The World as Will and Idea (Vol. 1-3). Arthur Schopenhauer

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ just like the other parts of the organised being, are the expression of the will at this stage of its objectivity, and therefore the idea which appears through them is also in the same way bound to the service of will as a means (μηχανη) for the attainment of its now complicated (πολυτελεστερα) aims for sustaining a being of manifold requirements. Thus originally and according to its nature, knowledge is completely subject to the will, and, like the immediate object, which, by means of the application of the law of causality, is its starting-point, all knowledge which proceeds in accordance with the principle of sufficient reason remains in a closer or more distant relation to the will. For the individual finds his body as an object among objects, to all of which it is related and connected according to the principle of sufficient reason. Thus all investigations of these relations and connections lead back to his body, and consequently to his will. Since it is the principle of sufficient reason which places the objects in this relation to the body, and, through it, to the will, the one endeavour of the knowledge which is subject to this principle will be to find out the relations in which objects are placed to each other through this principle, and thus to trace their innumerable connections in space, time, and causality. For only through these is the object interesting to the individual, i.e., related to the will. Therefore the knowledge which is subject to the will knows nothing further of objects than their relations, knows the objects only so far as they exist at this time, in this place, under these circumstances, from these causes, and with these effects—in a word, as particular things; and if all these relations were to be taken away, the objects would also have disappeared for it, because it knew nothing more about them. We must not disguise the fact that what the sciences consider in things is also in reality nothing more than this; their relations, the connections of time and space, the causes of natural changes, the resemblance of forms, the motives of actions—thus merely relations. What distinguishes science from ordinary knowledge is merely its systematic form, the facilitating of knowledge by the comprehension of all particulars in the universal, by means of the subordination of concepts, and the completeness of knowledge which is thereby attained. All relation has itself only a relative existence; for example, all being in time is also non-being; for time is only that by means of which opposite determinations can belong to the same thing; therefore every phenomenon which is in time again is not, for what separates its beginning from its end is only time, which is essentially a fleeting, inconstant, and relative thing, here called duration. But time is the most universal form of all objects of the knowledge which is subject to the will, and the prototype of its other forms.

      Knowledge now, as a rule, remains always subordinate to the service of the will, as indeed it originated for this service, and grew, so to speak, to the will, as the head to the body. In the case of the brutes this subjection of knowledge to the will can never be abolished. In the case of men it can be abolished only in exceptional cases, which we shall presently consider more closely. This distinction between man and brute is outwardly expressed by the difference of the relation of the head to the body. In the case of the lower brutes both are deformed: in all brutes the head is directed towards the earth, where the objects of its will lie; even in the higher species the head and the body are still far more one than in the case of man, whose head seems freely set upon his body, as if only carried by and not serving it. This human excellence is exhibited in the highest degree by the Apollo of Belvedere; the head of the god of the Muses, with eyes fixed on the far distance, stands so freely on his shoulders that it seems wholly delivered from the body, and no more subject to its cares.

      § 34. The transition which we have referred to as possible, but yet to be regarded as only exceptional, from the common knowledge of particular things to the knowledge of the Idea, takes place suddenly; for knowledge breaks free from the service of the will, by the subject ceasing to be merely individual, and thus becoming the pure will-less subject of knowledge, which no longer traces relations in accordance with the principle of sufficient reason, but rests in fixed contemplation of the object presented to it, out of its connection with all others, and rises into it.

      A full explanation is necessary to make this clear, and the reader must suspend his surprise for a while, till he has grasped the whole thought expressed in this work, and then it will vanish of itself.

      If, raised by the power of the mind, a man relinquishes the common way of looking at things, gives up tracing, under the guidance of the forms of the principle of sufficient reason, their relations to each other, the final goal of which is always a relation to his own will; if he thus ceases to consider the where, the when, the why, and the whither of things, and looks simply and solely at the what; if, further, he does not allow abstract thought, the concepts of the reason, to take possession of his consciousness, but, instead of all this, gives the whole power of his mind to perception, sinks himself entirely in this, and lets his whole consciousness be filled with the quiet contemplation of the natural object actually present, whether a landscape, a tree, a mountain, a building, or whatever it may be; inasmuch as he loses himself in this object (to use a pregnant German idiom), i.e., forgets even his individuality, his will, and only continues to exist as the pure subject, the clear mirror of the object, so that it is as if the object alone were there, without any one to perceive it, and he can no longer separate the perceiver from the perception, but both have become one, because the whole consciousness is filled and occupied with one single sensuous picture; if thus the object has to such an extent passed out of all relation to something outside it, and the subject out of all relation to the will, then that which is so known is no longer the particular thing as such; but it is the Idea, the eternal form, the immediate objectivity of the will at this grade; and, therefore, he who is sunk in this perception is no longer individual, for in such perception the individual has lost himself; but he is pure, will-less, painless, timeless subject of knowledge. This, which in itself is so remarkable (which I well know confirms the saying that originated with Thomas Paine, Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas), will by degrees become clearer and less surprising from what follows. It was this that was running in Spinoza's mind when he wrote: Meus æterna est, quatenus res sub æternitatis specie concipit (Eth. V. pr. 31, Schol.)47 In such contemplation the particular thing becomes at once the Idea of its species, and the perceiving individual becomes pure subject of knowledge. The individual, as such, knows only particular things; the pure subject of knowledge knows only Ideas. For the individual is the subject of knowledge in its relation to a definite particular manifestation of will, and in subjection to this. This particular manifestation of will is, as such, subordinated to the principle of sufficient reason in all its forms; therefore, all knowledge which relates itself to it also follows the principle of sufficient reason, and no other kind of knowledge is fitted to be of use to the will but this, which always consists merely of relations to the object. The knowing individual as such, and the particular things known by him, are always in some place, at some time, and are links in the chain of causes and effects. The pure subject of knowledge and his correlative, the Idea, have passed out of all these forms of the principle of sufficient reason: time, place, the individual that knows, and the individual that is known, have for them no meaning. When an individual knower has raised himself in the manner described to be pure subject of knowledge, and at the same time has raised the observed object to the Platonic Idea, the world as idea appears complete and pure, and the full objectification of the will takes place, for the Platonic Idea alone is its adequate objectivity. The Idea includes object and subject in like manner in itself, for they are its one form; but in it they are absolutely of equal importance; for as the object is here, as elsewhere, simply the idea of the subject, the subject, which passes entirely into the perceived object has thus become this object itself, for the whole consciousness is nothing but its perfectly distinct picture. Now this consciousness constitutes the whole world as idea, for one imagines the whole of the Platonic Ideas, or grades of the objectivity of will, in their series passing through it. The particular things of all time and space are nothing but Ideas multiplied through the principle of sufficient reason (the form of the knowledge of the individual as such), and thus obscured as regards their pure objectivity. When the Platonic Idea appears, in it subject and object are no longer to be distinguished, for the Platonic Idea, the adequate objectivity of will, the true world as idea, arises only when the subject and object reciprocally fill and penetrate each other completely; and in the same way the knowing and the known individuals, СКАЧАТЬ