Прованс навсегда. Питер Мейл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Прованс навсегда - Питер Мейл страница 17

Название: Прованс навсегда

Автор: Питер Мейл

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: Прованс

isbn: 978-5-389-09446-8

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Да, но… (фр.)

      36

      Жесткошерстный (фр.).

      37

      Завтрак на воде (фр.).

      38

      Английский город Глайндборн знаменит своими оперными фестивалями.

      39

      Эль-Аламейн – населенный пункт в Египте; здесь во время Второй мировой войны 8-я английская армия нанесла поражение итало-немецким войскам – переломный момент в ходе Северо-Африканской кампании.

      40

      Проходите! (фр.)

      41

      Сокращение от impeccable – безукоризненный (фр.).

      42

      Давайте! Садитесь! (фр.)

      43

      Рысью! (фр.).

      44

      Традиционный каменный дом на юге Франции (фр.).

      45

      Треска по-провансальски (рубленая треска с маслом или сливками с чесноком) (фр.).

      46

      Со славным юбилеем и приятного аппетита! (фр.)

      47

      Сладкий пирог (фр.).

      48

      Ой-ля-ля, вот да английский пикник! (фр.)

      49

      Шары (фр.).

      50

      Булочная (фр.).

      51

      Двухсотлетие (фр.).

      52

      Первоначально мясо, теперь сосиски, запеченные в тесте.

      53

      Очень изящный (фр.).

      54

      Нет. Это ж не за угол шагнуть (фр.).

      55

      Гостиница с рестораном (фр.).

      56

      Оноре Сальк, постижение всякого (фр.).

      57

      Очень-очень сильный (фр.).

      58

      Без проблем (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABgEAACAQMDAgQEAgUGCAkJABMBAgMEBREAEiEGMQcTIkEIFFFhMnEVI0KBkQkWUqGxsyQzN2JydMHRF3N1gpKy0uHwGDQ1Q1NVk5SiwiWD8SYnNkVjZAoZREZUZYQoo//EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABJEQABAwMCAwUGBAYBAwIFAQkBAAIRAwQhEjEFQVETImFxgQYykaGx8BTB0eEVIzNCUvE0B2JyJEMWU4KSorLCFyY2RFRj0oP/2gAMAwEAAhEDEQA/APrxr43XsCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGdCENCENCENCENCENCENCEM6EIZ0IQ76EIaEIdtCENCENCENCEM6EIZ0oMIQ0AoQ0AwhDRKENAKENGpCGgmUIZ50boQByNEoQ0ShAHOl1IQJxo1IQ0akIaSUIaJQhpEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIAYGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCJhkaEJGhCBOBoQkP30J4Sdv30J0qToUSGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGcaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIifz0IR540IRAg/TRCECQOc6EIE4GdEIRbzpQEIFv3aCEIg5Gl0oQLE6NKECc6chDJPbSQhKyCO+k0oQyPro0oRAheNGlCPd6saNKEOAe+lhCLOTz20qErI+ukIlCST9R+WlQgG9tJCEN3qx7aVCDNpIQgp557aVCVkfXTdKEM50hCENIhDQhEXwdCEAcjQhHoQhoQhoQhoQhoQhoQhoQhoQhoQhoQhoQkuPfQhJIyNCEggD89CcCi0J0qRoUaGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGdCEM6EIs/XQhHoQhnGhCHtoQhnQhFnjQhHoQhoQhoQhnQhDQhDPOhCGhCSzfTQhFvOnQEIsnSgQhDSoQzxpAEIy2RjSoRaEIaEIaEIaWChDRCENEIQ0QhDSkIQ0sBCGjCENJAQhpYCENJAQhpYCENEBCGkjKENJCEe7jRCEQ40iEYYjSQhK3D30mlCSTyedEBCLRhCUrY76ahGGB0IR6EIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEIaEImGRoQkaEJLD16E7ki2nQmp/QhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDSyhDRKEMaJQhgfTSShDA+miUIY0IQwPppZQhjRJQhokoQ0SUIY0SUIaJKENElCGiShDRJQhjOiShDGdElCGNElCGMaJKEMaJKEXv20SUI8D6aJKEMY0iEMaWUIY0ShDSIQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQPI0ITehCGOc6EIaEJzQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDQhDOhCGhCGhCA0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IQ0IRP+HQhI0IRN20JRukZP10J8KRoUaGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCGhCS0qq2Cyg98E86EJS+rtz+XOhEo9jf0W/hohJIRN6O/H58aEspBqY1ODJGP+cNCIKL5uL/2kf8A0xoRBQ+bi/8AaR/9MaEQUPm4v/aR/wDTGhEFLV1fswP5HQhK2E/st/DRCSQhtI9mH7tEIkJDzJH+J1H5kDRCVKByNCElpVRsFlBPsTzoQlAFuwJ/LnQkkI9jf0W/hohEhEx2fi9P58aEspKSrJnaytj6EHQhK0IQ0IQ0IQzzoQkPURxthnQH6FgNCEXzUX/tI/8ApjQiCh83F/7SP/pjQiCnAcjI7aEIiQg54H340IlINTGp5dAfuw0IQFVET/jI/wDpjQiClCRWPDKf36EJYUkcBj+7RCSQiIx3BH56EoSDOijl0H5sNEIRCqjP/rI/+kNEIS1YP25/LnQiUehCSs6N2dD7cMNCEoAnsCfyGhJKPY39Fv4aIRIREEdwR+Y0IkJJkVTgsoP56EqSaqMHmSP/AKY0Igo1qI27Oh/JgdCEscjPcaEShoQieRY1yxCj6k40IQVw/Yg/kc6EJWxv6Lfw0QkkIbCP2W/hohEhJZgoySAPvoSpLVMa95Ix+bDRCEtD5gyvqH1HOhJKGdCVDQhDQhAjI0IQ0IQ0IQ0IRP20ISNKRCERGRjSIReX99CE9oQhoQhoQhoQhoQhoQhoQhoQhoQud+LvgFH4r3+nr2u1Rb2p6fyAkcIcN6i2c5H11PTraRCuW16aLS0NlcZ8YfA+6+EdFBWrdHr7fNJ5PmIXieJiCQGXJ4ODgg+2rFOo12IWra3jK5LdMFYD9JVP/wDU1X/xm/36lx0V7SOi13S/gt1j1rboaujoqhqSpXdHPPVCNJF+oy2SP3ajdVYN1VqXlvTJaTkeqvB8JnWL8k2sE/WtOf8Aq6b27FD/ABOh4/BD/wAknrD62n/50/8AZ0vbsS/xOh4/BD/ySesPraf/AJ0/9nSduxH8ToePwQ/8knrD62n/AOdP/Z0vbsR/FKHj8ExW/DB1vQITHBT1AHtBXjJ/ccaBWYgcRtz/AKWJ6gobv0ndpaC4mupKuHBeJ5myuRkdjjkakBachXGOpvGpmQj6corn1bfaS2Uc9RJU10gijDTsFyfcnPAAyT+Wg СКАЧАТЬ