Язык чар. Сара Пэйнтер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мере, на какое-то время. – Ей так хотелось, чтобы Кэм не вел себя враждебно. Или чтобы ее не заботило так его поведение.

      – Почему ты не спросила своих родственников? Свою маму?

      – Они не ладили. Между ними случилось что-то, когда я была еще ребенком, и нам не разрешали видеться с ней. Не разрешали даже произносить ее имя. – Гвен принужденно рассмеялась – показать, что она понимает, как нелепо, как смехотворно это звучит. Что она, рассудительная, нормальная Гвен Харпер, никогда бы так себя не вела.

      – Я плохо ее знал, – сказал Кэм. – Только в профессиональном качестве.

      – И все-таки. Помочь может любая мелочь. Пожалуйста.

      – Ты же вроде бы сказала, что живешь рядом с ее сиделкой? Уж она-то точно знает о ней больше, чем я.

      – Она не сиделка. Просто помогала по дому. И у меня о ней другое мнение. Знаю, ты не обязан, но я не отниму у тебя много времени. Приеду в город, и мы могли бы просто выпить кофе. Или сходить на ланч. Я заплачу.

      – Взятка – деяние противозаконное, сама знаешь.

      Гвен улыбнулась, услышав, как смягчился его тон.

      – Я на все готова.

      На секунду-другую между ними повисло молчание. Потом он вздохнул.

      – Завтра, после работы. По стаканчику.

      – Замечательно. Огромное тебе спасибо и…

      Он перебил ее:

      – Угощаешь ты.

      На следующий день Гвен постаралась припарковаться как можно ближе к городскому центру, с опозданием поняв, что было бы благоразумнее прийти сюда пешком. В конце концов она оставила «Ниссан» на платной парковке, откуда прошла еще милю до офиса Кэма. Он ждал ее в «Лексусе» возле тротуара. Гвен открыла дверцу, и Кэм вздрогнул от неожиданности.

      – Привет.

      – До паба далеко? Дело в том, что моя машина практически осталась в Эндхаузе. Ближе мне подъехать не удалось.

      – Да, извини, с парковкой у нас тяжело.

      – Ничего. – Гвен проскользнула в машину. Ей нужно было понизить уровень враждебности между ними и наладить отношения с Кэмом на взрослой основе. Вот только он не смотрел на нее, и это раздражало.

      – Вообще-то, – заговорил Кэм, обращаясь к рулевому колесу, – я как раз собирался позвонить тебе и все отменить.

      – Вот как?

      Пронзительный звон бесцеремонно вторгся в их разговор, и Гвен оглянулась, пытаясь обнаружить источник ужасного звука.

      – Да, – хмуро кивнул Кэм. – Это сигнализация. Пристегни ремень.

      – Но мы же еще не поехали.

      – В нас могут врезаться сзади, и тогда ты вылетишь через лобовое стекло.

      Гвен набросила ремень.

      – Вообще-то, – сказал Кэм нарочито небрежным тоном, – денек был тот еще, и я выжат как лимон.

      – Мы договорились на определенное время. Чтобы отменить встречу, нужно звонить заранее. А если звонят перед самой встречей, то для того, чтобы ее сократить, а не отменить.

      – Пусть так. Давай сократим.

      Гвен СКАЧАТЬ