Türkisch für Dummies. Elif Dilmaç

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Sie kein Verb, sondern ein Adjektiv oder Substantiv in die Vergangenheit setzen möchten, stellen Sie das Funktionswort idi (i-di) nach:

       O hasta idi. (o hass-ta i-di; Er war krank.)

       Angela genç idi. (an-gää-la gäntsch i-di; Angela war jung.)

      Viel häufiger wird das Funktionswort der Vergangenheit aber »suffigiert«, das heißt als Endung an das Wort angehängt. In diesem Fall achten Sie darauf, dass ein y eingeschoben wird, wenn das Wort auf einen Vokal ausgeht. Endet das Wort auf einen Konsonanten, fällt das erste i des Wortes idi weg und der Konsonant wird angeglichen.

Natürlich werden die Vokale der Endung an die große Vokalharmonie angepasst (also i, ı, ü oder u):

       O hastaydı. (o hass-taj-dı; Er war krank.)

       Angela gençti. (an-gää-la gäntsch-ti; Angela war jung.)

Die Zukunft

      Die Zukunftsform, die ich nun erkläre, entspricht dem deutschen Futur I (»Ich werde gehen«). Die Endung der Zukunft lautet -ecek (ä-dschäk) oder -acak (a-dschak). Diese Endung folgt also der kleinen Vokalharmonie, die die Vokale e oder a berücksichtigt. Diese Endung wird direkt an den Verbstamm angefügt. Wenn der Verbstamm auf einen Vokal endet, wird ein y zur Verbindung eingeschoben, sodass die Endung -yecek (jä-dschäk) oder -yacak (ja-dschak) lautet.

       Gürkan bugün gelecek. (gür-kan bu-gün gä-lä-dschäk; Gürkan wird heute kommen.) – von gelmek (gäl-mäk; kommen)

       Beni bekleyecek. (bä-ni bäk-lä-jä-dschäk; Er wird auf mich warten.) – von beklemek (bäklä-mäk; warten)

       Mektup yazacak. (mäk-tup ja-sa-dschak; Er wird einen Brief schreiben.) – von yazmak (jas-mak; schreiben)

       Kitap okuyacak. (ki-tap o-ku-ja-dschak; Sie wird ein Buch lesen.) – von okumak (o-ku-mak; lesen)

Spiel und Spaß

      Wie lauten die Zahlen auf Türkisch?

      1 12

      2 24

      3 136

      4 591

      5 1001

      Die Lösung finden Sie in Anhang C.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4gI4SUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAIoQURCRQIQAABtbnRyUkdC IFhZWiAH0AAIAAsAEwA2ABJhY3NwQVBQTAAAAABub25lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAA AADTLUFEQkUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApj cHJ0AAAA/AAAADJkZXNjAAABMAAAAGR3dHB0AAABlAAAABRia3B0AAABqAAAABRyVFJDAAABvAAA AA5nVFJDAAABzAAAAA5iVFJDAAAB3AAAAA5yWFlaAAAB7AAAABRnWFlaAAACAAAAABRiWFlaAAAC FAAAABR0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAyMDAwIEFkb2JlIFN5c3RlbXMgSW5jb3Jwb3JhdGVkAAAA ZGVzYwAAAAAAAAAKUEFML1NFQ0FNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAADzUQAB AAAAARbMWFlaIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABjdXJ2AAAAAAAAAAECMwAAY3VydgAAAAAAAAABAjMA AGN1cnYAAAAAAAAAAQIzAABYWVogAAAAAAAAdIsAADt3AAADuFhZWiAAAAAAAABeGwAAtTQAABrZ WFlaIAAAAAAAACQwAAAPVQAAtJz/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAOEApQDAREA AhEBAxEB/8QAHwABAAAHAAMBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcICQoCAwsB/8QAdxAAAQQBAwMCAwQDBwsL DQEhAQIDBAUGAAcRCBIhEzEJFEEVIlFhCnGBFhgjMpGhsRc5QlZ3eJXB0dXwJDM4UnKWsrO1trcl NDY3U1VidHaSlNPh8Rk1Q1RXWILWGiYpRJOXmNLXKEVIZGZnc3WDp7Sio6XCw//EAB4BAQAABwEB AQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK/8QAbhEAAQMDAwEFBAYFBgoGAwAjAQIDBAAFEQYSITEHEyJB URRhcYEIMpGhsfAVI0LB0QkXM1Lh8RYYJFVXcpak1NVDYoKSssIlNDVTNjhEVFZYc3R3syZjdbS1 1naDlaK2Jyg3OUVGZGaGk6PS4v/aAAwDAQACEQMRAD8AxX14/r9QFNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTS lNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU 0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTS lNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU 0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTS lNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU 0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pTS lNKU0pTSlNKU0pTSlNKU0pUC7aVjNhFqHrGAzazmH5UKsdmR27GZGi8/MyIkJbgkyWI/B9d1lpbb PB9RSdVAy8ppb6WnFMtqShx5Lay02tf1ErcAKEKX+yFEFXkDVg7dbWxcYlneuVvZu09h+VBtbs2M 3cpsaLn2qREgrdEqSxGwfaHmWltsY/WqRUaSEgqUQlKQVKUSAAkDkkk+AAASSfAA5Oqf3k8ADkkn gAAckk8ADqaviQkFSiEpSCpSiQAEgZJJPAAAJJPAAyapivzfCraYxXVWYYtaWEkrEaBXZDUTpsgt trdcDMWNMdfdKGm3HVhDailtC1q4SkkXjtuuDDanX4ExlpGCt12K+22jJCRuWtsJTkkAZIyTgc1q 1u11oi8TWLbaNZaUutxklYjQLbqOzzpsgttrecDEWLMdfeLbTa3VhttRS2ha1YSkkTC4yLH8eQw5 f3tNRtylOIiruLSDWIkrZSlbyI6pz7CXlNIWhTiWyotpWlSgAoE0mIsqUVCNGkSSjBWGGXHigKyE lYbSopBIOCrAODjpWQvOpNO6cRHd1Df7JYW5anERXL1dYFqRKWylK3kRlTpDAfW0laFOJaK1IStK lABQJjoU6DZRmptbNh2MJ8FTEyBKYmxHgDwS1JiuOsOcHwrscV2nwrg+NU3G3GVlt5txpxP1m3UK bcT6bkLCVDPlkcjkcVkIM+Bc4rU62ToVygvpKmJtvlx50N5IJBLUqK48w5gjCtjiik8KAPFQovKU 2yqAXFUb1Mf5tVILGH9riJ2Bz5o1vrfOiP6akuet6Hp9hC+7t86n9nkdz7T3D3s27Z7QWnAxvyU7 e+Ke73bhtxuzu8OMkCrUX2yG7qsAvNpN+RHExVjFyhm8JiFAcEo2wPe3CN3ZDnfljuu7IXu2HNe+ PZVsuXPgRbCDJn1amEWcKPLjvTK1cpsvRkz4zTinoapDQLrCZCGy82CtsKSOdSradbQ06tpxDb4U WXFoUlt4IO1ZaWQEuBCuFbCdp4ODVePc7bLmT7fFuMCVPtSo6LpBjzIz822rltF6Km4RWnVvwlSW QXY6ZLbReaBcbCkDNSi1zHEKKUYN3leNU00MtyDDtr6qrpYYd7i08Y0yWy8GnQhRbc7OxYSopJCT xXZgTpKO8jwpchsqKe8ZjPOo3JxuTvbQpO4ZGU5yM9Kw911po6wyzAvmrdMWWclpt9UK7agtNtlp YeCi0+qNNlsvBl0IWW3SgNrCVFKiEnE5VYQEQDarnQ0VaYn2gqyVKYTXiB6IkfPGYViMIfoEP/Ml 30PRId7+z72rcNOlzuQ24Xivuu6CFd73u7Z3fd4395v8OzG7d4cZ4rMruFvbgKuq50JFqTD/AEgq 5qlMJt6YHc+0e3GaXBGEP2ch/wBqLvcdye97zu/FUEjIcfcp15C3e0zlA22485eItIK6Ztll0sPO uWiXzBQ208Cy6tT4S26C2shf3dVDFkh8RTGkCSopAjFlwSCVDckBkpD

СКАЧАТЬ