El Hombre A La Orilla Del Mar. Jack Benton

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ a ambos lados, estrechando el mar de Irlanda como las manos de un gigante. Cuando la marea estaba alta, la playa era un semicírculo rocoso, pero al bajar se extendía un bonito espacio de arena de color marrón grisáceo delante de las olas.

      Un puñado de personas paseando sus perros y una familia trepando por los charcos rocosos eran los únicos visitantes en un alegre día de octubre. Slim se acercó a la orilla (el mar mostraba ese día un oleaje tranquilo, más calmado que cualquier otra vez) y, mirando a la zona del acantilado del sur desde la que había vigilado a Ted, calculó la ubicación aproximada de su objetivo la última vez que lo había visto.

      Solo un pedazo normal de arena. Estaba casi en el centro, con unas pocas rocas en lo alto de un lado, arena ondulada y más pilas de rocas en el otro. La arena mojada a sus pies absorbía sus zapatos. El agua era una línea gris delante de él.

      Estaba dándose la vuelta para irse cuando le habló un hombre que paseaba a un perro. Un Jack Russell brincaba por la arena mientras el hombre, barbudo y calvo y envuelto en un grueso cortavientos de tweed, agitaba parte de la correa a su alrededor como si fuera el lazo de un niño.

      —Bonito, ¿verdad?

      Slim asintió.

      —Si hiciera más calor, me apetecería bañarme.

      El hombre se detuvo, ladeando la cabeza. Miró rápidamente a Slim de arriba abajo.

      —Usted no es de por aquí, ¿verdad?

      Slim se encogió de hombros, algo que podía significar que sí o que no.

      —Vivo en Yatton, a unos pocos kilómetros al este de Carnwell. No, los tipos del interior no venimos mucho a la costa.

      —Conozco Yatton. Un mercado decente los sábados —El hombre se giró para mirar el mar—. Si usted está tan loco como para entrar en el agua, tenga cuidado con las resacas. Son mortales.

      Dijo esto con tal certidumbre que causó un escalofrío de temor en la espalda de Slim.

      —Sin duda lo tendré —dijo Slim—. De todos modos, hace demasiado frío.

      —Siempre hace demasiado frío —dijo el hombre—. Si quiere un baño decente, vaya a Francia —Luego, llevándose la mano a la ceja, añadió—: Nos vemos.

      Slim vio al hombre alejarse cruzando la playa, con el perro haciendo amplios círculos a su alrededor mientras chapoteaba en los pequeños charcos que había dejado la marea. El hombre, saltando de vez en cuando por encima de los charcos más profundos, continuó con sus movimientos de la correa, como si en ningún momento tratara de atar al perro. A medida que el paseante se alejaba, Slim tuvo una sensación creciente de soledad, como una ola extraña que apareciera para romper en torno a sus talones. Volvió a su coche al ir arreciando el viento. Mientras salía del estacionamiento de tierra hacia la carretera de la costa, advirtió algo tirado entre los arbustos en el mismo cruce.

      Paró, salió y tiró del objeto para sacarlo de la maleza. Las zarzas que lo rodeaban arañaron una vieja superficie de madera, como rehusando que las abandonaran.

      Un cartel, podrido y medio borrado.

      En el lado posterior, Slim leyó:

      CRAMER COVE

      Prohibido nadar todo el año

      Corrientes de resaca peligrosas

      Slim apoyó el cartel contra el seto, pero este se desequilibró y cayó al suelo, cara abajo. Después de pensarlo un momento, lo dejó donde había caído y volvió a su coche.

      Mientras se alejaba conduciendo a lo largo de una ventosa carretera costera entre dos altos setos que serpenteaban por un valle escarpado, pensó en lo que había dicho el paseante del perro. El cartel explicaba la poca gente que había visto, aunque, sin mostrar claramente la información, las resacas tenían que ser algo que solo conocían los lugareños.

      Pero, con un nombre para la playa, ahora tenía alguna pista.

      3

      El lunes se citó con Emma Douglas para ponerla al día.

      —Estoy cerca de averiguar algo —dijo—. Solo necesito unas pocas semanas más.

      Emma, una mujer excesivamente acicalada pero poco agraciada de poco más de cincuenta años, se quitó las gafas para frotarse los ojos. Unas pocas arrugas y un pelo con apenas unas manchas de gris sugerían que un marido que desaparecía durante unas pocas horas una vez a la semana era lo que ella llamaba adversidad.

      —¿Sabe su nombre? Apuesto a que es esa zorra de…

      Slim levantó una mano, con su mirada militar todavía lo suficientemente enérgica como para cortar sus palabras en medio de una frase, aunque la suavizó con una rápida sonrisa.

      —Es mejor que antes reúna todo lo que pueda —dijo—. No quiero darle como verdad unas suposiciones.

      Emma parecía frustrada, pero después de un momento de pausa asintió.

      —Entiendo —dijo—, pero debe darse cuenta de lo duro que es esto para mí.

      —Lo sé, créame —dijo Slim—. Mi mujer se fugó con un carnicero.

      Y había elegido al hombre equivocado con una navaja que había hecho que le expulsaran el ejército y recibiera una pena de prisión condicional de tres años. Por suerte, tanto para su libertad como para el rostro de su víctima, media botella de whisky había reducido su efectividad a la de un hombre con los ojos vendados que lanza golpes en la oscuridad.

      —Entiendo —añadió él—. Necesito que haga algo por mí.

      —¿Qué?

      Le entregó un pequeño objeto de plástico.

      —Él viste un cortavientos cuando… cuando lo veo. Envuelva esto en un pequeño pedazo de tela y póngalo en un bolsillo interior. Conozco ese tipo de cazadoras. Tienen muchos bolsillos en su interior. No debería darse cuenta de que está ahí.

      Levantó el objeto y le dio la vuelta.

      —Es una memoria USB…

      —Está diseñada para que lo parezca. En caso de que la encuentre. Es un dispositivo remoto automático del ejército.

      —Pero ¿qué pasa si mira lo que tiene dentro?

      —No lo hará.

      Y, si lo hiciera, una carpeta de pornografía preinstalada haría que la tirara en la papelera más cercana si Ted tenía algún atisbo de decencia, dejando sin detectar el diminuto micrófono escondido debajo de la cubierta de la USB.

      —Confíe en mí —dijo Slim, mostrando autoridad—. Soy un profesional.

      Emma no parecía convencida, pero le lanzó una sonrisa tímida y asintió.

      —Lo СКАЧАТЬ