Название: The Well-Beloved: A Sketch of a Temperament
Автор: Thomas Hardy
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664624260
isbn:
‘It was enough, more than enough, to set me on fire. I understood in a moment the information conveyed to me by my emotion—the Well-Beloved had reappeared. This second form in which it had pleased her to take up her abode was quite a grown young woman’s, darker in complexion than the first. Her hair, also worn in a knot, was of an ordinary brown, and so, I think, were her eyes, but the niceties of her features were not to be gathered so cursorily. However, there sat my coveted one, re-embodied; and, bidding my schoolmates a hasty farewell as soon as I could do so without suspicion, I hurried along the Esplanade in the direction she and her father had ridden. But they had put their horses to a canter, and I could not see which way they had gone. In the greatest misery I turned down a side street, but was soon elevated to a state of excitement by seeing the same pair galloping towards me. Flushing up to my hair, I stopped and heroically faced her as she passed. She smiled again, but, alas! upon my Love’s cheek there was no blush of passion for me.’
Pierston paused, and drank from his glass, as he lived for a brief moment in the scene he had conjured up. Somers reserved his comments, and Jocelyn continued—
‘That afternoon I idled about the streets, looking for her in vain. When I next saw one of the boys who had been with me at her first passing I stealthily reminded him of the incident, and asked if he knew the riders.
‘ “O yes,” he said. “That was Colonel Targe and his daughter Elsie.”
‘ “How old do you think she is?” said I, a sense of disparity in our ages disturbing my mind.
‘ “O—nineteen, I think they say. She’s going to be married the day after to-morrow to Captain Popp, of the 501st, and they are ordered off to India at once.”
‘The grief which I experienced at this intelligence was such that at dusk I went away to the edge of the harbour, intending to put an end to myself there and then. But I had been told that crabs had been found clinging to the dead faces of persons who had fallen in thereabout, leisurely eating them, and the idea of such an unpleasant contingency deterred me. I should state that the marriage of my Beloved concerned me little; it was her departure that broke my heart. I never saw her again.
‘Though I had already learnt that the absence of the corporeal matter did not involve the absence of the informing spirit, I could scarce bring myself to believe that in this case it was possible for her to return to my view without the form she had last inhabited.
‘But she did.
‘It was not, however, till after a good space of time, during which I passed through that bearish age in boys, their early teens, when girls are their especial contempt. I was about seventeen, and was sitting one evening over a cup of tea in a confectioner’s at the very same watering-place, when opposite me a lady took her seat with a little girl. We looked at each other awhile, the child made advances, till I said: “She’s a good little thing.”
‘The lady assented, and made a further remark.
‘ “She has the soft fine eyes of her mother,” said I.
‘ “Do you think her eyes are good?” asks the lady, as if she had not heard what she had heard most—the last three words of my opinion.
‘ “Yes—for copies,” said I, regarding her.
‘After this we got on very well. She informed me that her husband had gone out in a yacht, and I said it was a pity he didn’t take her with him for the airing. She gradually disclosed herself in the character of a deserted young wife, and later on I met her in the street without the child. She was going to the landing-stage to meet her husband, so she told me; but she did not know the way.
‘I offered to show her, and did so. I will not go into particulars, but I afterwards saw her several times, and soon discovered that the Beloved (as to whose whereabouts I had been at fault so long) lurked here. Though why she had chosen this tantalizing situation of an inaccessible matron’s form when so many others offered, it was beyond me to discover. The whole affair ended innocently enough, when the lady left the town with her husband and child: she seemed to regard our acquaintance as a flirtation; yet it was anything but a flirtation for me!
* * *
‘Why should I tell the rest of the tantalizing tale! After this, the Well-Beloved put herself in evidence with greater and greater frequency, and it would be impossible for me to give you details of her various incarnations. She came nine times in the course of the two or three ensuing years. Four times she masqueraded as a brunette, twice as a pale-haired creature, and two or three times under a complexion neither light nor dark. Sometimes she was a tall, fine girl, but more often, I think, she preferred to slip into the skin of a lithe airy being, of no great stature. I grew so accustomed to these exits and entrances that I resigned myself to them quite passively, talked to her, kissed her, corresponded with her, ached for her, in each of her several guises. So it went on until a month ago. And then for the first time I was puzzled. She either had, or she had not, entered the person of Avice Caro, a young girl I had known from infancy. Upon the whole, I have decided that, after all, she did not enter the form of Avice Caro, because I retain so great a respect for her still.’
Pierston here gave in brief the history of his revived comradeship with Avice, the verge of the engagement to which they had reached, and its unexpected rupture by him, merely through his meeting with a woman into whom the Well-Beloved unmistakably moved under his very eyes—by name Miss Marcia Bencomb. He described their spontaneous decision to marry offhand; and then he put it to Somers whether he ought to marry or not—her or anybody else—in such circumstances.
‘Certainly not,’ said Somers. ‘Though, if anybody, little Avice. But not even her. You are like other men, only rather worse. Essentially, all men are fickle, like you; but not with such perceptiveness.’
‘Surely fickle is not the word? Fickleness means getting weary of a thing while the thing remains the same. But I have always been faithful to the elusive creature whom I have never been able to get a firm hold of, unless I have done so now. And let me tell you that her flitting from each to each individual has been anything but a pleasure for me—certainly not a wanton game of my instigation. To see the creature who has hitherto been perfect, divine, lose under your very gaze the divinity which has informed her, grow commonplace, turn from flame to ashes, from a radiant vitality to a relic, is anything but a pleasure for any man, and has been nothing less than a racking spectacle to my sight. Each mournful emptied shape stands ever after like the nest of some beautiful bird from which the inhabitant has departed and left it to fill with snow. I have been absolutely miserable when I have looked in a face for her I used to see there, and could see her there no more.’
‘You ought not to marry,’ repeated Somers.
‘Perhaps I oughtn’t to! Though poor Marcia will be compromised, I’m afraid, if I don’t. … Was I not right in saying I am accursed in this thing? Fortunately nobody but myself has suffered on account of it till now. Knowing what to expect, I have seldom ventured on a close acquaintance with any woman, in fear of prematurely driving away the dear one in her; who, however, has in time gone off just the same.’
Pierston soon after took his leave. A friend’s advice on such a subject weighs little. He quickly returned to Miss Bencomb.
She was different now. Anxiety had visibly brought her down a notch or two, undone a few degrees of that haughty curl which her lip could occasionally assume. ‘How long you have been СКАЧАТЬ