Дикая девочка. Записки Неда Джайлса, 1932. Джим Фергюс

Чтение книги онлайн.

      – Значит, вы – член закрытого клуба для джентльменов, верно, сэр? – его брови снова поползли вверх.

      – Ну, не совсем член, – сжалился над ним я. – Я работал в том чикагском клубе. Я надеюсь получить в экспедиции оплачиваемую работу.

      Портье понимающе улыбнулся.

      – Ах, понятно, конечно, сэр. Вы и все остальные в этом городе.

      – Я действительно хороший фотограф, – сказал я.

      – Разумеется, я и не сомневаюсь, сэр, – отозвался портье. – И тем не менее, сегодня у нас свободных номеров нет.

      – Ни одного?

      – Похоже, что так, сэр.

      – А если бы я был членом клуба, а не служащим, для меня нашелся бы номер? – спросил я.

      – Понимаю, это несправедливо, – помялся он, – но я имею строгие инструкции придержать номера для добровольцев экспедиции.

      – Чьи же это инструкции? – спросил я. – Разве мои деньги хуже, чем деньги добровольцев?

      – От управляющего, разумеется, – ответил он. – Я здесь всего лишь работаю.

      И тут за моей спиной послышался хорошо мне знакомый голос:

      – Поселите мистера Джайлса в свободную комнату в моих апартаментах, мистер Браунинг. Все равно там у меня лежит только охотничье снаряжение.

      Я обернулся и обнаружил мистера Толберта Филлипса-младшего, как всегда, загорелого и расфуфыренного, в ловко сидящих белых слаксах и рубашке поло, волосы зачесаны назад, на плечи небрежно наброшен теннисный свитер, словно он только-только с корта. Он лучезарно улыбнулся мне с глупо-выжидательным видом, как будто мы с ним близкие друзья.

      – Джайлс, старина! – в оскликнул он. – Толли Филлипс, ранчо «Серкл-Джей» в Гуднайте, Техас. Помните?

      – Как я могу не помнить? – отозвался я. – Что вы тут делаете, Толли?

      – Иду добровольцем в экспедицию к апачам, разумеется, – ответил он. – Еще одна придумка отца о том, как сделать меня мужчиной. Что, как вы видели, пустая трата времени. Господи, как жаль, что вы не видели его лица, когда он взял в руки снятый вами мой портрет, Джайлс. Это был полный восторг!

      – Ну знаете, Толли, – сказал я, – мне было не до восторгов.

      – Знаю. Мне очень жаль, честное слово. Я, разумеется, взял всю ответственность на себя.

      – Мне это не очень-то помогло, – продолжил я. – Из-за вашей милой шалости меня выгнали.

      – Я знаю, Джайлс. Вы взяли на себя мою вину. Так ведь поступают ваши чикагские гангстеры? И это с вашей стороны чертовски благородно. Поверьте, отец отказался бы от меня как от сына, если бы мог. Знаете, он ждет не дождется, чтобы разразилась какая-нибудь война и он отправил бы меня защищать демократию. «Я сделаю из тебя мужика!» – твердит он. Или убьет меня, что для него предпочтительнее, чем иметь такого сына. Охота на диких апачей, господи ты боже мой! Вы слыхали что-нибудь более абсурдное? Но скажите мне, Джайлс, вы-то что здесь делаете?

      – Хочу наняться СКАЧАТЬ