Название: The Decameron of Giovanni Boccaccio
Автор: Джованни Боккаччо
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664098351
isbn:
The Eighth Story. Fresco exhorteth his niece not to mirror herself in the glass if, as she saith, it irketh her to see disagreeable folk 308
The Ninth Story. Guido Cavalcanti with a pithy speech courteously flouteth certain Florentine gentlemen who had taken him by surprise 309
The Tenth Story. Fra Cipolla promiseth certain country folk to show them one of the angel Gabriel's feathers and finding coals in place thereof, avoucheth these latter to be of those which roasted St. Lawrence 311
DAY THE SEVENTH 322
The First Story. Gianni Lotteringhi heareth knock at his door by night and awakeneth his wife, who giveth him to believe that it is a phantom; whereupon they go to exorcise it with a certain orison and the knocking ceaseth 323
The Second Story. Peronella hideth a lover of hers in a vat, upon her husband's unlooked for return, and hearing from the latter that he hath sold the vat, avoucheth herself to have sold it to one who is presently therewithin, to see if it be sound; whereupon the gallant, jumping out of the vat, causeth the husband scrape it out for him and after carry it home to his house 326
The Third Story. Fra Rinaldo lieth with his gossip and being found of her husband closeted with her in her chamber, they give him to believe that he was in act to conjure worms from his godson 329
The Fourth Story. Tofano one night shutteth his wife out of doors, who, availing not to re-enter by dint of entreaties, feigneth to cast herself into a well and casteth therein a great stone. Tofano cometh forth of the house and runneth thither, whereupon she slippeth in and locking him out, bawleth reproaches at him from the window 333
The Fifth Story. A jealous husband, in the guise of a priest, confesseth his wife, who giveth him to believe that she loveth a priest, who cometh to her every night; and whilst the husband secretly keepeth watch at the door for the latter, the lady bringeth in a lover of hers by the roof and lieth with him 336
The Sixth Story. Madam Isabella, being in company with Leonetto her lover, is visited by one Messer Lambertuccio, of whom she is beloved; her husband returning, [unexpected,] she sendeth Lambertuccio forth of the house, whinger in hand, and the husband after escorteth Leonetto home 341
The Seventh Story. Lodovico discovereth to Madam Beatrice the love he beareth her, whereupon she sendeth Egano her husband into the garden, in her own favour, and lieth meanwhile with Lodovico, who, presently arising, goeth and cudgelleth Egano in the garden 344
The Eighth Story. A man waxeth jealous of his wife, who bindeth a piece of packthread to her great toe anights, so she may have notice of her lover's coming. One night her husband becometh aware of this device and what while he pursueth the lover, the lady putteth another woman to bed in her room. This latter the husband beateth and cutteth off her hair, then fetcheth his wife's brothers, who, finding his story [seemingly] untrue, give him hard words 348
The Ninth Story. Lydia, wife of Nicostratus, loveth Pyrrhus, who, so he may believe it, requireth of her three things, all which she doth. Moreover, she solaceth herself with him in the presence of Nicostratus and maketh the latter believe that that which he hath seen is not real 353
The Tenth Story. Two Siennese love a lady, who is gossip to one of them; the latter dieth and returning to his companion, according to premise made him, relateth to him how folk fare in the other world 360
DAY THE EIGHTH 365
The First Story. Gulfardo borroweth of Guasparruolo certain monies, for which he hath agreed with his wife that he shall lie with her, and accordingly giveth them to her; then, in her presence, he telleth Guasparruolo that he gave them to her, and she confesseth it to be true 365
The Second Story. The parish priest of Varlungo lieth with Mistress Belcolore and leaveth her a cloak of his in pledge; then, borrowing a mortar of her, he sendeth it back to her, demanding in return the cloak left by way of token, which the good woman grudgingly giveth him back 367
The Third Story. Calandrino, Bruno and Buffalmacco go coasting along the Mugnone in search of the heliotrope and Calandrino thinketh to have found it. Accordingly he returneth home, laden with stones, and his wife chideth him; whereupon, flying out into a rage, he beateth her and recounteth to his companions that which they know better than he 371
The Fourth Story. The rector of Fiesole loveth a widow lady, but is not loved by her and thinking to lie with her, lieth with a serving-wench of hers, whilst the lady's brothers cause the bishop find him in this case 377
The Fifth Story. Three young men pull the breeches off a Marchegan judge in Florence, what while he is on the bench, administering justice 380
The Sixth Story. Bruno and Buffalmacco, having stolen a pig from Calandrino, make him try the ordeal with ginger boluses and sack and give him (instead of the ginger) two dogballs compounded with aloes, whereby it appeareth that he himself hath had the pig and they make him pay blackmail, and he would not have them tell his wife 383
The Seventh Story. A scholar loveth a widow lady, who, being enamoured of another, causeth him spend one winter's night in the snow awaiting her, and he after contriveth, by his sleight, to have her abide naked, all one mid-July day, on the summit of a tower, exposed to flies and gads and sun 387
The Eighth Story. Two men consorting together, one lieth with the wife of his comrade, who, becoming aware thereof, doth with her on such wise that the other is shut up in a chest, СКАЧАТЬ