Название: Человек в витрине
Автор: Хьелль Ола Даль
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Франк Фрёлик
isbn: 978-5-227-04448-8
isbn:
– Она гораздо моложе вашего брата.
– Верно. Рейдар был старым козлом, в чем нет никакого сомнения.
– Вы уверены, что доля Рейдара достанется его жене?
– Да, наверное.
Франк Фрёлик ждал.
– К большому сожалению Карстена, имущество Рейдара и Ингрид находилось в совместной собственности.
– Что вы имеете в виду?
– А?
– Почему вы сказали «к большому сожалению Карстена»?
Арвид невесело улыбнулся:
– Карстену наверняка хотелось бы самому управлять магазином…
– Хотите сказать, что Карстен хотел стать единственным наследником?
– В таком желании нет ничего противоестественного, верно?
– Не знаю, – ответил Фрёлик. – Значит, вы утверждаете, что потенциальные наследники вели спор из-за наследства?
Арвид довольно долго смотрел на него в упор, а потом без выражения спросил:
– В каком смысле?
Фрёлик окинул его внимательным взглядом. Может быть, Арвид в самом деле намекал на разногласия между вдовой и сыном убитого. Тем временем Арвид заволновался. Видимо, до него только что дошло, что он беседует не с кем-нибудь, а с полицейским и потому должен внимательнее относиться к своим словам. Знакомая реакция!
– Возникнет ли спор из-за наследства после смерти вашего брата? – перефразировал вопрос Фрёлик.
– Не знаю.
– Значит, я неправильно понял ваши слова о «большом сожалении Карстена»?
Арвид затих, словно одурманенный.
– Что вы имели в виду? – не сдавался Фрёлик.
– Я имел в виду, что… Я попал в затруднительное положение. Учтите, я не желаю ни на кого из них бросать тень! Карстен и Ингрид – добрые друзья. Если кто-то и расстраивается из-за того, что Карстен не единственный наследник, так сказать, волк в овечьей шкуре, то это, скорее всего, Сюзанна, жена Карстена. Такое, правда, случается во всех семьях. Вот помню…
– Отлично, – перебил его Фрёлик. – Но разве право собственности на магазин – дело решенное?
– Да, наверное. Во всяком случае, пока не откроют завещание Рейдара, я склонен предполагать, что его наследницей окажется Ингрид.
– И вы попробуете уговорить ее продать ее долю этому…
– Хиркенеру. Как произносится, так и пишется: «Хир-ке-нер».
– Я понял. – Фрёлик взмахнул ручкой, призывая своего собеседника продолжать.
– О чем вы спрашивали?
– Согласится ли Ингрид продать магазин, если Рейдар был против.
– Конечно, согласится.
– А его сын, Карстен?
– А что – Карстен?
– Он ведь управляет магазином?
– Мы заранее провентилировали с Карстеном вопрос о продаже; по-моему, он остался вполне доволен.
– Но ведь он тогда СКАЧАТЬ