Название: Uarda
Автор: Georg Ebers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066399269
isbn:
“My father will communicate the answer to thee,” replied Bent-Anat shortly and proudly.
“Not to me,” returned Ameni, “but to the Gods, in whose name I now command thee to quit this sanctuary, which is defiled by thy presence.”
Bent-Anat’s whole form quivered. “I will go,” she said with sullen dignity.
She turned to recross the gateway of the Pylon. At the first step her glance met the eye of the poet. As one to whom it is vouchsafed to stand and gaze at some great prodigy, so Pentaur had stood opposite the royal maiden, uneasy and yet fascinated, agitated, yet with secretly uplifted soul. Her deed seemed to him of boundless audacity, and yet one suited to her true and noble nature. By her side, Ameni, his revered and admired master, sank into insignificance; and when she turned to leave the temple, his hand was raised indeed to hold her back, but as his glance met hers, his hand refused its office, and sought instead to still the throbbing of his overflowing heart.
The experienced priest, meanwhile, read the features of these two guileless beings like an open book. A quickly-formed tie, he felt, linked their souls, and the look which he saw them exchange startled him. The rebellious princess had glanced at the poet as though claiming approbation for her triumph, and Pentaur’s eyes had responded to the appeal.
One instant Ameni paused. Then he cried: “Bent-Anat!”
The princess turned to the priest, and looked at him gravely and enquiringly.
Ameni took a step forward, and stood between her and the poet.
“Thou wouldst challenge the Gods to combat,” he said sternly. “That is bold; but such daring it seems to me has grown up in thee because thou canst count on an ally, who stands scarcely farther from the Immortals than I myself. Hear this:—to thee, the misguided child, much may be forgiven. But a servant of the Divinity,” and with these words he turned a threatening glance on Pentaur—“a priest, who in the war of free-will against law becomes a deserter, who forgets his duty and his oath—he will not long stand beside thee to support thee, for he—even though every God had blessed him with the richest gifts—he is damned. We drive him from among us, we curse him, we—”
At these words Bent-Anat looked now at Ameni, trembling with excitement, now at Pentaur standing opposite to her. Her face was red and white by turns, as light and shade chase each other on the ground when at noon-day a palm-grove is stirred by a storm.
The poet took a step towards her.
She felt that if he spoke it would be to defend all that she had done, and to ruin himself. A deep sympathy, a nameless anguish seized her soul, and before Pentaur could open his lips, she had sunk slowly down before Ameni, saying in low tones:
“I have sinned and defiled myself; thou hast said it—as Pentaur said it by the hut of the paraschites. Restore me to cleanness, Ameni, for I am unclean.”
Like a flame that is crushed out by a hand, so the fire in the high-priest’s eye was extinguished. Graciously, almost lovingly, he looked down on the princess, blessed her and conducted her before the holy of holies, there had clouds of incense wafted round her, anointed her with the nine holy oils, and commanded her to return to the royal castle.
Yet, said he, her guilt was not expiated; she should shortly learn by what prayers and exercises she might attain once more to perfect purity before the Gods, of whom he purposed to enquire in the holy place.
During all these ceremonies the priests stationed in the forecourt continued their lamentations.
The people standing before the temple listened to the priest’s chant, and interrupted it from time to time with ringing cries of wailing, for already a dark rumor of what was going on within had spread among the multitude.
The sun was going down. The visitors to the Necropolis must soon be leaving it, and Bent-Anat, for whose appearance the people impatiently waited, would not show herself. One and another said the princess had been cursed, because she had taken remedies to the fair and injured Uarda, who was known to many of them.
Among the curious who had flocked together were many embalmers, laborers, and humble folk, who lived in the Necropolis. The mutinous and refractory temper of the Egyptians, which brought such heavy suffering on them under their later foreign rulers, was aroused, and rising with every minute. They reviled the pride of the priests, and their senseless, worthless, institutions. A drunken soldier, who soon reeled back into the tavern which he had but just left, distinguished himself as ringleader, and was the first to pick up a heavy stone to fling at the huge brass-plated temple gates. A few boys followed his example with shouts, and law-abiding men even, urged by the clamor of fanatical women, let themselves be led away to stone-flinging and words of abuse.
Within the House of Seti the priests’ chant went on uninterruptedly; but at last, when the noise of the crowd grew louder, the great gate was thrown open, and with a solemn step Ameni, in full robes, and followed by twenty pastophori—[An order of priests]—who bore images of the Gods and holy symbols on their shoulders—Ameni walked into the midst of the crowd.
All were silent.
“Wherefore do you disturb our worship?” he asked loudly and calmly.
A roar of confused cries answered him, in which the frequently repeated name of Bent-Anat could alone be distinguished.
Ameni preserved his immoveable composure, and, raising his crozier, he cried—
“Make way for the daughter of Rameses, who sought and has found purification from the Gods, who behold the guilt of the highest as of the lowest among you. They reward the pious, but they punish the offender. Kneel down and let us pray that they may forgive you, and bless both you and your children.”
Ameni took the holy Sistrum45 from one of the attendant pastophori, and held it on high; the priests behind him raised a solemn hymn, and the crowd sank on their knees; nor did they move till the chant ceased and the high-priest again cried out:
“The Immortals bless you by me their servant. Leave this spot and make way for the daughter of Rameses.”
With these words he withdrew into the temple, and the patrol, without meeting with any opposition, cleared the road guarded by Sphinxes which led to the Nile.
As Bent-Anat mounted her chariot Ameni said “Thou art the child of kings. The house of thy father rests on the shoulders of the people. Loosen the old laws which hold them subject, and the people will conduct themselves like these fools.”
Ameni retired. Bent-Anat slowly arranged the reins in her hand, her eyes resting the while on the poet, who, leaning against a door-post, gazed at her in beatitude. She let her whip fall to the ground, that he might pick it up and restore it to her, but he did not observe it. A runner sprang forward and handed it to the princess, whose horses started off, tossing themselves and neighing.
Pentaur remained as if spell-bound, standing by the pillar, till the rattle of the departing wheels on the flag-way of the Avenue of Sphinxes had altogether died away, and the reflection of the glowing sunset painted the eastern hills with soft and rosy hues.
The far-sounding clang of a brass gong roused the poet from his ecstasy. It was the tomtom calling him to СКАЧАТЬ