Ката. Стейнар Браги

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пакет, и выложила на стол, а Хильмар попросил подтвердить, действительно ли его содержимое принадлежало Вале.

      В пакете был ключик.

      – Где вы его нашли? – спросила Ката. Ключик висел на тоненькой серебряной цепочке, которую Вала покупала, когда они ездили в отпуск в Италию. Цепочка была разорвана. Ката почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, – и сморгнула их.

      – На этот вопрос я отвечу потом, если можно, – сказал Хильмар.

      Он начал рассказывать о результатах вскрытия и образцах тканей, которые послали в Норвегию. Потом замолк и посмотрел на Сигрун.

      – Я понимаю, что это неприятно, – сказала та, – но нам необходимо спросить вот о чем. Известно ли вам, чтобы ваша дочь когда-либо причиняла сама себе ущерб? Страдающие девочки-подростки иногда щиплют себя или наносят себе телесные повреждения разными предметами. Например, ножницами или иголкой.

      Ката помотала головой.

      – Абсолютно точно, нет.

      – Вы никогда не находили у нее в комнате острые предметы? Что-нибудь, про что можно было подумать: «Странно, что это у нее, а не, например, в ванной?»

      – Я же сказала: нет.

      – Я спрашиваю об этом, потому что это могло бы помочь следствию. Мы смотрели больничную карту вашей дочери… И проанализировали все случаи, когда она подвергалась какому-либо оперативному вмешательству в больнице. Вот. – Сигрун извлекла лист бумаги и подала Кате. – Прошу вас тщательно ознакомиться с ним.

      Ката взяла лист и пробежала глазами список; он был коротким.

      – И что?

      – Есть ли что-нибудь, чего в этом списке не хватает? Можете не отвечать сразу. Но если хорошенько вспомнить – как вы думаете, были ли какие-нибудь операции, которые забыли внести в карту? Скажем, много лет назад, когда она была еще совсем ребенком…

      – Нет, – ответила Ката. Она ничего такого не помнила. И собиралась уже вернуть список, но Сигрун велела оставить его себе: она может посмотреть его позже, если захочет.

      – Ваша дочь ходила с вами или с вашим мужем на работу в больницу?

      – В каком смысле?

      – Некоторые родители показывают детям, где работают. Или им не с кем оставить детей и приходится брать их с собой на работу на несколько часов…

      – Нет, я ее с собой не брала.

      – А ваш муж, Тоумас?

      – Почему вы спрашиваете? Какое это имеет значение?

      – Давайте успокоимся, – сказал Хильмар, по-прежнему улыбаясь.

      Ката потянулась за сигаретой, зажгла ее и спросила, что они от нее скрывают.

      – Хочу знать точно. А то напридумываю себе всякого…

      – Мы кое-что нашли, – сказал Хильмар. – Но не уверены, как это следует понимать.

      – Что?

      – Иголку.

      – Иголку? Какую? Швейную? Вы в стоге сена искали? – Ката неожиданно для самой себя рассмеялась.

      – Такую иголку, как от шприца. Вот поэтому мы и спрашивали, каким медицинским СКАЧАТЬ