Время для звезд. Роберт Хайнлайн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ настоящий свет Веги, тут все выглядело бы как… как в сиянии электрической дуги. Ты же знаешь, Вега расположена очень высоко на диаграмме Герцшпрунга – Рессела.

      – А-а-а… Ну да.

      Вот уж чего никогда не знал, так это спектрального класса Веги. Как-то не думал, что мне это понадобится.

      – Кстати! Будь осторожен, Кип, когда начнешь ходить. Тут за десять секунд можно загореть, как в Ки-Уэсте за всю зиму, а через десять минут от тебя останутся только угли.

      Определенно у меня талант попадать в места с тяжелым климатом. К какому спектральному классу относится Вега? К «А»? Нет, скорее к «В»? Я знал, что она большая и яркая, больше Солнца, и расположена в созвездии Лиры.

      Но как, прости Эйнштейн, мы сюда попали?

      – Чибис? А до Веги далеко? То есть я хотел сказать, далеко ли до Солнца? Ты не знаешь, случайно?

      – Случайно знаю, – ответила она обиженно. – Двадцать семь световых лет.

      Громадные галопирующие гориллы!

      – Чибис, возьми со стола логарифмическую линейку. Умеешь с ней обращаться? У меня руки не слушаются.

      Девочка замялась:

      – Зачем она тебе?

      – Хочу сосчитать, сколько это будет в милях.

      – Да я сама сосчитаю, без линейки.

      – Но с ней быстрее и надежнее. Вот что, если не умеешь ею пользоваться, не стесняйся, в твоем возрасте я тоже не умел. Я тебя научу.

      – Да умею я! – вспылила она. – Думаешь, я дура? Но лучше так посчитаю. – Она беззвучно зашевелила губами. – Сто пятьдесят девять триллионов миль.

      Совсем недавно я считал расстояние до Проксимы Центавра. Вспомнил, сколько миль в световом году, и прикинул на глазок: шесть на двадцать пять – сто пятьдесят… А где там десятичная запятая?

      – Вроде бы верно.

      Сто пятьдесят девять триллионов! Столько нулей… даже неуютно.

      – Еще бы не верно! – отрезала она. – Я никогда не ошибаюсь.

      – Господи! Прямо карманная энциклопедия!

      Она потупилась:

      – Не могу же я не быть гениальной, если такой родилась.

      Чибис сама подставилась, и я уже хотел от души отыграться, но тут увидел, какой у нее несчастный вид.

      Я вспомнил папины слова: «Некоторые уверяют, что лучше быть средним, чем лучшим. Такие люди с удовольствием обрежут крылья другим, потому что сами их лишены. Они презирают ум, поскольку сами им не обладают». Тьфу ты!

      – Извини, Чибис, – тихо сказал я. – Я понимаю, есть вещи, которые от нас не зависят. Ты маленькая, я большой. Ты гениальная, а мне таким не стать…

      Она успокоилась и приняла серьезный вид.

      – Кажется, опять захотела порисоваться, – произнесла она, крутя пуговицу. – Или решила, что ты понимаешь меня – как папа.

      – Польщен. Вряд ли я тебя понимал, но отныне буду стараться.

      Она продолжала теребить свою пуговицу.

      – Ты и сам довольно умный, Кип. Наверняка ведь догадываешься.

      Я СКАЧАТЬ