Когда мы верили в русалок. Барбара О'Нил

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и внешности наводит на мысль, что он будет очень хорош в постели.

      – Возможно.

      Хавьер широко улыбается, и на его щеке появляется возмутительно обаятельная ямочка. К его столику подходит официант, и ему приходится отклониться назад, чтобы тот поставил перед ним его блюдо – горячее ризотто с креветками и лангустами. Выбор человека с прекрасным аппетитом, как сказал бы мой отец. Он не терпел приверед – вегетарианцев, которые тогда уже активно распространялись, тех, кто не ел рыбу, говядину и отдельные овощи. Ешь, что дают, или не ешь вовсе, сердито фыркал отец. Только Дилану дозволялось быть разборчивым. Он ненавидел каперсы, пикули и оливки, еще больше – авокадо, и предпочел бы умереть с голоду, чем съесть яичные белки или морских моллюсков. В каком-то смысле он заменил отцу сына, о котором тот мечтал. Отец довольно долго души не чаял в Дилане.

      Пока не изменил к нему свое отношение.

      – Ваш отец часто готовил для вас? – спрашивает мой собеседник.

      – Не для меня конкретно. Он готовил для посетителей своего ресторана. Мы росли при ресторане, ели дежурные блюда.

      – Интересное у вас было детство. Оно вам нравилось?

      – Иногда. – Легко беседовать с незнакомым человеком, который через месяц и не вспомнит, о чем я ему рассказывала. Я допиваю вино и подставляю ему свой бокал. Он снова его наполняет. – Не всегда. Порой бывало тяжеловато, да и родители больше были заняты своим бизнесом, чем родными детьми. – Я стараюсь удержать на вилке одну клецку идеальной формы. – А у вас какое было детство?

      Хавьер промокает губы салфеткой.

      – Я вырос в городе. Мама преподавала в школе, а отец… – Он хмурится, потирает пальцы, словно вытягивает из воздуха нужное слово, – был служащим, работал в правительстве. – Его лицо просветлело. – Чиновником.

      – Вы – единственный ребенок?

      – Ой нет. Нас в семье четверо. Три сына и дочь. Я – второй по старшинству.

      Второй, которому не хватает внимания, как и мне. Вслух я говорю:

      – Старшим всегда достается все самое лучшее.

      Хавьер чуть склоняет голову, не соглашаясь со мной.

      – Может и так. У нас в семье старшая – сестра, но она без претензий. Очень тихая, внешний мир ее пугает.

      Теперь моя очередь проявить настырность. Вино меня раскрепостило; мы с ним – два чужих человека, случайно познакомившихся на отдыхе; с собой у меня нет телефона, который помог бы мне скоротать время.

      – Почему?

      Его лицо становится непроницаемым, он опускает глаза и качает головой.

      – Простите, – извиняюсь я. – Это не моего ума дело.

      – Нет, нет. – Он касается моей руки. – В детстве ее похитили. Она тогда была еще очень маленькая, и никто не знает, что с ней случилось. С тех пор прежней она уже не была.

      – Бедняжка. – Радужность ночи немного меркнет, и я думаю о Джози.

      – Так, все, – говорит Хавьер, разгоняя мои мрачные мысли, и берет свой бокал. – Отпуск дается для того, чтобы забыть о плохом, верно? Salud[10].

      – Salud, – СКАЧАТЬ