Светлячок надежды. Кристин Ханна

Чтение книги онлайн.

      Джонни кивнул.

      – Ну, – она похлопала его по плечу словно старого друга, – надеюсь, остров вам поможет. Если вы ему позволите. Алоха!

      Потом, когда они возвращались к себе в лучах заходящего солнца, мальчики начали ссориться. Джонни понимал, что это от усталости, и не вмешивался; у него самого тоже не было сил. Дома он помог им приготовиться ко сну, подоткнул одеяла и поцеловал, пожелав спокойной ночи.

      – Папа, а завтра мы будем купаться? – сонно спросил Уильям.

      – Конечно, Завоеватель. За этим мы и приехали.

      – Спорим, я буду первым? Лукас – трус.

      – Нет, я не трус.

      Джонни еще раз поцеловал их и встал. Потом провел рукой по волосам, вздохнул и принялся обходить дом в поисках дочери. Он нашел Мару на веранде; дочь сидела в шезлонге. Вода в бухте блестела от лунного света. Воздух пропитался ароматами моря и плюмерий. Сладкими, пьянящими, чувственными. Двухмильная дуга пляжа была усеяна яркими точками костров, вокруг которых танцевали или просто стояли люди. Сквозь шелест волн пробивался веселый смех.

      – Нужно было приехать сюда, когда мама была жива, – сказала Мара. Она выглядела такой юной, печальной и отстраненной.

      Это жестоко. Они хотели. Сколько раз они собирались в путешествие, но потом отменяли его по какой-то причине, теперь уже забытой! Ты думаешь, что впереди еще вечность, а потом вдруг понимаешь, что это не так.

      – Может, она смотрит на нас.

      – Да. Точно.

      – Многие люди в это верят.

      – Мне бы тоже хотелось.

      – Да. – Джонни вздохнул. – И мне тоже.

      Мара встала и посмотрела на него.

      – Ты ошибся.

      – В чем?

      – Пейзаж за окном ничего не меняет.

      – Мне нужно было уехать. Ты это можешь понять?

      – Ну да. А мне нужно было остаться.

      С этими словами она повернулась и вошла в дом. Раздвижная дверь бесшумно закрылась за ней. Джонни замер, пораженный словами дочери. Он вдруг понял, что до сих пор не задумывался, что нужно его детям. Их потребности были вытеснены его собственными, а он решил, что им всем лучше уехать.

      Кейт была бы им разочарована. Снова. Но самое худшее – он знал, что дочь права.

      Джонни хотел увидеть вовсе не этот земной рай. Ему нужна улыбка жены, которую уже не вернуть.

      Пейзаж за окном ничего не изменит.

      4

      Даже в раю – а может, именно в раю – Джонни спал плохо, не привыкший к одиночеству, но каждое утро просыпался рано, разбуженный слепящим солнцем, голубым небом и шумом волн, которые катились по песку со звуком, похожим на тихий смех. Обычно он вставал первым и начинал день с чашки кофе на веранде, наблюдая, как солнце освещает синие воды залива, по форме напоминающего подкову. Он мысленно разговаривал с Кейт, говорил то, что не решался сказать раньше. В последние месяцы, когда Кейт умирала, атмосфера в доме была мрачной, как серая СКАЧАТЬ