Язык чар. Сара Пэйнтер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ помогла бы Мэрилин Диксон, особе не первой молодости, но все же лет на тридцать моложе Айрис.

      – Ха! – воскликнула Мэрилин, и Гвен едва не подскочила. – Она была здорова как лошадь. И крепка как… как… Да. Никогда не болела. Пока… – Мэрилин опять остановилась, и Гвен почти услышала, как шевелятся мысли в голове у гостьи. – …пока не померла. – Снова остановка. – Да упокоит Господь ее душу.

      Гвен нахмурилась.

      – Извините. Может быть, ее душу должна упокоить богиня? Я в этом как-то не очень уверена, – сказала Мэрилин.

      – Мне все же непонятно. – Гвен покачала головой, разгоняя окутавший мысли туман. Не помогло. – Можно начать с начала? Кто вы и почему вы здесь?

      Щеки Мэрилин вспыхнули.

      – Ваша двоюродная бабушка была известна тем, что помогала людям. Она говорила, что, когда умрет, сюда приедете вы.

      Какая-то бессмыслица.

      – Последний раз я видела Айрис, когда мне было тринадцать лет, и ничего такого она не говорила.

      – Не стреляйте в вестника, – бросила недовольно Мэрилин. – И вообще-то, вам стоило бы проявить больше благодарности. – Она сделала широкий жест рукой. – В конце концов, Айрис оставила вам свой дом.

      – Здесь что, все в курсе моих дел?

      – В Пендлфорде? Конечно.

      – Да поможет мне бог. – Гвен подняла глаза к небу.

      – Что ж, похоже, меня здесь видеть не желают, – вздохнула Мэрилин и начала подниматься.

      – Не уходите. Извините, если была груба. Я просто немножко запуталась. – И испугалась. Гвен перевела дух. – Вы можете рассказать мне, какого вида помощь оказывала моя бабушка?

      Мэрилин устроилась поудобнее. Лицо ее сочувственно смягчилось.

      – Вы действительно не знаете?

      – Я действительно не знаю, – сказала Гвен, хотя кое-какие подозрения уже появились. Потайная комната с какими-то баночками. Странные звуки. Кот. Странности бабушки Айрис. И все указывало на то, что репутация семейства Харперов как чудных вовсе не забыта.

      – Она была колдуньей.

      – Извините? – Гвен надеялась, что ослышалась.

      – Она помогала с разными вещами. – Мэрилин пожала плечами. – К примеру, когда куры переставали нестись или простуда долго не проходила. У нее от всего было чудесное средство.

      – Вы имеете в виду гомеопатию? – Пожалуйста, пусть это будет гомеопатия, а не карты Таро.

      Лицо Мэрилин просветлело.

      – Конечно. Люди всегда используют гомеопатию или рефлексологию. Бывает, втыкают иголки в те места, где болит. То же и Айрис делала.

      – И вы ей платили?

      Мэрилин погрустнела.

      – Не подумайте, что я не пыталась. Но она не брала.

      Это дело другое. У Глории был свой, распечатанный ценник. Гвен поднялась и помешала соус. Размеренные движения успокаивали, и ей не нужно было смотреть на Мэрилин Диксон с ее голубыми глазами навыкате и решительным подбородком.

      – Но я никогда не забывала, СКАЧАТЬ