Прекрасне Місто Спліт - Хорватія. Sanja Pokrajac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Підлягає розмитненню - Za carinu [За царіну]

      Не підлягає розмитненню - Oslobođeno carine [Ослободьжєно царіне]

      ПОДОРОЖ АВТОМОБІЛЕМ - PUTOVANJE AUTOM [ПУТОВАНЄ АУТОМ]

      Куди веде ця дорога? - Gdje vodi ovaj put? [Ґдє воді овай пут?]

      Тут можна припаркувати машину? - Može li se parkirati ovdje? [Мóже лі се паркіраті овдє?]

      Ця дорога веде до...? - Ova cesta vodi u...? [Ова цеста воді у...?]

      Яка дорога до… є найкоротшою? - Koji je najkraći put za…? [Кої є найкрачі пут за…?]

      Перша (друга, третя) наліво/направо - Prva (druga, treća) lijevo/desno [Прва (друґа, тречя) лієво/десно]

      Де знаходиться найближчий до вас гараж? - Gdje je najbliža garaža? [Ґдє є найбліжа ґаража?]

      Де знаходиться найближча до вас заправка? - Gdje je najbliža benzinska pumpa? [Ґдє є найбліжа бензінска пумпа?]

      Повний бак, будь ласка - Pun rezervoar, molim [Пун резервоар, молім]

      Платити слід в касі? - Moram platiti na kasi? [Морам платіті на касі?]

      Скільки ще їхати до шосе? - Koliko još treba do autoceste? [Коліко йош треба до аутоцесте?]

      Який номер телефону поліції? - Koji je broj policije? [Кої є брой поліціє?]

      Порт далеко звідси? - Je li luka daleko odavdje? [Є лі лука далеко одавдє?]

      Яка максимально допустима швидкість руху? - Koja je dozvoljena brzina? [Коя є дозволєна брзіна]

      АЕРОПОРТ - ZRAČNA LUKA [ЗРАЧНА ЛУКА]

      Мені потрібно змінити бронювання - Moram promijeniti rezervaciju [Морам промієніті резервацію]

      Коли вирушає перший літак до...? - Kada polazi prvi zrakoplov za...? [Када полазі прві зракоплов за...?]

      Дайте мені місце біля вікна - Dajte mi mjesto do prozora [Дайте мі мєсто до прозора]

      Я б хотів орендувати машину на три дні - Htio bih iznajmiti auto na tri dana [Хтіо біх ізнайміті ауто на трі дана]

      Де я можу знайти поїзд/ таксі, щоб доїхати до міста?- Gdje mogu naći vlak/taxi za grad? [Ґдє моґу начі влак/таксі за ґрад?]

      Скільки часу триватиме подорож? - Koliko traje put? [Коліко трає пут?]

      Паспорт/ посвідчення особи, будь ласка – Putovnicu/osobnu iskaznicu, molim [Путовніцу/особну ісказніцу, молім]

      Скільки коштує квиток в одну сторону/ в обидві сторони? - Koliko košta karta u jednom pravcu/povratna? [Коліко кошта карта у єдном правцу/повратна?]

      Де видається багаж? - Gdje se preuzima prtljaga? [Ґдє се преузіма пртляґа?]

      Мій багаж був пошкоджений - Moja prtljaga je oštećena [Моя пртляґа є оштечєна]

      Де вихід/ вхід? - Gdje se nalazi izlaz/ulaz? [Ґдє се налазі ізлаз/улаз?]

      ПОЇЗД - VLAK [ВЛАК]

      Залізнична станція СКАЧАТЬ