The Revolt of the Angels. Anatole France

Чтение книги онлайн.

      Chapter X

      WHICH FAR SURPASSES IN AUDACITY THE IMAGINATIVE FLIGHTS OF DANTE AND MILTON

      Maurice at length turned his head, saw the figure, and perceiving that it moved, was also frightened. Meanwhile, Gilberte was regaining her senses. She imagined that what she had seen was some mistress whom her lover had hidden in the room. Inflamed with anger and disgust at the idea of such treachery, boiling with indignation, and glaring at her supposed rival, she exclaimed:

      “A woman . . . a naked woman too! You bring me into a room where you allow your women to come, and when I arrive they have not had time to dress. And you reproach me with arriving late! Your impudence is beyond belief! Come, send the creature packing. If you wanted us both here together, you might at least have asked me whether it suited me. . . .”

      Maurice, wide-eyed and groping for a revolver that had never been there, whispered in her ear:

      “Be quiet . . . it is no woman. One can scarcely see, but it is more like a man.”

      She put her hands over her eyes again and screamed harder than ever.

      “A man! Where does he come from? A thief. An assassin! Help! Help! Kill him. . . . Maurice, kill him! Turn on the light. No, don’t turn on the light. . . .”

      She made a mental vow that should she escape from this danger she would burn a candle to the Blessed Virgin. Her teeth chattered.

      The figure made a movement.

      “Keep away!” cried Gilberte. “Keep away!”

      She offered the burglar all the money and jewels she had on the table if he would consent not to stir. Amid her surprise and terror the idea assailed her that her husband, dissembling his suspicions, had caused her to be followed, had posted witnesses, and had had recourse to the Commissaire de Police. In a flash she distinctly saw before her the long painful future, the glaring scandal, the pretended disdain, the cowardly desertion of her friends, the just mockery of society, for it is indeed ridiculous to be found out. She saw the divorce, the loss of her position and of her rank. She saw the dreary and narrow existence with her mother, when no one would make love to her, for men avoid women who fail to give them the security of the married state. And all this, why? Why this ruin, this disaster? For a piece of folly, for a mere nothing. Thus in a lightning flash spoke the conscience of Gilberte des Aubels.

      “Have no fear, Madame,” said a very sweet voice.

      Slightly reassured, she found strength to ask:

      “Who are you?”

      “I am an angel,” replied the voice.

      “What did you say?”

      “I am an angel. I am Maurice’s guardian angel.”

      “Say it again. I am going mad. I do not understand. . . .”

      Maurice, without understanding either, was indignant. He sprang forward and showed himself; with his right hand armed with a slipper he made a threatening gesture, and said in a rough voice:

      “You are a low ruffian; oblige me by going the way you came.”

      “Maurice d’Esparvieu,” continued the sweet voice, “He whom you adore as your Creator has stationed by the side of each of the faithful a good angel, whose mission it is to counsel and protect him; it is the invariable opinion of the Fathers, it is founded on many passages in the Bible, the Church admits it unanimously, without, however, pronouncing anathema upon those who hold a contrary opinion. You see before you one of these angels, yours, Maurice. I was commanded to watch over your innocence and to guard your chastity.”

      “That may be,” said Maurice; “but you are certainly no gentleman. A gentleman would not permit himself to enter a room at such a moment. To be plain, what the deuce are you doing here?”

      “I have assumed this appearance, Maurice, because, having henceforth to move among mankind, I have to make myself like them. The celestial spirits possess the power of assuming a form which renders them apparent to the eye and to the touch. This shape is real, because it is apparent, and all the realities in the world are but appearances.”

      Gilberte, pacified at length, was arranging her hair on her forehead.

      The Angel pursued:

      “The celestial spirits adopt, according to their fancy, one sex or the other, or both at once. But they cannot disguise themselves at any moment, according to their caprice or fantasy. Their metamorphoses are subject to constant laws, which you would not understand. Thus I have neither desire nor power to transform myself under your eyes, for your amusement or my own, into a lion, a tiger, a fly, or into a sycamore-shaving like the young Egyptian whose story was found in a tomb. I cannot change myself into an ass as did Lucius with the pomade of the youthful Photis. For in my wisdom I had fixed beforehand the hour of my apparition to mankind, nothing could hasten or delay it.”

      Impatient for enlightenment, Maurice asked for the second time:

      “Still, what are you up to here?”

      Joining her voice СКАЧАТЬ