Книга народной мудрости. Иван Михайлович Снегирев
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Книга народной мудрости - Иван Михайлович Снегирев страница 56

Название: Книга народной мудрости

Автор: Иван Михайлович Снегирев

Издательство:

Жанр: Афоризмы и цитаты

Серия:

isbn: 978-5-699-70268-8

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      КНП. Деньга и камень долбить.

      298

      ПАМИД. Деньги не Бог, а много милуют.

      299

      Сравни: То не беда, что на деньги идет, и Чермнорус.: Дай Боже беды, а гроши будут.

      300

      Также: ино; о лошади.

      301

      День да ночь – сутки прочь, а к смерти все ближе да ближе. Серб.: Дан по дан, док и смрт за врат.

      302

      Иначе: У денег нет глаз.

      303

      Εί μέν γάρ πλουτεϊς, πολλοί φίλoi, если ты богат, то будет много друзей. Theognidis gnomae. Ubi amici, ibi opes.

      304

      Или артериею. Слова Петра I в его письмах 1711 г. Pecunia nervus belli. Cic. Phil. V, 2. L'argent est le nerf de la guerre.

      305

      «Всяко бо древо от плода своего познается». Св. Ев. Луки VI, 44.

      306

      В Тобол. губ. говорится о женщинах, ленивых ткать.

      307

      Παρөενικήν ϰαί φύλασσε πολυκλείστοις, девицу стереги в запертых покоях! Phocylid. poёmа.

      308

      То же, что будь осторожен. С. Маскевич в 1611 г. пишет, что Русские с Поляками пировали, а камень за пазухой носили. Малоросс. говорят: «С Москалем дружи, а камень запазухой держи!» Также у Плавта: Ferre lapidem altera manu, panem ostendere altera. Dulul. II, 2.

      309

      Когда нет явной улики, тогда наказывают от девяти десятого; это у Римлян decimatio.

      310

      Кормить, воспитывать.

      311

      Даниила Заточн.

      312

      Ф. Глинки Письма Русск. Офицера. II, 178—80.

      313

      ПАМИД. Детки поспели, батка до веку доспели.

      314

      Также: Детки за щепки, а матки за детки, а батки за матки.

      315

      «Oт величества бо красоты созданий сравнительно рододелатель (γενεσίουργος) познается». Премудр. Солом. XIII, 5. «От руки художников дело похвалено бывает». Там же, IX, 22.

      316

      Т.е. настежь отворена.

      317

      Dal się Cygan dla kompanii powiesić.

      318

      «Претерпевый до конца, той спасен будет». Ев. Матф. X, 22. Чермнорус.: Кто терпен, тот спасен.

      319

      Тобол.: Для щей люди женятся, от жен постригаются.

      320

      См. выше стр. 57, пр. 1. В Каменце-Подол. говорят: «Бог высоко, пан далеко, а пидпанки що хотят, то зробят». «Небо высоко, сердце же Царево не обличительно». Притч. Солом. XXV, 3.

      321

      ПСН. Да изняла его грязь.

      322

      ПАМИД. И ты худа не говори!

      323

      Сравни: В добрую голову сто рук.

      324

      Употребл: Добрая слава сидит, а худая молва далеко бежит. Mauvaise renommée va plutôt que la bonne.

      325

СКАЧАТЬ