Хлеб по водам. Ирвин Шоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пластинками и кассетами. Потом посмотрел на стены, увешанные пейзажами Лесли.

      – Какая славная комната, – заметил он. – Я так понимаю, семья у вас музыкальная.

      – О нет, все мы по большей части просто слушатели, – возразил Стрэнд. – Только жену да еще сына можно назвать музыкантами.

      – А моя мама играла мне на пианино, – сказал Хейзен и смешно взмахнул рукой. – Сто лет назад. Ваш сын играет на пианино?

      – Нет, жена, – ответил Стрэнд. – Джимми играет на электрогитаре. Кантри-рок – кажется, именно так это называется.

      – А пейзажи? – осведомился Хейзен. – Что-то мне не знакома рука художника.

      – Тоже жена.

      Хейзен кивнул, но ничего не сказал.

      В гостиную вошли Элеонор и Кэролайн. Младшая сестра переоделась в чистые слаксы и свитер; лицо свежее, кожа блестела после душа – разве скажешь, что не далее как час назад она, можно считать, голыми руками одержала победу над тремя хулиганами, а потом истерически рыдала в объятиях сестры?.. С ракеткой она наконец рассталась. Девушка улыбалась и выглядела беззаботной, веселой и совсем молоденькой – снова на свои семнадцать лет.

      – Ну, как наш пациент? – поинтересовалась она.

      – Кое-как залатали, – сказал Хейзен. – Благодаря вашей матушке. А вы, мисс Кэролайн? Как вы себя чувствуете?

      – О!.. – Кэролайн взмахнула руками. – Просто упоительно! Триумф, победа! В меня вселилась новая вера в свои силы. – Она хихикнула. – Хотя не уверена, что могла бы такое повторить. Впрочем, и сегодня я как-то не раздумывала. Просто времени не было.

      – А как ты оказалась там одна? – спросил Стрэнд. – И куда девался тот мальчик, с которым ты играла?

      – Но он живет в Ист-Сайде, – объяснила Кэролайн.

      – А вы сможете пользоваться теперь этой ракеткой? – спросил Хейзен.

      – Боюсь, что нет, – ответила девушка. – Немного погнулась. Лупить противников ею можно, а вот бить по мячу – вряд ли. – И она снова хихикнула.

      – Скажите, а вы не испугались? – не отставал Хейзен.

      – Только потом, когда все кончилось, – призналась Кэролайн. – Но ведь это же не в счет, правда?

      Вошел Джимми и объявил:

      – Велосипед заперт в подвале. Потом можете послать кого-нибудь за ним, мистер Хейзен. Да, доложу я вам, хороша машина. Просто шик!

      – Утром пришлю за ним одного из своих секретарей, – сказал Хейзен. – Не думаю, что мне захочется воспользоваться велосипедом в ближайшие несколько дней. Разве что мисс Кэролайн согласится сопровождать меня в качестве телохранителя.

      В дверях, грозно сверкая очами, возникла миссис Кертис.

      – О Боже! – воскликнула Лесли. – Давайте наконец сядем за стол.

      Стрэнд подошел помочь Хейзену подняться, но тот не обратил внимания на поданную ему руку, встал и твердой походкой зашагал вслед за Лесли в столовую.

      – Какой красивый стол, – заметил Хейзен, когда все СКАЧАТЬ