Brand” this time. Remember that you are an engineer just back from South Africa, and that you don’t care a rush about the war. You can’t understand what all the fools are fighting about, and you think we might have peace at once by a little friendly business talk. You needn’t be pro-German—if you like you can be rather severe on the Hun. But you must be in deadly earnest about a speedy peace.’
I expect the corners of my mouth fell, for Bullivant burst out laughing.
‘Hang it all, man, it’s not so difficult. I feel sometimes inclined to argue that way myself, when my dinner doesn’t agree with me. It’s not so hard as to wander round the Fatherland abusing Britain, which was your last job.’
‘I’m ready,’ I said. ‘But I want to do one errand on my own first. I must see a fellow in my brigade who is in a shell-shock hospital in the Cotswolds. Isham’s the name of the place.’
The two men exchanged glances. ‘This looks like fate,’ said Bullivant. ‘By all means go to Isham. The place where your work begins is only a couple of miles off. I want you to spend next Thursday night as the guest of two maiden ladies called Wymondham at Fosse Manor. You will go down there as a lone South African visiting a sick friend. They are hospitable souls and entertain many angels unawares.’
‘And I get my orders there?’
‘You get your orders, and you are under bond to obey them.’ And Bullivant and Macgillivray smiled at each other.
I was thinking hard about that odd conversation as the small Ford car, which I had wired for to the inn, carried me away from the suburbs of the county town into a land of rolling hills and green water-meadows. It was a gorgeous afternoon and the blossom of early June was on every tree. But I had no eyes for landscape and the summer, being engaged in reprobating Bullivant and cursing my fantastic fate. I detested my new part and looked forward to naked shame. It was bad enough for anyone to have to pose as a pacifist, but for me, strong as a bull and as sunburnt as a gipsy and not looking my forty years, it was a black disgrace. To go into Germany as an anti-British Afrikander was a stoutish adventure, but to lounge about at home talking rot was a very different-sized job. My stomach rose at the thought of it, and I had pretty well decided to wire to Bullivant and cry off. There are some things that no one has a right to ask of any white man.
When I got to Isham and found poor old Blaikie I didn’t feel happier. He had been a friend of mine in Rhodesia, and after the German South-West affair was over had come home to a Fusilier battalion, which was in my brigade at Arras. He had been buried by a big crump just before we got our second objective, and was dug out without a scratch on him, but as daft as a hatter. I had heard he was mending, and had promised his family to look him up the first chance I got. I found him sitting on a garden seat, staring steadily before him like a lookout at sea. He knew me all right and cheered up for a second, but very soon he was back at his staring, and every word he uttered was like the careful speech of a drunken man. A bird flew out of a bush, and I could see him holding himself tight to keep from screaming. The best I could do was to put a hand on his shoulder and stroke him as one strokes a frightened horse. The sight of the price my old friend had paid didn’t put me in love with pacifism.
We talked of brother officers and South Africa, for I wanted to keep his thoughts off the war, but he kept edging round to it.
‘How long will the damned thing last?’ he asked.
‘Oh, it’s practically over,’ I lied cheerfully. ‘No more fighting for you and precious little for me. The Boche is done in all right… What you’ve got to do, my lad, is to sleep fourteen hours in the twenty-four and spend half the rest catching trout. We’ll have a shot at the grouse-bird together this autumn and we’ll get some of the old gang to join us.’
Someone put a tea-tray on the table beside us, and I looked up to see the very prettiest girl I ever set eyes on. She seemed little more than a child, and before the war would probably have still ranked as a flapper. She wore the neat blue dress and apron of a V.A.D. and her white cap was set on hair like spun gold. She smiled demurely as she arranged the tea-things, and I thought I had never seen eyes at once so merry and so grave. I stared after her as she walked across the lawn, and I remember noticing that she moved with the free grace of an athletic boy.
‘Who on earth’s that?’ I asked Blaikie.
‘That? Oh, one of the sisters,’ he said listlessly. ‘There are squads of them. I can’t tell one from another.’
Nothing gave me such an impression of my friend’s sickness as the fact that he should have no interest in something so fresh and jolly as that girl. Presently my time was up and I had to go, and as I looked back I saw him sunk in his chair again, his eyes fixed on vacancy, and his hands gripping his knees.
The thought of him depressed me horribly. Here was I condemned to some rotten buffoonery in inglorious safety, while the salt of the earth like Blaikie was paying the ghastliest price. From him my thoughts flew to old Peter Pienaar, and I sat down on a roadside wall and read his last letter. It nearly made me howl. Peter, you must know, had shaved his beard and joined the Royal Flying Corps the summer before when we got back from the Greenmantle affair. That was the only kind of reward he wanted, and, though he was absurdly over age, the authorities allowed it. They were wise not to stickle about rules, for Peter’s eyesight and nerve were as good as those of any boy of twenty. I knew he would do well, but I was not prepared for his immediately blazing success. He got his pilot’s certificate in record time and went out to France; and presently even we foot-sloggers, busy shifting ground before the Somme, began to hear rumours of his doings. He developed a perfect genius for air-fighting. There were plenty better trick-flyers, and plenty who knew more about the science of the game, but there was no one with quite Peter’s genius for an actual scrap. He was as full of dodges a couple of miles up in the sky as he had been among the rocks of the Berg. He apparently knew how to hide in the empty air as cleverly as in the long grass of the Lebombo Flats. Amazing yarns began to circulate among the infantry about this new airman, who could take cover below one plane of an enemy squadron while all the rest were looking for him. I remember talking about him with the South Africans when we were out resting next door to them after the bloody Delville Wood business. The day before we had seen a good battle in the clouds when the Boche plane had crashed, and a Transvaal machine-gun officer brought the report that the British airman had been Pienaar. ‘Well done, the old takhaar!’ he cried, and started to yarn about Peter’s methods. It appeared that Peter had a theory that every man has a blind spot, and that he knew just how to find that blind spot in the world of air. The best cover, he maintained, was not in cloud or a wisp of fog, but in the unseeing patch in the eye of your enemy. I recognized that talk for the real thing. It was on a par with Peter’s doctrine of ‘atmosphere’ and ‘the double bluff’ and all the other principles that his queer old mind had cogitated out of his rackety life.
By the end of August that year Peter’s was about the best-known figure in the Flying Corps. If the reports had mentioned names he would СКАЧАТЬ