Полковнику никто не пишет. Габриэль Гарсиа Маркес

Чтение книги онлайн.

      Возвращались той же улицей. Дождя уже не было. Небо расчистилось, став глубоким, ярко-синим. «Вот и дождь закончился», – подумал полковник. Он чувствовал себя лучше, но все еще прислушивался к своим ощущениям. Дон Сабас вернул его к действительности.

      – Вам надо сходить к врачу, кум.

      – Я не болен, – возразил полковник. – Просто в октябре всегда чувствую себя так, будто кто-то гложет мои внутренности.

      – А-а, – сказал дон Сабас. И простился с полковником на пороге своего нового дома – двухэтажного, с коваными решетками на окнах. А полковник поспешил к себе, мечтая поскорее сбросить черный выходной костюм. И почти сразу снова вышел на улицу, чтобы купить в магазинчике на углу банку кофе и полфунта маиса для петуха.

      Полковник занялся петухом, хотя по четвергам предпочитал лежать в гамаке. Дождь лил, не переставая, уже несколько дней. За прошедшую неделю таинственная растительность у него в животе сильно разрослась. По ночам он не мог уснуть – не давало свистящее дыхание жены. Но в пятницу под вечер октябрь сделал передышку, и товарищи Агустина – портные из мастерской, где он работал, и фанатики петушиных боев – воспользовались случаем и пришли посмотреть на петуха. Петух был в форме.

      Когда гости ушли, полковник вернулся в комнату, где его ждала сгоравшая от любопытства жена.

      – Ну, что они говорят? – спросила она.

      – Все воодушевились, – сообщил полковник. – Собираются откладывать деньги, чтобы поставить на него.

      – Не знаю, что они нашли в этой жуткой птице, – сказала жена. – Настоящая образина: голова слишком маленькая для таких ножищ.

      – Они говорят, что это лучший петух в департаменте, – возразил полковник. – И стоит чуть ли не пятьдесят песо.

      Он был уверен, что этот довод оправдывает его решение сохранить петуха, доставшегося ему в наследство от сына, застреленного девять месяцев назад во время петушиного боя за распространение нелегальной литературы.

      – И что дальше? – сказала жена. – Когда кончится маис, нам придется кормить его собственной печенью.

      Полковник, рывшийся в шкафу в поисках своих полотняных брюк, надолго задумался.

      – Осталось несколько месяцев, – наконец сказал он. – Уже точно известно, что бои будут в январе. Потом мы сможем продать его еще дороже.

      Брюки были мятые. Жена разложила их на плите и стала гладить двумя паровыми утюгами.

      – Что это тебе приспичило выходить на улицу? – спросила она.

      – Почта…

      – Я совсем забыла, что сегодня пятница, – проговорила она, возвращаясь в комнату. Теперь полковнику оставалось надеть только брюки. Она мельком взглянула на его ботинки.

      – Их уже давно пора выкинуть. Ходи в лакированных.

      Полковник помрачнел.

      – Они выглядят как сиротские. Всякий раз, как я их надеваю, мне кажется, будто я сбежал из приюта.

      – А мы и есть сироты после СКАЧАТЬ