Название: Oonomoo the Huron
Автор: Edward Sylvester Ellis
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664600721
isbn:
Looking about his person, he found that one of the hooks, catching in his clothes, had brought the line to shore; and, as his involuntary bath had not really been unpleasant, he was able to continue his labor. But, before going out upon the tree he examined the roots to satisfy himself that no further mischief had been perpetrated by his hopeful sons. Feeling assured upon this point, he again passed out on the tree, and was soon engaged in fishing as before, totally unmindful of the broad grins of the delighted Shawnees who had witnessed his discomfiture.
The fish bit readily. In a short time he had taken enough to insure him a welcome reception in his own wigwam. He was debating with himself whether it would not be better to return, especially as his pipe had been extinguished by his immersion, when a piece of bark floated down toward him and caught against his line.
There certainly was nothing remarkable in this. After freeing it of the obstruction, he continued fishing. But, scarcely a minute had elapsed before a second and a third piece of bark, precisely like the first, lodged against his line, and remained there with such persistency that it required considerable effort upon his part to remove them.
"Where in dunderation did dey come from?" he asked, looking inquiringly about him. His first impression was that the Shawnees along the banks were throwing these pieces out into the river for the purpose of annoying him; but, on looking toward them, he could discover nothing in their appearance to warrant such a supposition. He turned elsewhere for the cause. Resuming his attention to his line, he found several other pieces passing beneath him, and he began now to feel really provoked at this repeated annoyance. He was about to break out into some exclamation, when the appearance of these floating objects arrested his attention. A glance showed him there was something meant more than mere mischief. The pieces of bark were of a peculiar construction, roughly cut into the shape of an Indian canoe, showing unmistakably that they were sent down the stream for the purpose of arresting his notice.
"Dat means something," exclaimed Hans, decidedly, "and I must find out what it is."
By simply looking up-stream, he could discern this fleet of miniature boats coming down toward him in a straight line. In the clear sunlight they were visible for a great distance, and it was no difficult matter to determine their starting point. Some two hundred yards above, another tree projected out over the water very much the same as that upon which Hans was seated, so similar in fact that he had often used it for the same purpose. As the line of the pieces of bark pointed directly toward these, there was but little doubt that here they were launched upon the water.
"It can't be dat Quanonshet and Madokawandock is dere," mused Hans Vanderbum, "for to try to worry deir poor old fader. Dey're too big Dutchmen to build such boats, and dey wouldn't know how to make 'em float under me if dey did. No; dere's somebody out on dat tree, and he's doing it to make me look up at him. I'm looking but I can't see notting."
He shaded his eyes as he spoke, and looked long and searchingly at the tree, but for a considerable time could discover nothing unusual about it. At length, however, he fancied that he saw one of the limbs sway gently backward and forward in a manner that could hardly be caused by the wind. Gradually it began to dawn upon him that if there was any person upon the tree, he meant that his presence should not be suspected by the Shawnees along the bank. Accordingly Hans Vanderbum was more circumspect in his observations.
Still watching the tree, he soon discovered something else that he thought was meant to attract his eye. The water directly beneath it flashed and sparkled as if it was disturbed by some object. Straining his gaze, he finally discerned what appeared to be a human hand swaying backward and forward.
"Dat is enough!" thought Hans Vanderbum. "Dere's somebody dere dat wants to see me, and is afeard of dese oder chaps about, so I goes to him."
Working his way cautiously backward, he reached the land and started apparently to return to his wigwam. As he did so, he looked at the Shawnees and was gratified to see that their suspicions had not been aroused by his movements. Proceeding some distance, he hid his fish and line and made his way up the river, escaping the Shawnees by means of a long détour.
Reaching the stream and tree, he was somewhat taken aback by not finding any one at all. Considerably perplexed, he looked about him.
"Can't be dat Quanonshet and Madokawandock have been fooling deir poor old fader again," said he. "I'm purty sure I seen some one on the tree, when dem pieces of bark come swimming downstream."
A subdued whistle reached his ear. Looking behind him, he saw a Huron Indian standing a few yards away. The eyes of both lit up as they encountered the gaze of each other, for they were both friends and old acquaintances.
"Ish dat you, Oonomoo?" inquired Hans Vanderbum.
"Yeh—me—Oonomoo," replied the Indian, pronouncing his name somewhat differently from the Dutchman, (and from that by which we have before referred to him).
"Was dat you on de tree out dere?"
"Yeh, me—Oonomoo out dere on log."
"And did you make dem pieces of bark to come swimming down by me?"
"Yeh, me made 'em."
"And shtirred de water wid yer hand and moved de limb?"
"Yeh, Oonomoo do all dat."
"I shpose you wanted to see me?"
"Yeh, wanted to see you—want talk wid you," said the Huron, motioning for Hans to follow him. The latter did not hesitate to do so, as he had perfect faith in his honesty, knowing much of his history. The savage led the way some distance into the woods, where they were not likely to be seen or overheard, and then stopped and confronted his companion.
"Where'd you come from, Oonomoo?" asked the latter.
"From fightin' de Shawnees," replied the savage, proudly.
"Yaw, I sees yer am in de war-paint. Did you get many?"
"The lodge of Oonomoo is full of the scalps of the cowardly Shawnees, taken many moons ago," answered the Huron, his eyes flashing fire and his breast heaving at the remembrance of his exploits. This reply was made in the Shawnee language, as he spoke it as well as one of their warriors; and, as Hans also understood it, the conversation was now carried on in that tongue.
"When did you see Annie Stanton last?" inquired the Dutchman, showing considerable interest.
"Several moons ago, when the sun was in the woods and the waters were asleep."
"Is her husband, that rascally Ferrington, living?"
Oonomoo replied that he was.
"And is their baby, too?"
"Yes, they have two pappooses."
"Dunder and blixen!" exclaimed Hans Vanderbum, and then resuming the English language, or rather his version of it, he added:
"Dat gal wanted to marry mit me once."
"Why no marry den?" inquired Oonomoo, also coming back to the more difficult language.
"She wan't te right kind of a gal—she wan't like СКАЧАТЬ