Название: The German Nurse
Автор: M.J. Hollows
Издательство: HarperCollins
Жанр: Исторические приключения
isbn: 9780008386979
isbn:
He jumped over a fence and almost slipped on the landing. ‘Halt!’ a German voice shouted from behind him. One of the patrols had spotted him, but he didn’t look back. As he approached the end of the pier he could hear voices, a soft pleading intermingled with clipped and harsh German. He couldn’t make out the words as they boarded a waiting boat. He wanted to shout after them, tell them to stop, but his lungs burned and no sound would come. He realised for the first time how much his heart was thumping in his chest. Feet slipped on the wet pier, and he pitched forward with a clatter. His stomach hit the ground and he only just managed to shield his face with an outstretched arm. The breath was knocked from his lungs. He tried to raise himself up, but something felt wrong. He’d broken something. With a groan he leant on his elbow and looked up.
He was too late. He always knew he would be, but he couldn’t give up hope. Not until now, when he could hear the faint whirring of the boat’s engine as it pushed away from the harbour. Even if he jumped in the icy water to follow her, he would not make it in time. Plunging to his death would not bring her back.
The sound of boots rang out along the pier, growing closer by the second, as he stared into the darkness. All he could see was the faint light of a lantern illuminating the boat as it rose and fell in the water, moving away from the harbour. There were a few silhouettes on board, some wearing the distinctive steel helmet of the Wehrmacht. He could just about make out a shape in between them, scrabbling towards the back of the boat. Was it a woman? A hand reached out to the shore, then disappeared into the darkness.
19 June 1940
Guernsey was beautiful in the summer: the rolling green fields, the vivid blue sea. It was what drew most people here, taking the boat from Weymouth, or a short flight across the Channel. It was a perfect spot for a holiday, but fewer people were visiting by the day, since the British Government had declared war on Germany. Far closer still was the coast of France, visible on the horizon to the south of the island.
The beauty was the only thing Jack could think about as he left the house he shared with his mother and grandparents. His mother’s voice still resonated in his ears, speaking those hard and damning words.
‘Don’t make the same mistakes I made. Not with that woman! Jack? Jack?!’
He caught the door before it slammed shut, then let it click softly against the wooden frame. He didn’t want to exacerbate things and draw the neighbours’ attention. Taking a deep breath, he tried to forget his mother’s words and stepped away from the house. The further away he was from there, the less it would play on his thoughts. It was a fine June day, bright blue sky and barely a cloud in sight, and his mother’s mood couldn’t change that. It would take something far worse, and even though war was brewing on the horizon, it hadn’t reached them yet. Who knew if it even would?
Their house was typical of the buildings on George Street at the edge of St Peter Port, built from a stone that gave it a mottled, irregular look, and roofed in grey slate tiles. Some of the houses in the terrace were plastered and painted white, but Jack’s grandparents had left theirs as natural as possible, less difficult to maintain and still impressive. They had once owned a farmhouse, as they never grew tired of telling him, but as his grandfather’s health had deteriorated they had moved closer to the town.
He had been a great man with a booming laugh, always telling stories and like a father to Jack, but now he was a gaunt man almost always confined to his bed. The row of houses lined the way down to the harbour, and Jack knew every occupant by name. He stood for a moment looking at the navy-blue-painted door and wondering if his mother would follow him after their argument.
He and his mother had argued a lot more recently, but he knew deep down that she was only concerned. She meant well, but sometimes she didn’t think before speaking. Like everyone, she was worried about what might happen to them. The ever-looming shadow of war seemed to grow closer every day. She couldn’t forget the last war, how it had affected them all, and it had affected her more than most.
He turned and picked up his bicycle from the wall; he was going to be late if he didn’t hurry. He wished he had time to go and see Johanna. Seeing her would cheer him up.
The sun beat down and he began to sweat. His clothes were close and hot, and it would be even worse when he put on his uniform at the police station. But it gave him a sense of pride to wear it, a sign that even in his short life he had already accomplished something many others could only dream of.
People were going about their business as usual in the morning, heading to work at the shops and eateries, fishermen coming back from overnight hauls, and he greeted them with a smile and a nod as he cycled past. They liked seeing their local policeman on the streets, looking after them, especially in these dark times when everyone was nervous and never far from fear. He was here for them. He was a public servant, no more, no less. He had dedicated his life to helping other people, and no matter what happened he would never forget that.
*
Jack entered the police station and the hot summer sun was immediately blocked out. There was always a musty, damp smell to the interior, as if it had been built on top of some sort of stream. It was muggy and even the collar of his linen shirt chafed at his neck.
‘Morning,’ William – the sergeant on the desk – called, looking up from some paperwork. ‘You’ve heard then? They’re in the briefing room.’
‘Heard what?’ Jack leant on the other side of the desk, waiting for the sergeant to explain. Normally the pair of them only exchanged pleasantries, but there was a look in William’s eyes that Jack couldn’t quite describe, like he was staring right through him.
‘The chief’s called everyone in,’ he said a moment later. ‘Something big’s happening. I thought you’d got the telephone call. You’d better hurry.’
Jack nodded and headed through the main doors and into their changing room. He tried to spend as little time in the station as possible, preferring the wide-open grasslands of the island. He asked for patrol shifts that took him on the long walks that many of his colleagues would rather avoid.
Jack had heard nothing of the meeting that William had mentioned and it pulled at his imagination, as he folded his clothes into a cupboard. It could be anything, but his mind immediately thought the worst. Some hoped the war would stall far away in France like the last one, but many still worried. They wondered what to do, some leaving the island already and others stockpiling food and supplies. Even the soldiers had no idea. He thought of them as he pulled his uniform on. Their fear must be worse than the Islanders, not knowing when they would be called to fight.
The newspapers had reported on the happenings in mainland Europe, and every time Jack thought of it he could feel a tightening in his chest. No matter how often he told himself to be calm, that everything would be СКАЧАТЬ