Название: The Complete Works: Fantasy & Sci-Fi Novels, Religious Studies, Poetry & Autobiography
Автор: C. S. Lewis
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075830531
isbn:
Ransom asked what she meant.
“What you have made me see,” answered the Lady, “is as plain as the sky, but I never saw it before. Yet it has happened every day. One goes into the forest to pick food and already the thought of one fruit rather than another has grown up in one’s mind. Then, it may be, one finds a different fruit and not the fruit one thought of. One joy was expected and another is given. But this I had never noticed before—that the very moment of the finding there is in the mind a kind of thrusting back, or setting aside. The picture of the fruit you have not found is still, for a moment, before you. And if you wished—if it were possible to wish—you could keep it there. You could send your soul after the good you had expected, instead of turning it to the good you had got. You could refuse the real good; you could make the real fruit taste insipid by thinking of the other.”
Ransom interrupted. “That is hardly the same thing as finding a stranger when you wanted your husband.”
“Oh, that is how I came to understand the whole thing. You and the King differ more than two kinds of fruit. The joy of finding him again and the joy of all the new knowledge I have had from you are more unlike than two tastes; and when the difference is as great as that, and each of the two things so great, then the first picture does stay in the mind quite a long time—many beats of the heart—after the other good has come. And this, O Piebald, is the glory and wonder you have made me see; that it is I, I myself, who turn from the good expected to the given good. Out of my own heart I do it. One can conceive a heart which did not: which clung to the good it had first thought of and turned the good which was given it into no good.”
“I don’t see the wonder and the glory of it,” said Ransom.
Her eyes flashed upon him such a triumphant flight above his thoughts as would have been scorn in earthly eyes; but in that world it was not scorn.
“I thought,” she said, “that I was carried in the will of Him I love, but now I see that I walk with it. I thought that the good things He sent me drew me into them as the waves lift the islands; but now I see that it is I who plunge into them with my own legs and arms, as when we go swimming. I feel as if I were living in that roofless world of yours where men walk undefended beneath naked heaven. It is a delight with terror in it! One’s own self to be walking from one good to another, walking beside Him as Himself may walk, not even holding hands. How has He made me so separate from Himself? How did it enter His mind to conceive such a thing? The world is so much larger than I thought. I thought we went along paths—but it seems there are no paths. The going itself is the path.”
“And have you no fear,” said Ransom, “that it will ever be hard to turn your heart from the thing you wanted to the thing Maleldil sends?”
“I see,” said the Lady presently. “The wave you plunge into may be very swift and great. You may need all your force to swim into it. You mean, He might send me a good like that?”
“Yes—or like a wave so swift and great that all your force was too little.”
“It often happens that way in swimming,” said the Lady. “Is not that part of the delight?”
“But are you happy without the King? Do you not want the King?”
“Want him?” she said. “How could there be anything I did not want?”
There was something in her replies that began to repel Ransom. “You can’t want him very much if you are happy without him,” he said: and was immediately surprised at the sulkiness of his own voice.
“Why?” said the Lady. “And why, O Piebald, are you making little hills and valleys in your forehead and why do you give a little lift of your shoulders? Are these the signs of something in your world?”
“They mean nothing,” said Ransom hastily. It was a small lie; but there it would not do. It tore him as he uttered it, like a vomit. It became of infinite importance. The silver meadow and the golden sky seemed to fling it back at him. As if stunned by some measureless anger in the very air he stammered an emendation: “They mean nothing I could explain to you.” The Lady was looking at him with a new and more judicial expression. Perhaps in the presence of the first mother’s son she had ever seen, she was already dimly forecasting the problems that might arise when she had children of her own.
“We have talked enough now,” she said at last. At first he thought she was going to turn away and leave him. Then, when she did not move, he bowed and drew back a step or two. She still said nothing and seemed to have forgotten about him. He turned and retraced his way through the deep vegetation until they were out of sight of each other. The audience was at an end.
Chapter Six
As soon as the Lady was out of sight Ransom’s first impulse was to run his hands through his hair, to expel the breath from his lungs in a long whistle, to light a cigarette, to put his hands in his pockets, and in general, to go through all that ritual of relaxation which a man performs on finding himself alone after a rather trying interview. But he had no cigarettes and no pockets: nor indeed did he feel himself alone. That sense of being in Someone’s Presence which had descended on him with such unbearable pressure during the very first moments of his conversation with the Lady did not disappear when he had left her. It was, if anything, increased. Her society had been, in some degree, a protection against it, and her absence left him not to solitude but to a more formidable kind of privacy. At first it was almost intolerable; as he put it to us, in telling the story, “There seemed no room.” But later on, he discovered that it was intolerable only at certain moments—at just those moments in fact (symbolised by his impulse to smoke and to put his hands in his pockets) when a man asserts his independence and feels that now at last he’s on his own. When you felt like that, then the very air seemed too crowded to breathe; a complete fulness seemed to be excluding you from a place which, nevertheless, you were unable to leave. But when you gave in to the thing, gave yourself up to it, there was no burden to be borne. It became not a load but a medium, a sort of splendour as of eatable, drinkable, breathable gold, which fed and carried you and not only poured into you but out from you as well. Taken the wrong way, it suffocated; taken the right way, it made terrestrial life seem, by comparison, a vacuum. At first, of course, the wrong moments occurred pretty often. But like a man who has a wound that hurts him in certain positions and who gradually learns to avoid those positions, Ransom learned not to make that inner gesture. His day became better and better as the hours passed.
During the course of the day he explored the island pretty thoroughly. The sea was still calm and it would have been possible in many directions to have reached neighbouring islands by a mere jump. He was placed, however, at the edge of this temporary archipelago, and from one shore he found himself looking out on the open sea. They were lying, or else very slowly drifting, in the neighbourhood of the huge green column which he had seen a few moments after his arrival in Perelandra. He had an excellent view of this object at about a mile’s distance. It was clearly a mountainous island. The column turned out to be really a cluster of columns—that is, of crags much higher than they were broad, rather like exaggerated dolomites, but smoother: so much smoother in fact that it might be truer to describe them as pillars from the Giant’s Causeway magnified to the height of mountains. This huge upright mass did not, however, rise directly from the sea. The island had a base of rough country, but with smoother land at the coast, and a hint of valleys with vegetation in them between the ridges, and even of steeper and narrower valleys which ran some way up between the central crags. It was certainly land, real fixed land with its roots in the solid surface СКАЧАТЬ