Partisans. Alistair MacLean

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ knocking. He swung round in his swivel-chair which was firmly bolted to the deck as Pietro stood to one side and said: ‘Your latest guests, Carlos. The Major and the four friends we were promised.’

      ‘Come in, come in, come in. Thank you, Pietro. Send that young ruffian along, will you?’

      ‘When he’s finished loading the luggage?’

      ‘That’ll do.’ Pietro left. The captain was a broad-shouldered young man with thick curling black hair, a deep tan, very white teeth, a warm smile and warm brown eyes. He said: ‘I’m Lieutenant Giancarlo Tremino. Call me Carlos. Nearly everyone else does. No discipline left in the Navy.’ He shook his head and indicated his white polo neck jersey and grey flannel trousers. ‘Why wear uniform? No-one pays any attention to it anyway.’ He extended his hand—his left hand—to Petersen. ‘Major, you are very welcome. I cannot offer you Queen Mary type accommodation—peacetime accommodation, that is—but we have a very few small cabins, washing and toilet facilities, lots of wine and can guarantee safe transit to Ploče. The guarantee is based on the fact that we have been to the Dalmatian coast many times and haven’t been sunk yet. Always a first time, of course, but I prefer to dwell on happier things.’

      ‘You are very kind,’ Petersen said. ‘If it’s to be first name terms, then mine is Peter.’ He introduced the other four, each by their first name. Carlos acknowledged each introduction with a handshake and smile but made no attempt to rise. He was quick to explain this seeming discourtesy and quite unembarrassed about doing so.

      ‘I apologize for remaining seated. I’m not really ill-mannered or lazy or averse to physical exertion.’ He moved his right arm and, for the first time, brought his glove-sheathed right hand into view. He bent and tapped his right hand against his right leg, about halfway between knee and ankle. The unmistakable sound of hollow metal meeting hollow metal made the onlookers wince. He straightened and tapped the tips of his left fingers against the back of his right glove. The sound was against unmistakable although different—flesh meeting metal. ‘Those metal appliances take some getting used to.’ Carlos was almost apologetic. ‘Unnecessary movement—well, any movement—causes discomfort and who likes discomfort? I am not the noblest Roman of them all.’

      Sarina gnawed her lower lip. Michael tried to look as if he weren’t shocked but was. The other three, with eighteen months of vicious and bitter warfare in the Yugoslav mountains behind them, predictably showed no reaction. Petersen said: ‘Right hand, right leg. That’s quite a handicap.’

      ‘Just the right foot really—blown off at the ankle. Handicap? Have you heard of the English fighter pilot who got both legs destroyed? Did he shout for a bath-chair? He shouted to get back into the cockpit of his Spitfire or whatever. He did, too. Handicap!’

      ‘I know of him. Most people do. How did you come by those two—um—trifling scratches?’

      ‘Perfidious Albion,’ Carlos said cheerfully. ‘Nasty, horrible British. Never trust them. To think they used to be my best friends before the war—sailed with them in the Adriatic and the Channel, raced against them at Cowes—well, never mind. We were in the Aegean going, as the lawyers say, about our lawful occasions and bothering no-one. Dawn, lots of heavy mist about when suddenly, less than two kilometres away, this great big British warship appeared through a gap in the mist.’

      Carlos paused, perhaps for effect, and Petersen said mildly: ‘It was my understanding that the British never risked their capital ships north of Crete.’

      ‘Size, like beauty, is in the eye of the beholder. It was, in fact, a very small frigate, but to us, you understand, it looked like a battleship. We weren’t ready for them but they were ready for us—they had their guns already trained on us. No fault of ours—we had four men, not counting myself, on lookout: they must have had radar, we had none. Their first two shells struck the water only a few metres from our port side and exploded on contact: didn’t do our hull much good, I can tell you. Two other light shells, about a kilo each, I should think—pom-poms, the British call them—scored direct hits. One penetrated the engine-room and put an engine out of action—I regret to say it’s still out of action but we can get by without it—and the other came into the wheelhouse.’

      ‘A kilo of explosives going off in a confined space is not very nice,’ Petersen said. ‘You were not alone?’

      ‘Two others. They were not as lucky as I was. Then I had more luck—we ran into a fog bank.’ Carlos shrugged. ‘That’s all. The past is past.’

      A knock came at the door. A very young sailor entered, stood at attention, saluted and said: ‘You sent for me, Captain.’

      ‘Indeed. We have guests, Pietro. Tired, thirsty guests.’

      ‘Right away, Captain.’ The boy saluted and left.

      Petersen said: ‘What’s all this you were saying about no discipline?’

      Carlos smiled: ‘Give him time. He’s been with us for only a month.’

      George looked puzzled. ‘He is a truant from school, no?’

      ‘He’s older than he looks. Well, at least three months older.’

      ‘Quite an age span you have aboard,’ Petersen said. ‘The elder Pietro. He can’t be a day under seventy.’

      ‘He’s a great number of days over seventy.’ Carlos laughed. The world seemed to be a source of constant amusement to him. ‘A so-called captain with only two out of four functioning limbs. A beardless youth. An old age pensioner. What a crew. Just wait till you see the rest of them.’

      Petersen said: ‘The past is past, you say. Accepted. One may ask a question about the present?’ Carlos nodded. ‘Why haven’t you been retired, invalided out of the Navy or at very least given some sort of shore job? Why are you still on active service?’

      ‘Active service?’ Carlos laughed again. ‘Highly inactive service. The moment we run into anything resembling action I hand in my commission. You saw the two light guns we have mounted fore and aft? It was just pride that made me keep them there. They’ll never be used for either attack or defence for the perfectly adequate reason that neither works. This is a very undemanding assignment and I do have one modest qualification for it. I was born and brought up in Pescara where my father had a yacht—more than one. I spent my boyhood and the ridiculously long university vacations sailing. Around the Mediterranean and Europe for part of the time but mainly off the Yugoslav coast. The Adriatic coast of Italy is dull and uninteresting, with not an island worth mentioning between Bari and Venice: the thousand and one Dalmatian islands are a paradise for the cruising yachtsman. I know them better than I know the streets of Pescara or Termoli. The Admiralty finds this useful.’

      ‘On a black night?’ Petersen said. ‘No lighthouses, no lit buoys, no land-based navigational aids?’

      ‘If I required those I wouldn’t be much use to the Admiralty, would I? Ah! Help is at hand.’

      It took young Pietro an heroic effort not to stagger under the weight of his burden, a vertically-sided, flat-bottomed wicker basket holding the far from humble nucleus of a small but well-stocked bar. In addition to spirits, wines and liqueurs, Pietro had even gone to the length of providing a soda syphon and a small ice-bucket.

      ‘Pietro hasn’t yet graduated to bartender and I’ve no intention of leaving this chair,’ Carlos said. ‘Help yourselves, please. Thank you, Pietro. Ask our two passengers to join us at their convenience.’ The boy saluted and left. ‘Two СКАЧАТЬ