The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Pliny, and Ammianus Marcellinus that the same practice was common among the Scythian tribes (Muratori, Scriptores Rer. Italic. tom. i. p. 424). The scalps of North America are likewise trophies of valour. The skull of Cunimund was preserved above two hundred years among the Lombards; and Paul himself was one of the guests to whom Duke Ratchis exhibited this cup on a high festival (l. ii. c. 28). [The same barbarity was practised by the Bulgarians. The skull of the Emperor Nicephorus I. was made into a cup by the Bulgarian sovran Crum. See below, c. lv.]

       ^{Ref. 015}

      Paul, l. i. c. 27. Menander, in Excerpt. Legat. p. 110, 111 [loc. cit.].

       ^{Ref. 016}

      [See Appendix 2.]

       ^{Ref. 017}

      Ut hactenus etiam tam apud Bajoariorum gentem, quam et Saxonum sed et alios ejusdem linguæ homines . . . in eorum carminibus celebretur. Paul. l. i. c. 27. He died ad 799 (Muratori, in Præfat. tom. i. p. 397). These German songs, some of which might be as old as Tacitus (de Moribus Germ. c. 2), were compiled and transcribed by Charlemagne. Barbara et antiquissima carmina, quibus veterum regum actus et bella canebantur scripsit memoriæque mandavit (Eginhard, in Vit. Carol. Magn. c. 29, p. 130, 131). The poems, which Goldast commends (Animadvers. ad Eginhard, p. 207), appear to be recent and contemptible romances.

       ^{Ref. 018}

      The other nations are rehearsed by Paul (l. ii. c. 6, 26). Muratori (Antichità Italiane, tom. i. dissert. i. p. 4) has discovered the village of the Bavarians, three miles from Modena.

       ^{Ref. 019}

      Gregory the Roman (Dialog. l. iii. c. 27, 28, apud Baron. Annal. Eccles. ad 579, No. 10) supposes that they likewise adored this she-goat. I know but of one religion in which the god and the victim are the same.

       ^{Ref. 020}

      [There is some doubt whether Longinus bore this title. The first governor who certainly was “exarch” is Smaragdus, the successor of Longinus, ad 585.]

       ^{Ref. 021}

      The charge of the deacon against Narses (l. ii. c. 5) may be groundless; but the weak apology of the cardinal (Baron. Annal. Eccles. ad 567, No. 8-12) is rejected by the best critics — Pagi (tom. ii. p. 639, 640), Muratori (Annali d’Italia, tom. v. p. 160-163), and the last editors, Horatius Blancus (Script. Rerum Italic. tom. i. p. 427, 428) and Philip Argelatus (Sigon. Opera, tom. ii. p. 11, 12). The Narses who assisted at the coronation of Justin (Corippus, l. iii. 221) is clearly understood to be a different person. [The only evidence, deserving consideration, for the charge against Narses consists in: (α) the statement of the biographer of Pope John III. (Lib. Pontif. lxiii.), who wrote, as the Abbé Duchesne has established, c. 580-590 ad; the statement of Paul the Deacon, cited above, is copied from this biography; (β) the statement of Isidore of Seville (Chron. 402, ed. Mommsen in Chron. Min. ii. p. 476). This evidence does not establish a presumption of his guilt, but shows that very soon after the event it was generally believed that he was in collusion with the invaders. The story of the distaff appears in an earlier writer than Paul, namely “Fredegarius” (3, 65), who makes Sophia send Narses a golden distaff. So Euelthon, king of Cyprian Salamis, gave a distaff and wool to Pheretime of Cyrene, when she asked him for an army (Herodotus, 4, 162). And we shall presently see the same symbol used for insult by a Persian prince (below, p. 59).]

       ^{Ref. 022}

      The death of Narses is mentioned by Paul, l. ii. c. 11; Anastas. in Vit. Johan, iii. p. 43; Agnellus, Liber Pontifical. Raven. in Script. Rer. Italicarum, tom. ii. part 1, p. 114, 124. Yet I cannot believe with Agnellus that Narses was ninety-five years of age. Is it probable that all his exploits were performed at four-score?

       ^{Ref. 023}

      The designs of Narses and of the Lombards for the invasion of Italy are exposed in the last chapter of the first book, and the seven first chapters of the second book, of Paul the Deacon.

       ^{Ref. 024}

      Which from this translation was called the New Aquileia (Chron. Venet. p. 3). The patriarch of Grado soon became the first citizen of the republic (p. 9, &c.), but his seat was not removed to Venice till the year 1450. He is now decorated with titles and honours; but the genius of the church has bowed to that of the state, and the government of a Catholic city is strictly Presbyterian. Thomassin, Discipline de l’Eglise, tom. i. p. 156, 157, 161-165. Amelot de la Houssaye, Gouvernement de Vénise, tom. i. p. 256-261.

       ^{Ref. 025}

      Paul has given a description of Italy, as it was then divided into eighteen regions (l. ii. c. 14-24). The Dissertatio Chorographica de Italiâ Medii Ævi, by Father Beretti, a Benedictine monk, and regius professor at Pavia, has been usefully consulted. [For the more important description of George the Cypriote, see Appendix 3.]

       ^{Ref. 026}

      For the conquest of Italy, see the original materials of Paul (l. ii. c. 7-10, 12, 14, 25, 26, 27), the eloquent narrative of Sigonius (tom. ii. de Regno Italiæ, l. i. p. 13-19), and the correct and critical review of Muratori (Annali d’Italia, tom. v. p. 164-180). [A chronological summary of the Lombard conquest is added in Appendix 3.]

       ^{Ref. 027}

      The classical reader will recollect the wife and murder of Candaules, so agreeably told in the first book of Herodotus. The choice of Gyges, αὶρέεται αὐτὸς περιεɩ̂ναι, may serve as the excuse of Peredeus; and this soft insinuation of an odious idea has been imitated by the best writers of antiquity (Grævius, ad Ciceron. Orat. pro Milone, c. 10).

       ^{Ref. 028}

      See the history of Paul, l. ii. c. 28-32. I have borrowed some interesting circumstances from the Liber Pontificalis of Agnellus, in Script. Rer. Ital. tom. ii. p. 124. Of all chronological guides Muratori is the safest.

       ^{Ref. 029}

      The original authors for the reign of Justin the younger are Evagrius, Hist. Eccles. l. v. c. 1-12; Theophanes, in Chronograph. p. 204-210; Zonaras, tom. ii. l. xiv. p. 70-72; Cedrenus, in Compend. p. 388-392. [A highly important source, now accessible, is the Ecclesiastical History of John of Ephesus, a contemporary. See Appendix 1.]

       ^{Ref. 030}

      Dispositorque novus sacræ Baduarius aulæ.

      Successor soceri mox factus Cura palati.

      — Corippus [in L.J. 2, 284-5].

      Baduarius is enumerated among the descendants and allies of the house of Justinian. [Cp. John Biclar., ad ann. 576, ed. Mommsen (Chron. Min. vol. 2), p. 214.] A family of noble Venetians (Casa Badoero) built churches and gave dukes to the republic as early as the ninth century; and, if their descent be admitted, no kings in Europe can produce a pedigree so ancient and illustrious. Ducange, Fam. Byzantin. p. 99. Amelot de la Houssaye, Gouvernement de Vénise, tom. ii. p. 555.

       ^{Ref. 031}

      The praise bestowed on princes before their elevation is the purest and most weighty. Corippus has celebrated Tiberius at the time of the accession of Justin (l. i. 212-222). Yet even a captain of the guards might attract the flattery of an African exile.

       ^{Ref. СКАЧАТЬ}