Молодые львы. Ирвин Шоу

Чтение книги онлайн.

      – Джонсон… – Майкл хотел, чтобы последнее слово осталось за ним. – Джонсон, а у тебя не возникала мысль, что ты все-таки ошибаешься?

      – Разумеется, возникала, – с достоинством ответствовал Джонсон. – Но по всему выходит, что я все-таки прав.

      – Но ведь должна оставаться хоть капелька надежды?

      Джонсон рассмеялся.

      – И где ты черпаешь надежду в эти дни? – спросил он. – Может, ты поделишься ею с нами?

      – Могу.

      – И на что же ты надеешься?

      – Я надеюсь, что Америка вступит в войну и… – Он заметил, что француженки пристально смотрят на него.

      – Ракетки в зеленом деревянном ящике, Майкл, – нервно бросила Лаура.

      – Ты хочешь, чтобы американцы расплачивались жизнями за чьи-то делишки?

      – Если потребуется.

      – Ты меня удивил. Выходит, ты у нас милитарист.

      – Я впервые подумал об этом, – холодно ответил Майкл, стоя над Джонсоном. – В эту самую минуту.

      – Я все понял. Ты, видать, начитался «Нью-Йорк таймс». И теперь тебе неймется спасти цивилизацию, какой мы ее себе представляем, и все такое.

      – Да, – кивнул Майкл. – Мне неймется спасти цивилизацию, какой мы ее себе представляем, и все такое.

      – Ну хватит, – взмолилась Лаура. – Только ссоры нам не хватало.

      – Если уж тебе хочется воевать, почему бы не поехать в Англию и не завербоваться в армию? Чего ты ждешь?

      – Может, я и поеду, – ответил Майкл. – Может, и поеду.

      – О нет!

      Майкл удивленно обернулся. Слова эти сорвались с губ мисс Фриментл, и теперь она стояла, прижав руку ко рту, словно и для нее они стали сюрпризом.

      – Вы хотели что-то сказать? – полюбопытствовал Майкл.

      – Я… Не следовало мне… Я не хотела вмешиваться, но… – Тут ее прорвало. – Вы не должны говорить, что нам надо принять участие в этой войне.

      Тоже коммунистка, подумал Майкл; наверное, Джонсон подцепил ее на одном из собраний. И такая хорошенькая, ни за что не догадаешься.

      – Полагаю, если Россия вступит в войну, вы измените свое мнение.

      – Нет, для меня это ничего не изменит, – ответила мисс Фриментл.

      Опять ошибся, подумал Майкл, пора отвыкать от поспешных суждений. До добра они не доведут.

      – От войны пользы не будет. И никогда не было. А все молодые мужчины уплывут за океан и погибнут. Все мои друзья, двоюродные братья… Возможно, во мне говорит эгоизм, но… Я ненавижу такие разговоры. Я жила в Европе, и там говорили именно так. А теперь многие парни, с которыми я танцевала, каталась на лыжах… Возможно, они уже погибли. За что? Они говорили и говорили, пока им не осталось ничего другого, как убивать друг друга. Простите меня. – Лицо у мисс Фриментл было серьезное, без тени улыбки. – СКАЧАТЬ