Louise von Lavallière. Alexandre Dumas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ meinen Málaga! Nehme ich an?"

      "Ganz genau."

      "Diesen Eid habe ich geschworen, seit ich ein Lebensmittelhändler bin."

      "Sehr passend; es ist der Name einer getrockneten Traube oder Rosine, glaube ich?"

      "Es ist mein schlimmster Schwur; wenn ich einmal Málaga gesagt habe! Ich bin kein Mann mehr."

      "Aber ich wusste nicht, dass Du diesen Schwur schon einmal geleistet haben."

      "Sehr wahrscheinlich nicht, Monsieur. Ich habe mir ein Geschenk daraus machen lassen", sagte Planchet; und während er diese Worte aussprach, zwinkerte er mit einem listigen Ausdruck, der D'Artagnans Aufmerksamkeit durchaus weckte.

      "Komm, komm, M. Planchet."

      "Warum, ich bin nicht wie Sie, Monsieur", sagte Planchet. "Ich vergeude mein Leben nicht mit Nachdenken."

      "Dann tust Du Unrecht."

      "Ich meine, indem ich mich zu Tode langweile. Wir haben nur sehr wenig Zeit zum Leben - warum nicht das Beste daraus machen?"

      "Du bist ein epikureischer Philosoph, denke ich, Planchet."

      "Warum nicht? Meine Hand ist immer noch so ruhig wie eh und je; ich kann schreiben und Zucker und Gewürze abwiegen; mein Fuß ist fest; ich kann tanzen und herumlaufen; mein Mund hat seine Zähne noch, denn ich esse und verdaue sehr gut; mein Herz ist nicht ganz verhärtet. Nun, Monsieur?"

      "Nun, was, Planchet?"

      "Na, sehen Sie...", sagte der Krämer und rieb sich die Hände.

      D'Artagnan kreuzte ein Bein über das andere und sagte: "Planchet, mein Freund, ich bin überaus überrascht; denn du offenbart dich mir in einem völlig neuen Licht.

      Planchet, der sich durch diese Bemerkung in höchstem Maße geschmeichelt fühlte, fuhr fort, seine Hände sehr stark aneinander zu reiben. "Ah, ah", sagte er, "weil ich zufällig nur langsam bin, halten Sie mich vielleicht für einen positiven Narren".

      "Sehr gut, Planchet; sehr gut durchdacht."

      "Folgen Sie meiner Idee, Monsieur, wenn ich bitten darf. Ich sagte mir", fuhr Planchet fort, "dass es ohne Genuss kein Glück auf dieser Erde gibt.

      "Ganz richtig, was Du sagst, Planchet", unterbrach D'Artagnan.

      "Auf jeden Fall sollten wir, wenn wir schon kein Vergnügen erlangen können - denn Vergnügen ist nicht so alltäglich -, uns wenigstens den einen oder anderen Trost spenden.

      "Und so tröstest Du Dich selbst?"

      "Ja, ganz genau.

      "Sage mir, wie Du dich tröstest."

      "Ich lege einen Schild an, um der Langeweile zu begegnen. Ich stelle meine Zeit in die Richtung der Geduld; und genau am Vorabend des Gefühls, dass ich mich langweilen werde, amüsiere ich mich."

      "Und das fällt Dir nicht schwer?"

      "Nein."

      "Und das hast Du ganz allein herausgefunden?"

      "Ganz recht."

      "Es ist ein Wunder."

      "Was sagen Sie dazu?

      "Ich sage, dass Deine Philosophie weder in der christlichen noch in der heidnischen Welt, weder in der Neuzeit noch in der Antike zu finden ist!"

      "Glauben Sie das? Dann folgen Sie meinem Beispiel."

      "Es ist ein sehr verlockendes Beispiel."

      "Tun Sie, was ich tue."

      "Ich könnte mir nichts Besseres wünschen; aber nicht alle Geister sind vom gleichen Geiste beseelt; und wenn ich mich so amüsieren müsste, wie Du es tust, könnte es passieren, dass ich mich schrecklich langweile.”

      "Bah! Versuchen Sie es wenigstens erst einmal."

      "Nun, sage mir, was Du tust."

      "Haben Sie bemerkt, dass ich gelegentlich das Haus verlasse?"

      "Ja."

      "Auf eine bestimmte Art und Weise?"

      "Regelmäßig."

      "Genau das ist es ja. Sie haben es also bemerkt?"

      "Mein lieber Planchet, Du musst mich verstehen, dass wenn man sich jeden Tag sieht und einer der beiden abwesend ist, der andere ihn vermisst. Fühlst Du nicht die Not meiner Gesellschaft, wenn ich auf dem Land bin?"

      "Wundersam, das heißt, ich fühle mich wie ein Körper ohne Seele."

      "Wenn Du das verstanden hast, fahre fort."

      "In welchen Zeiten bin ich abwesend?"

      "Am 15. und 30. jedes Monats."

      "Und ich bleibe abwesend?"

      "Manchmal zwei, manchmal drei und manchmal vier Tage auf einmal."

      "Hast D je darüber nachgedacht, warum ich abwesend war?"

      "Um mich um meine Schulden zu kümmern, nehme ich an."

      "Und als ich zurückkam, was dachtest Du, wie sah ich aus, was mein Gesicht betraf?"

      "Überaus selbstzufrieden."

      "Sie geben zu, Sie sagen, dass ich immer zufrieden aussehe. Und worauf haben Sie meine Zufriedenheit zurückgeführt?"

      "Dass Deine Geschäfte sehr gut laufen; dass Deine Einkäufe von Reis, Pflaumen, Rohzucker, getrockneten Äpfeln, Birnen und Melassesirup vorteilhaft waren. Du warst immer sehr malerisch in Deinen Vorstellungen und Ideen, Planchet; und ich war nicht im Geringsten überrascht, dass Du das Lebensmittelgeschäft als Beruf gewählt hatten, das von allen Berufen der vielfältigste und vom Charakter her der angenehmste ist, da man mit so vielen natürlichen und künstlichen Produkten zu tun hat.”

      "Völlig richtig, Monsieur, aber Sie irren sich gewaltig."

      "Inwiefern?"

      "Wenn man bedenkt, dass ich alle zwei Wochen hierher komme, um mein Geld einzusammeln oder einzukaufen. Ho, ho! Wie konnten Sie nur so etwas denken? Ho, ho, ho, ho!" Und Planchet begann auf eine Weise zu lachen, die D'Artagnan zu sehr ernsthaften Zweifeln an seinem Verstand veranlasste.

      "Ich gestehe", sagte der Musketier, "dass ich deine Bedeutung nicht ganz verstehe."

      "Sehr wohl, Monsieur."

      "Was meinst Du mit 'sehr wahr'?"

      "Es muss wahr sein, da Sie es sagen; aber seien Sie versichert, dass es in keiner Weise meine Meinung über Sie schmälert."

      "Ah, was für ein Glück."

      "Nein, Sie sind ein genialer СКАЧАТЬ