Оставленные. Том Перротта

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ девушек, на которых, как утверждает мистер Гилкрест, он якобы женился. Не потому, что они совершили нечто противозаконное, – напротив, они жертвы серьезного преступления, попавшие в беду малолетки, нуждающиеся в медицинской и психологической помощи.

      – Кристина, – сказал он, – тебе нельзя туда возвращаться.

      – Придется, – возразила она. – Там мой дом.

      – Тебя заставят давать показания.

      – Не заставят, – с вызовом заявила она, но по ее глазам он видел, что она в этом сомневается. – Уэйн сказал, что все будет хорошо. У него отличные адвокаты.

      – У него большие неприятности, Кристина.

      – Его не могут посадить в тюрьму, – настаивала она. – Он не сделал ничего плохого.

      Том не стал спорить. Какой смысл?

      – И что мне делать? – спросила Кристина, тихим робким голосом. – Кто позаботится обо мне?

      – Живи с нами, сколько хочешь.

      – У меня нет денег.

      – Об этом не волнуйся.

      Казалось, сейчас не самое подходящее время сообщать ей о том, что у него самого денег тоже нет. Они с Максом и Льюисом, по сути, были волонтерами, трудились на благо движения «Исцеляющие объятия» за жилье, питание и ничтожное вознаграждение. Те деньги, что он имел в кармане, были из конверта, который вручила ему Кристина по прибытии. Двести долларов двадцатками. Самая большая сумма, что он держал в руках за последнее время.

      – А если вернуться к родителям? – спросил Том. – Такую возможность ты не рассматривала?

      – К родителям? – Его предложение, казалось, ее позабавило. – Не могу я вернуться к родителям. В моем нынешнем положении это исключено.

      – В каком положении?

      Кристина опустила подбородок, рассматривая вырез своей желтой футболки, словно выискивала на ней грязное пятно. Плечи у нее были узкие, а грудь очень маленькая, почти не выделялась.

      – Тебе разве не сказали? – Она провела рукой по плоскому животу, разглаживая складки на футболке.

      – Что?

      Когда Кристина подняла голову, глаза ее сияли.

      – Что у меня будет ребенок, – ответила она. Голос ее полнился гордостью и неким мечтательным изумлением. – Я – Избранница.

      Часть 2

      В Мэйплтоне не соскучишься

      «Carpe Diem»[39]

      После ужина Джилл с Эйми пошли гулять, со смехом доложив Кевину, что они не знают, куда идут, чем намерены заняться, с кем будут и когда вернутся домой.

      – Поздно, – только и сказала отцу Джилл.

      – Да, – вторила ей Эйми. – Не ждите нас.

      – Так ведь завтра в школу, – напомнил девочкам Кевин. Обычно он добавлял, что ему непонятно, как можно так долго ходить «никуда» и делать «ничего», но сейчас не удосужился: эта шутка перестала быть смешной. – Попробовали бы хоть раз не напиться. Увидите, как приятно СКАЧАТЬ