Книга народной мудрости. Иван Михайлович Снегирев
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Книга народной мудрости - Иван Михайлович Снегирев страница 55
Название: Книга народной мудрости
Автор: Иван Михайлович Снегирев
Жанр: Афоризмы и цитаты
isbn: 978-5-699-70268-8
isbn:
266
Αστραπή έϰ πυέλιου, молния из навозу. Diogenian.
267
ПАМИД. И мужик не дрогнет.
268
Там же: Грызут орешки меж дел для потехи.
269
Hulay dusza dez kuntusza.
270
Гусляк, гуслица – река в Богород. уезде, на коей селения названы Гуслицами, разводимый там хмель слывет Гуслицкою, Богородскою травою, гусляком.
271
Давность (praescriptio), как средство приобретения, основанное на долговременном владении, когда факт переходит в право. Χρόνια βέβαιος μάρτυς ές άλήѳειαν, древность есть верный, надежный свидетель истины.
272
Тобол.: До слова крепись, а дав слово, держись! Новгород.: Не давши (слово?), крепись, а давши, не вертись! Дай Бог вам когти острые, только б нас не драть!
273
Малорос.: вовка пиймати.
274
Боль, муж. р. больной и болезнь, так жаль, быль, в старинном языке.
275
«Крестьянин на правеже сбит с ног». Акты юридич. I, 90.
276
Говорится в Сибири.
277
Пророка Даниила. XIV, 31.
278
Mer mürdigen gibt, empfängt. Gifts are blind nieh'seyer.
279
Equi donati dentes non sunt inspiciendi. S. Hieronym. Серб.: Даровноме кону y зубы ce не гледаjу. Польск.: Darowanemu koniowi nie patrzą w zęby. A cheval donné on ne regarde pas à la bride. См. Глаголева Умозрит. и опытн. основания Словесности. СПб., 1834, IV, 101 и 2.
280
«Дары ослепляют очи мудрых». Второзак. XVI, 19. Сравни: Мзда и мудрых ослепляет.
281
Рязан.: Даст Бог дождь – будет и рожь.
282
«Иже дает убогим, не оскудеет». Притч. Солом. XXVIII, 27.
283
Т.е. ездят или не ездят.
284
Тобол.: Дважды молодому не быть.
285
Δϋ ήμέραι γυγαιχός είσιν ήδιστα, ϋταν γαμή τις ϰάϰφέρη τεөνηκοίαν.
286
Карамз. И. Г. Р. VI, 291.
287
«Яко же держай за ошиб пса, тако председательствуяй чуждему суду». Притч. Солом. XXVI, 17. Φιλών ϰριτης μή γίνου, не будь судьею друзей! Pillas.
288
Ухом называется в Тверской г. одна из железных скобок, в которую продевают закладню для запора ворот. ПАМИД: Не добро дом без ушей, а храм без очей. В Житии Св. Петра и Февронии Муромских, рукоп. XVII века: «Не лепо ecть бытии дому без ушию (т. е. без пса), а храму без очию» (т. е. без стража).
289
«Муж двоедушен, неустроен во всех путех своих». Св. Ап. Иакова Посл. I. 37.
290
Может быть: на копье.
291
До замужства, когда ей заплетают косы.