Название: Edith Wharton: Complete Works
Автор: Edith Wharton
Издательство: Ingram
Жанр: Контркультура
isbn: 9789176377819
isbn:
At that—at the complete unexpectedness and the inconceivable audacity of it—Lily could not restrain the tribute of an astonished laugh.
“Well, really—considering it was you who burdened him with the responsibility!”
Mrs. Dorset took this with an exquisite mildness. “By not having the superhuman cleverness to discover you in that frightful rush for the train? Or the imagination to believe that you’d take it without us—you and he all alone—instead of waiting quietly in the station till we did manage to meet you?”
Lily’s colour rose: it was growing clear to her that Bertha was pursuing an object, following a line she had marked out for herself. Only, with such a doom impending, why waste time in these childish efforts to avert it? The puerility of the attempt disarmed Lily’s indignation: did it not prove how horribly the poor creature was frightened?
“No; by our simply all keeping together at Nice,” she returned.
“Keeping together? When it was you who seized the first opportunity to rush off with the Duchess and her friends? My dear Lily, you are not a child to be led by the hand!”
“No—nor to be lectured, Bertha, really; if that’s what you are doing to me now.”
Mrs. Dorset smiled on her reproachfully. “Lecture you—I? Heaven forbid! I was merely trying to give you a friendly hint. But it’s usually the other way round, isn’t it? I’m expected to take hints, not to give them: I’ve positively lived on them all these last months.”
“Hints—from me to you?” Lily repeated.
“Oh, negative ones merely—what not to be and to do and to see. And I think I’ve taken them to admiration. Only, my dear, if you’ll let me say so, I didn’t understand that one of my negative duties was not to warn you when you carried your imprudence too far.”
A chill of fear passed over Miss Bart: a sense of remembered treachery that was like the gleam of a knife in the dusk. But compassion, in a moment, got the better of her instinctive recoil. What was this outpouring of senseless bitterness but the tracked creature’s attempt to cloud the medium through which it was fleeing? It was on Lily’s lips to exclaim: “You poor soul, don’t double and turn—come straight back to me, and we’ll find a way out!” But the words died under the impenetrable insolence of Bertha’s smile. Lily sat silent, taking the brunt of it quietly, letting it spend itself on her to the last drop of its accumulated falseness; then, without a word, she rose and went down to her cabin.
—————
III.
Miss Bart’s telegram caught Lawrence Selden at the door of his hotel; and having read it, he turned back to wait for Dorset. The message necessarily left large gaps for conjecture; but all that he had recently heard and seen made these but too easy to fill in. On the whole he was surprised; for though he had perceived that the situation contained all the elements of an explosion, he had often enough, in the range of his personal experience, seen just such combinations subside into harmlessness. Still, Dorset’s spasmodic temper, and his wife’s reckless disregard of appearances, gave the situation a peculiar insecurity; and it was less from the sense of any special relation to the case than from a purely professional zeal, that Selden resolved to guide the pair to safety. Whether, in the present instance, safety for either lay in repairing so damaged a tie, it was no business of his to consider: he had only, on general principles, to think of averting a scandal, and his desire to avert it was increased by his fear of its involving Miss Bart. There was nothing specific in this apprehension; he merely wished to spare her the embarrassment of being ever so remotely connected with the public washing of the Dorset linen.
How exhaustive and unpleasant such a process would be, he saw even more vividly after his two hours’ talk with poor Dorset. If anything came out at all, it would be such a vast unpacking of accumulated moral rags as left him, after his visitor had gone, with the feeling that he must fling open the windows and have his room swept out. But nothing should come out; and happily for his side of the case, the dirty rags, however pieced together, could not, without considerable difficulty, be turned into a homogeneous grievance. The torn edges did not always fit—there were missing bits, there were disparities of size and colour, all of which it was naturally Selden’s business to make the most of in putting them under his client’s eye. But to a man in Dorset’s mood the completest demonstration could not carry conviction, and Selden saw that for the moment all he could do was to soothe and temporize, to offer sympathy and to counsel prudence. He let Dorset depart charged to the brim with the sense that, till their next meeting, he must maintain a strictly noncommittal attitude; that, in short, his share in the game consisted for the present in looking on. Selden knew, however, that he could not long keep such violences in equilibrium; and he promised to meet Dorset, the next morning, at an hotel in Monte Carlo. Meanwhile he counted not a little on the reaction of weakness and self-distrust that, in such natures, follows on every unwonted expenditure of moral force; and his telegraphic reply to Miss Bart consisted simply in the injunction: “Assume that everything is as usual.”
On this assumption, in fact, the early part of the following day was lived through. Dorset, as if in obedience to Lily’s imperative bidding, had actually returned in time for a late dinner on the yacht. The repast had been the most difficult moment of the day. Dorset was sunk in one of the abysmal silences which so commonly followed on what his wife called his “attacks” that it was easy, before the servants, to refer it to this cause; but Bertha herself seemed, perversely enough, little disposed to make use of this obvious means of protection. She simply left the brunt of the situation on her husband’s hands, as if too absorbed in a grievance of her own to suspect that she might be the object of one herself. To Lily this attitude was the most ominous, because the most perplexing, element in the situation. As she tried to fan the weak flicker of talk, to build up, again and again, the crumbling structure of “appearances,” her own attention was perpetually distracted by the question: “What on earth can she be driving at?” There was something positively exasperating in Bertha’s attitude of isolated defiance. If only she would have given her friend a hint they might still have worked together successfully; but how could Lily be of use, while she was thus obstinately shut out from participation? To be of use was what she honestly wanted; and not for her own sake but for the Dorsets’. She had not thought of her own situation at all: she was simply engrossed in trying to put a little order in theirs. But the close of the short dreary evening left her with a sense of effort hopelessly wasted. She had not tried to see Dorset alone: she had positively shrunk from a renewal of his confidences. It was Bertha whose confidence she sought, and who should as eagerly have invited her own; and Bertha, as if in the infatuation of self-destruction, was actually pushing away her rescuing hand.
Lily, going to bed early, had left the couple to themselves; and it seemed part of the general mystery in which she moved that more than an hour should elapse before she heard Bertha walk down the silent passage and regain her room. The morrow, rising on an apparent continuance of the same conditions, revealed nothing of what had occurred between the confronted pair. One fact alone outwardly proclaimed the change they were all conspiring to ignore; and that was the non-appearance of Ned Silverton. No one referred to it, and this tacit avoidance of the subject kept it in the immediate foreground of consciousness. But there was another change, perceptible only to Lily; and that was that Dorset now avoided her almost as pointedly as his wife. Perhaps he was repenting his rash outpourings of the previous day; perhaps only trying, in his clumsy way, to conform to Selden’s counsel to behave “as usual.” Such instructions no more make for easiness of attitude than the photographer’s behest to “look natural”; and in a creature as unconscious as poor Dorset of the appearance he habitually presented, the struggle to maintain a pose was sure СКАЧАТЬ