Призраки в Тель-Авиве. Одиночный мир. Шмиэл Сандлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ были в тех же нарядах, что и окружавшая их публика, никто не обращал на них внимания; друзья вполне вписывались в общую картину сверкающих на солнце конических касок, надраенных до блеска доспехов и развевающихся на ветру боевых знамен.

      Васю забеспокоила вдруг судьба Колесницы столь чудным образом перебросившей их в эту прекрасную страну:

      – А что если на нее телега наедет какая, унесем мы отсюда ноги, али нет?

      – До этого не дойдет, – успокоил его Цион с видом знатока, понимающего толк в гужевом транспорте, – машина находится в зоне защитного поля, если у кого и возникнет желание наехать на нее, чувствительный электрический разряд быстро отрезвит лихача.

      – Интересно посмотреть, как его скрючит! – мечтательно сказал Василий!

      – Это не опасно, – сказал Цион, – в малых дозах электричество полезно.

      Путешественники расположились в пустующей ложе амфитеатра и не успели оглядеться, как к ним, резво семеня ножками, подбежал маленький шустрый паж. На нем был ярко-красный камзол из плотного батиста, короткие штаны, туго перехваченные на икрах и модные туфли с золотыми пряжками. Манеры у этого подростка были бойкие так же, впрочем, как и язык, который у него ни на минуту не замолкал. Он выполнял на турнире обязанности герольда (нечто вроде судьи и комментатора) и весьма гордился своей должностью.

      – Нуте-с, джентльмены, – нагло сказал парнишка, обращаясь к притихшему Циону, – к какому ордену мы принадлежим?

      – А вам это зачем? – подозрительно спросил Цион. Его английский был не столь безупречен, как у Васи, но паж даже не уловил акцента:

      – Сэр, – сказал он с апломбом восходящей эстрадной звезды, – вопросы тут задаю я…

      – Цыц, шавка! – тихо, но внушительно сказал Василий, – отвечать только на мои вопросы!

      Испуганный паж вытянулся в струнку и, сообразив, как следует держаться с этим гордым господином, тихо сказал:

      – Ваша милость, я обязан представить почтенной публике участников турнира…

      – Мальчик, с чего ты взял, что мы участники?

      Цион явно нервничал, но Василий, смерив его грозным взором, вдруг странно набычился:

      – Я маркиз де Хаимов, – сказал он низким голосом, – орден святого Иерусалима, запомнил?

      – Да, высокородный сэр, запомнил, – сказал паж.

      – Что еще? – сказал Василий, увидев, как тот нерешительно переминается с ноги на ногу.

      – Я должен также представить публике даму вашего сердца, – учтиво напомнил паж.

      – Даму? – сказал Вася, замешкавшись на мгновение, – я назову ее имя перед выходом на ринг.

      – Арену, – поправил Цион, не очень уверенный в том, что нашел правильное слово.

      – Слушаюсь, Ваша милость, – сказал напомаженный паж и почтительно склонил СКАЧАТЬ